"溺水的风险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

溺水的风险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

溺于水中... 溺于...
In the waters drowned...
水风险上升
Water Risk on the Rise
溺于水中
In the waters drowned.
他溺水而亡
He was drowned.
溺水 他是条鱼
Drowned? He was a real fish.
但这两种说法 不管是救溺水的鱼 还是溺水的人 这取决与你的意图
But, both of these sayings saving a fish from drowning, or saving a man from drowning to me they had to do with intentions.
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.
好的 你觉得他会溺水吗
That's right. Don't you think he could've drowned?
她不会游泳 她在溺水
She can't swim, she's drowning!
因为对溺水 哮喘报道的不多
Drownings and asthma deaths don't get much coverage.
那个溺水的男人抓紧了绳子
The drowning man grasped at the rope.
我让他溺水我还会这么干的
I let him drown, and I'd do it again.
我不是故意让丹尼溺水
I didn't mean to let Danny drown.
当时他脚抽筋 然后溺水了
He got a cramp... and drowned.
你杀了他你让丹尼溺水 对吗?
You killed him. You let Danny drown, didn't you?
还有另一个例子 就是 救溺水的游鱼
So, there was another one that I came across, and it's saving fish from drowning.
在投资者提供较小风险的贷款时 他们要求较低的 风险升水 从而降低借款人的借贷成本
When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower.
这些被调查者都是跟你我一样的普通人 猜测因为以下原因死亡 飓风 烟火 哮喘 溺水的人数
And these are just ordinary people like yourselves who are asked to guess how many people die from tornado, fireworks, asthma, drowning, etc.
救一个溺水者 你便得为他的一生负责
A very famous Chinese saying, she said.
我对溺水从来都不觉得恐惧 你呢
I never have any fear of drowning. Have you?
公司知道 可靠的风险管理战略依赖可靠的数据 对于金融风险 数据分析者要能获得海量数据 但至少在眼下 在水风险上并非如此
Companies know that sound risk management strategies depend on solid data. When it comes to financial risks, data crunchers have access to vast amounts of information.
我就知道如果我溺水了 你一定会救我的
I knew if I were drowning, you'd try to save me.
如果你在船上 被擊中的話 你會溺入水中
If you're in a ship, you get hit, you can still you can still drown.
就像一个溺水的人 抓住一把刮胡子刀片
Like a drowning man clutching at a razor blade.
他差点溺水死掉 喝醉后掉进河里了
Almost got drowned. Fell in the river when he was plastered.
我听说过溺水 是你可以死的最安详的方式
I've heard it said that drowning is the most peaceful death that you can have.
大公司已开始追逐水风险数据 比如 麦当劳要求其最大的350多家供应链成员使用来自沟渠工具的数据报告水风险暴露情况 将水风险纳入麦当劳环境记分牌是一个重要步骤 考量供应商不仅考虑用水效率 也考虑总体管理水平 包括与当地水文相关利益方的合作
McDonald s, for example, has asked more than 350 of its top supply chain facilities to report on their water risk exposure, using data from the Aqueduct tool. Incorporating water risk into McDonald s Environmental Scorecard is an important step in engaging suppliers not only on water efficiency, but also in overall stewardship, including cooperation with local watershed stakeholders.
你知不知道你的朋友眼睁睁地看着你溺水
Twenty of your friends were watching you drown.
暗藏在这两个溺水故事中的比喻是 其中一个说法来自我母亲 中国人常说的 救一个溺水者 你便得为他的一生负责
Now, what's encapsulated in both these drowning metaphors actually, one of them is my mother's interpretation, and it is a famous Chinese saying, because she said it to me save a man from drowning, you are responsible to him for life.
突然 理查德不见了 不是潜水下去而是 有点像是溺水了
Suddenly, Richard went under, not diving, but the way seals do, just sort of settling in the water.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
五次专题介绍论及以下危害 地球危害风险 森林灌木火灾 水灾 干旱 荒漠化和土地退化 虫害风险
There were five presentation sessions on the following hazards geo hazard risks forest and bush fires floods drought, desertification and land degradation and entomological risks.
但我想如果真的有人溺水的话 她还是会救他们的
OK. I think if somebody really was drowning, she'd save them.
但同时 商业银行坚持将其所承受的完工风险 商业风险 政治风险或其他项目风险减至最低限度
At the same time, however, commercial banks insist on minimizing their exposure to completion, commercial, political or other project risks.
企业开始意识到日渐增加的水可能对经营和利润带来的风险 有的是太多 有的是太少 在本年度的达沃斯世界经济论坛上 专家将水风险列为21世纪企业面临的四大风险之一 类似地 据碳披露项目 Carbon Disclosure Project 的调查 53 的公司表示水风险已经在起作用 带来了资产损失 价格升高 水质下降 业务停顿和供应链破坏
At the World Economic Forum in Davos this year, experts named water risk as one of the top four risks facing business in the twenty first century. Similarly, 53 of companies surveyed by the Carbon Disclosure Project reported that water risks are already taking a toll, owing to property damage, higher prices, poor water quality, business interruptions, and supply chain disruptions.
它抑制了对水源的保护 因为你不主张你的水资源权利 就会冒着失去它的风险
You've got a disincentive to conserve, because if you don't use your water right, you risk losing your water right.
这一风险在新创新时代开始前尤其高昂 随后 实现社会渴望水平的创新努力要么需要依靠一根筋的企业家 他们愿意承担高风险 要么需要足够的风险资本供给
These risks are especially high at the dawn of a new innovation age. Achieving the socially desirable level of innovative effort then requires either foolhardy entrepreneurs who are willing to take high risks or a sufficient supply of risk capital.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
外因致死排在第三位 车祸 自杀 谋杀和溺水
External causes of death are the third most common motor vehicle accidents, suicides, murders and drowning.
水害风险的初级原型已经制成 关于性别 水和卫生的第二个原型可在网站查阅
An initial prototype on water hazard risks has been produced, and a second on gender, water and sanitation is available on the website.
他把溺水的小孩救了起來 但是卻犧牲了自己的生命
He saved the drowning child at the cost of his own life.
风险
Risk?
558. 2004年在使用自然残留水进行农业灌溉的高风险地区进行流行病学研究 特别是蔬菜园 以实施风险管理行动
An epidemiological study was conducted in 2004 in an area of high risk on account of the use of raw residual waters for the irrigation of agricultural products, especially vegetable gardens, with a view to implementing risk management actions.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
预言的风险
The Perils of Prophecy

 

相关搜索 : 溺水风险 - 溺水的危险 - 溺水 - 溺水 - 是溺水 - 水风险 - 缩水的风险 - 溺水男子 - 溺水工作 - 溺水事故 - 溺水陷阱 - 预防溺水 - 防止溺水 - 洪水风险