"满足合规性需求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
满足合规性需求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
必需品需求满足 | satisfaction of requirements for necessities |
人们很想知道联合国系统应全力满足的发展合作方面的需求规模 | There was a keener awareness of the magnitude of demands for development cooperation and for the system to work at full capacity to meet them. |
来满足自我需求 | For the body's sake. |
食物需求满足程度 | Level of satisfaction of food requirements Workers apos |
小农场的生产就能满足自给自足的要求 但需要有大规模的方案加以补充 从而满足该国的营养需要 | While small holder farms could provide the full requirements for subsistence, this needs to be supplemented by extensive programmes to provide the nutritional needs of the country. |
满足需求的国家行动 | State Action on Demand |
未满足基本需求人口 | Office of the President of the Republic, DNP. |
满足房舍和面积需求 | Meeting premises and space requirements |
该数据基还将满足联合国其他机构的需求 | The database will also meet the needs of other United Nations bodies |
空间技术有提供满足许多具体需求的利益的可能 并且谋求与工业互利形式的合作是满足这些需求的一种方式 | Space technology had the potential to offer benefits suiting many specific needs, and seeking mutually beneficial forms of cooperation with industry was one way to address those needs. |
(h) 有没有其他的水资源来满足竞合的水需求 | (h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands |
以色列指出 隔离墙是满足安全需求的临时性结构 | Israel states that the barrier is a temporary structure to meet security needs. |
对食物需求满足水平的评估 | Evaluation of the level of satisfaction of food requirements |
丹麦政府于1997年提供了870,000美元,以满足小规模的紧急需求 | The Government of Denmark provided US 870,000 in 1997 for addressing small scale emergency needs. |
当这些少量的危险货物按照本包装规范与感染性物质装在一起时 不需要满足本规章的其他要求 | When these small quantities of dangerous goods are packed with infectious substances in accordance with this packing instruction no other requirements in these Regulations need be met. |
423. 1994年修订的 合作社法 在 quot 住房合作社 quot 这一章中 为满足住房需求 作了如下新的规定 | 423. In its section relating to housing cooperatives, the Cooperative Law, as amended in 1994, established new conditions for satisfying housing requirements through |
问题是有产业来满足这种需求 | And the problem is the industry is supplying it. |
再一次 机会在于满足市场需求 | Again, opportunity to tackle markets to get that higher price. |
这可以满足德国5.5 的能源需求 | This could potentially cover 5.5 per cent of Germany's energy needs. |
欧洲联盟将继续满足这些需求 | The European Union would continue to meet their needs. |
51. 结构性或周期性穷人 即那些基本需要不能满足 而且没有足够的收入来满足食品需要的人 | Translator Structurally or chronically poor refers to those who are unable to meet their basic needs and do not earn enough to cover their food needs. |
我刚给了银行足够的资金 来满足顾客需求 | I've just guaranteed the bank sufficient funds to meet their needs. |
同时也不断需要满足地雷幸存者的需求 | There was also an ongoing need to meet the needs of landmine survivors. |
请在满足你物质需要求和其他需求之后 再去考虑你的 精神需求 | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
因此 工发组织应继续寻求必要的财政资源以满足技术合作需求 | Accordingly, UNIDO should continue to seek the financial resources necessary to meet technical cooperation demands. |
1.193 所有采购要求将按照所需规格 及时地在规定的采购时间表内予以满足 | 1.193 All requests for procurement will have been fulfilled according to the required specifications, on time and within established procurement schedules. |
这些要求远远不能满足本法院执行 宪章 和 规约 所规定的职能的实际需要 | These requests fell far short of what the Court actually needs to fulfil its functions under the Charter and the Statute. |
其目的在于提高联邦政府和省政府的行政部门对妇女需求及如何满足这些需求的性别敏感性 | The objective is to on the one hand sensitise the Government machinery at the federal as well as the provincial levels to the needs of women and how these should be addressed. |
但这只能满足小型代表团的需求 | That number might be sufficient only for small missions. |
她们有能力满足第三产业的需求 | They have demonstrated their ability to fill the needs of the economy apos s tertiary sector. |
满足下需求 为了你我把酒吧开着 | Meet the help. I kept the bar open for you. |
(d) 确定资源需求和协调为满足这些需求作出的努力 | (d) Identifying resource needs and coordinating efforts to address those needs |
可持续发展的定义可以是 满足目前的需求 但不削弱子孙后代满足自身需求的能力 或是 满足人的基本需求 同时保存地球的生命支持系统 理解世界各区域和地方的需求各不相同 | Sustainable development could be defined as Satisfying present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs or as The meeting of fundamental human needs while preserving the life support systems of planet Earth, with the understanding that regional and local needs differ globally . |
然而 这些机构仍然不足 且难以满足实际需求 | These centres are inadequate to meet the actual demand. |
除了满足合法的防卫需求之外 这些国家不应购置军备 | They should not seek to acquire armaments except to meet their legitimate defence requirements. |
灵活性 流动性和对终身学习的决心对联合国满足不断变化的要求和任务规定是至关重要的 | Flexibility, mobility and commitment to lifetime learning are essential for the Organization to meet changing demands and ever evolving mandates. |
她特别想知道妇女的基本生计情况 包括粮食产量 满足粮食需求所需的国际援助 是否正在满足这些需求 | She wondered, in particular, about the basic livelihood of women, including how much food was produced, how much international assistance was required to meet food needs, and whether such needs were being met. |
在评估目前需求的同时可以提出满足这些需求的建议 | Assessments of existing needs could be accompanied by proposals for meeting them. |
如果合同的目的是满足特殊市场需要 合同就应该表明这种要求 | Should the purpose of the contract be to meet special market requirements, the contract should clearly state what those requirements are. |
这种战略和方案应当是经常性的 并应力求满足参与者的需要 | Those strategies and programmes should be ongoing and should be aimed at meeting the needs of participants. |
南非的煤炭蕴藏量为600亿吨 足以满足这一需求 | South Africa has about 60 billion tonnes of coal reserves, which is sufficient to meet this demand. |
技术合作带来各种好处 但是对满足财政需求的影响有限 | Technical cooperation provides a variety of benefits, but its impact on meeting financial needs is limited. |
它们曾被迫调整其能力和合作方式 以满足这些新的需求 | They have had to adapt their capabilities and modes of cooperation to meet those new needs. |
国际社会保证满足非洲的特殊需求 | The international community has made a pledge to meet the special needs of Africa. |
与上一年相比食物需求的满足情况 | The level of satisfaction of food requirements compared to the preceding year |
相关搜索 : 满足合规性要求 - 满足合规性 - 满足合规性 - 满足合规性 - 满足需求 - 满足需求 - 满足需求 - 满足需求 - 满足需求 - 满足需求 - 满足需求 - 满足需求 - 满足需求 - 满足需求