"漂流记"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

漂流记 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

漂流木 我是这样吗
Driftwood. Is that what I am?
我猜我只是漂流木
I guess I'm just still driftwood.
它真的可以阻止船漂流
They really keep the boat from drifting?
洪水带着我们到处漂流...
We are without knowledge of time.
记得那些漂亮的明信片吗
Them little picture postcards, they was real pretty.
All right, turn her adrift. 好了 让它漂流
All right, turn her adrift.
我们在海上漂流了好多天
We drifted for days and days.
记得 我记得很清楚 她是位非常漂亮的女人
Yes, I remember her quite well. She was a very beautiful woman.
她带着漂亮的螺旋笔记本和笔
She carries a mean spiral notebook and a pen.
对 从战争以来我一直是漂流木
Yes, I have been driftwood ever since the war.
他 們在 曠野 荒地 漂流 尋 不 見 可住 的 城邑
They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.
他 們 在 曠 野 荒 地 漂 流 尋 不 見 可 住 的 城 邑
They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.
他 們在 曠野 荒地 漂流 尋 不 見 可住 的 城邑
They wandered in the wilderness in a solitary way they found no city to dwell in.
他 們 在 曠 野 荒 地 漂 流 尋 不 見 可 住 的 城 邑
They wandered in the wilderness in a solitary way they found no city to dwell in.
你就像河里的漂流木 被水流拉向一边 又被漩涡拉向另一边
You're like driftwood out in the river, with the current pulling one way and the eddy going another.
是 那个金发女郎 她非常漂亮 我现在记得了
Yes. A blonde girl. Very handsome.
But on plush cushions. 四处漂泊流浪 但是会坐着鹅绒垫子
But on plush cushions.
我感觉自己是个遭遇海难漂流到孤岛的家伙
I feel like a shipwrecked fella on an island.
他 使 君王 蒙羞 被 辱 使 他 們在 荒廢 無路 之 地 漂流
He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.
願 他 的 兒女 漂流 討飯 從他們荒涼 之 處出來 求 食
Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.
他 使 君 王 蒙 羞 被 辱 使 他 們 在 荒 廢 無 路 之 地 漂 流
He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.
願 他 的 兒 女 漂 流 討 飯 從 他 們 荒 涼 之 處 出 來 求 食
Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.
他 使 君王 蒙羞 被 辱 使 他 們在 荒廢 無路 之 地 漂流
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
願 他 的 兒女 漂流 討飯 從他們荒涼 之 處出來 求 食
Let his children be continually vagabonds, and beg let them seek their bread also out of their desolate places.
他 使 君 王 蒙 羞 被 辱 使 他 們 在 荒 廢 無 路 之 地 漂 流
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
願 他 的 兒 女 漂 流 討 飯 從 他 們 荒 涼 之 處 出 來 求 食
Let his children be continually vagabonds, and beg let them seek their bread also out of their desolate places.
这有一篇关于某些人 在船上漂流八十天的消息
There's a piece in here about some people who were adrift in a lifeboat for 80 days.
114. 流离失所人口的特征是漂流他乡 生活极度贫困 受到种族和文化排斥
114. The displaced population is marked by having been uprooted and having experienced extreme poverty and racial and cultural marginalization.
这是亚利桑那的斯科茨代尔 这副作品做 漂浮的记忆
Here it's in Scottsdale, Arizona, and it's called Floating Memories.
我 因 唉哼 而 困乏 我 每夜 流淚 把 床榻 漂起 把 褥子 溼透
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
我 因 唉 哼 而 困 乏 我 每 夜 流 淚 把 床 榻 漂 起 把 褥 子 溼 透
I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
我 因 唉哼 而 困乏 我 每夜 流淚 把 床榻 漂起 把 褥子 溼透
I am weary with my groaning all the night make I my bed to swim I water my couch with my tears.
我 因 唉 哼 而 困 乏 我 每 夜 流 淚 把 床 榻 漂 起 把 褥 子 溼 透
I am weary with my groaning all the night make I my bed to swim I water my couch with my tears.
漂亮 漂亮
Lovely, lovely.
上一次我在海上漂流时 锚让我们在暴风雨停隔48小时
Last time I was adrift, a sea anchor held us up 48 hours in a storm.
漂亮吗 漂亮
Think they're pretty?
漂亮 真漂亮
Beautiful. Just beautiful.
不在名流登记册里
Not in the Social Register?
1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例)
There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases).
哦, 好漂亮 真漂亮
Anthony.
记得风车内的流浪汉
Remember that tramp asleep in the mill? Yeah.
这儿有流沙 作个记号
Quicksand out in here! Mark it!
他 將 地上 民中 首領 的 聰明 奪去 使 他 們在 荒廢 無路 之 地 漂流
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
他 將 地 上 民 中 首 領 的 聰 明 奪 去 使 他 們 在 荒 廢 無 路 之 地 漂 流
He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.
他 將 地上 民中 首領 的 聰明 奪去 使 他 們在 荒廢 無路 之 地 漂流
He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.

 

相关搜索 : 漂流 - 漂流 - 漂流 - 冰漂流 - 去漂流 - 水漂流 - 去漂流 - 河漂流 - 从漂流 - 去漂流 - 漂流轮 - 沿着漂流 - 竹筏漂流 - 白河漂流