"演变为应付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
演变为应付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
观念逐渐演变成意识形态 然后出台相应政策 并最终付诸实践 | Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. |
同时秘书处必须应付演变迅速的国际范畴内变化中的优先事项所引起的额外要求 | That decline suggests that the legislative bodies have exercised restraint when considering new mandates and that the Secretariat had to meet additional requirements resulting from the changing priorities in a rapidly evolving international context. |
会演变为哮喘吗 | Will it become asthma? |
因为我想说 宗教的演变过程与牛的演变很类似 | Because I want to say that much the same thing is true of religions. |
我们需要时间来演变和适应 | We need time to evolve and to adapt. |
因为几乎所有的生命系统 都演变出了对光线的感应能力 | Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another. |
我们在全球行动议程中呼吁根本改变应付冲突的方式 从作出反应变为加以预防 | In the global Action Agenda, we call for a fundamental change in dealing with conflict a shift from reaction to prevention. |
所支付津贴数量提高是因为人口演变趋势(社会老年化)以及便利提早退休的法律规定 | The increase in the number of benefits paid is an effect of demographic processes (ageing of the society), as well as legal regulations facilitating earlier retirement. |
必须要多付钱的吗 为什么要排演心之火 | And why are you rehearsing Heart of Fire? |
为了开始一个带来改变的对话 我们需要应付我们的愤怒 | In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger. |
图3 联合国合办工作人员养恤基金 收入和养恤金支付的演变情况 | Figure 3 United Nations Joint Staff Pension Fund evolution of income and benefit payments (Billions of United States dollars) |
适应还可以是一种反应 用以应付某种注意到的变化 | Adaptation can also be reactive. It may be undertaken in response to an observed change. |
演变时期 | Epoch |
那就是语言这一奇妙特性 是如何演变的及其原因 并且为什么 只在人类中演变 | And that is how and why did this remarkable trait evolve, and why did it evolve only in our species? |
12.1 发达国家应率先应付气候变化及其不良影响 | 12.1 The developed country Parties should take the lead in combating climate change and the adverse effects thereof. |
我们对演进而不是革命更感兴趣 我们认为事物是逐渐演化的 通过自我调整和发挥 来适应世界的变化 | Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world. |
C. 差值的演变 | C. Evolution of the margin |
A 差值的演变 | A. Evolution of the margin |
C.差值的演变 | C. Evolution of the margin |
A. 比值的演变 | A. Evolution of the margin |
1. 比值的演变 | 1. Evolution of the margin |
B. 比率的演变 | B. Evolution of the margin |
是的 他演变装秀 | He does a transvestite turn. |
污染者会为气候变化付出代价吗 | Will the Polluters Pay for Climate Change? |
但是援助非洲已经演变为一个荒唐的闹剧 | But helping Africa has been turned into a theater of the absurd. |
我们的同事大岛贤三由金沙萨前往非洲之角协助我们更准确地评估局势 就是这种演变的一个实例 我认为这种演变是我们应当继续促进的事情 | The fact that our colleague Kenzo Oshima went from Kinshasa to the Horn of Africa to help us better to assess the situation is an example of this evolution, which, I think, is something we should continue to promote. |
但是 裁谈会不能也不应该袖手旁观等待局势自行演变 | However, the CD cannot and must not wait motionless for situations to evolve on their own. |
17. 大约19 在全环基金资金支持作为气候变化短期应付措施的12个项目 | Approximately 19 of GEF funds support twelve projects that represent short term response measures to climate change. |
为了应对当今世界和平与安全威胁的变幻莫测性质 国际社会的预防冲突和解决争端办法仍在演变之中 | The international community's approach to conflict prevention and the settlement of disputes continues to evolve in response to the changing nature of threats to peace and security in today's world. |
这就是演变的过程 | This is how it's shifting. |
印度核政策的演变 | Evolution of India s nuclear policy |
表演不能一成不变 | The entertainment must be varied. |
为迅速反应拨付款项 | Disbursements for rapid response |
62. 供辩论 对个人和人口老龄化作出的反应是逐步演变的 | 62. For debate Responses to individual and population ageing have evolved piecemeal. |
4. 韩国政府正在积极努力应付全球经济的变化 | 4. The Korean Government was making active efforts to cope with the changes in the global economy. |
(e) 支持国家应付能源市场变化的后果 并为此举行可再生能源问题特别会议 | (e) To assist countries in dealing with the effects of changes in the energy market and, in that context, to hold a special meeting on renewable energy sources |
(a) 委员会应负责定期监测非政府和联合国之间关系的演变 | (a) The Committee shall be responsible for regular monitoring of the evolving relationship between non governmental organizations and the United Nations. |
39. 在应付气候变化的三大初步业务方案中界定的各领域内 已经开始为减缓气候变化影响的项目供资 | Funding of mitigation projects has begun in the areas defined in the three initial operational programmes for climate change. |
(i) 再行评估 参与者应审查和再行评估信息系统和网络的安全 并对安全政策 惯例 措施和程序作出适当的修改 以便应付新的 不断演变的威胁和弱点 | (i) Reassessment. Participants should review and reassess the security of information systems and networks and should make appropriate modifications to security policies, practices, measures and procedures that include addressing new and changing threats and vulnerabilities. |
委员会就正式改变其任务规定以反应它的工作演变情况进行了讨论,但没有结果 | The Board held inconclusive discussions on a formal change in its mandate to reflect the evolution in its work. |
45. 产品的定义和演变 | 45. Definition and evolution of the product. |
三 演变中的恢复战略 | III. Evolving recovery strategy |
最后演变成自相残杀 | We'd be killing everybody. |
我们通常认为年轻而又没有定型的头脑更为容易应付类似这样的变化 像我这样六十年代早期上大学的人应该如何适应和应付呢 老年化社会如何管理新技术并且保持活力呢 | We usually reckon that it is easier for young, unformed minds to handle changes like these. How does someone like me, at university in the early 1960 s, adapt and cope? |
你想演可拉这个角色 你要我 告诉洛伊 我认为应该由你来演 | You wanna play Cora. You want me to tell Lloyd I think you should play it. |
相关搜索 : 为应付 - 为应付 - 应该演变 - 演变 - 应变认为 - 应力 - 应变行为 - 成为应付款 - 与演变 - 的演变 - 与演变 - 从演变 - 少演变 - 将演变 - 与演变