"潜力改善"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
潜力改善 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所有这些应用都具有有助于改善生活条件 特别是改善发展中国家的生活条件的潜力 | All these applications had the potential to contribute to an improvement in living conditions, particularly in developing countries. C. Participants |
为了发挥这一潜力 国际社会应该齐心协力 支持和改善联合国机制 | To realize such potential, the international community should join forces in supporting and improving United Nations mechanisms. |
市场不能发挥其潜力,除非现金付款制度有根本性的改善 | The market cannot fulfil its potential without radical improvement in the system of cash payments. |
56. 参加者认识到空间技术对改善传统公共保健服务的潜力 | The potential of space technology for improving traditional public health care services was recognized by participants. |
成人学习中心有潜力改善妇女和土著人的教育和就业效果 | Adult Learning Centres (ALCs) have the potential to improve the education and employment outcomes for women and for Aboriginals. |
我们需要提高能力 改善协调 并改善筹资 | We need improved capacity, improved coordination and improved financing. |
其潜力本质上改变了这个游戏 | The potential is basically to change the game. |
只有改善国际合作 尤其是发展筹资 发展中国家才能更好地发挥本国人民的潜力 | Enhanced international cooperation, particularly development financing, was imperative if developing countries were to better harness their human potential. |
努力提高妇女地位 不仅改善这一群体的生活条件 也充分利用了为世界半数人口作出改变的积极潜力 以造福每一个男女 | By working on the advancement of women we are not only improving the living conditions of this group but making full use of the positive potential for change for half of the world's population, for the benefit of all men and women. |
你的性能力也会改善 | Your sexual function improves. |
希望你的能力会改善 | I only wish your best were a little better. Oh. |
因此,最大限度地改善所有儿童 少年和青年的健康 福利并发挥其潜力是一个极重要的目标 | Therefore, the promotion, to the fullest extent, of the health, well being and potential of all children, adolescents and youth is a crucial objective. |
我努力的改善我的成績 | I made efforts to improve my grades. |
52. 私营部门的意见强调了埃及成为一个出口枢纽的巨大潜力和它在贸易和海关领域的显著改善 | Comments from the private sector highlighted Egypt's great potential to become an export hub, and the dramatic improvements that had taken place in the trade and customs areas. |
如何改善这些制度的能力 | How can the capacity of these systems be improved? |
公司致力于不断改善环境 | corporate commitment to continuous environmental improvement |
我要改善你做决定的能力 | I'd formed a higher opinion of your ability to make decisions. |
中国有潜力通过内需 不仅是家庭消费 保持鲁棒增长 中国不缺少投资机会 有充分的产业升级空间和足够的潜力改善城市基础设施 公共住房和环境管理 | China has the potential to maintain robust growth by relying on domestic demand and not only household consumption. The country suffers no lack of investment opportunities, with significant scope for industrial upgrading and plenty of potential for improvement in urban infrastructure, public housing, and environmental management. |
为发挥这种潜力并改善目前状况的努力需要得到国际社会的援助 例如通过母国促进发达国家流向非洲的外国直接投资 | Efforts to realize this potential and to improve the situation would require the assistance of the international community, for example through home countries promoting outflows of FDI to Africa from the developed countries. |
这种潜力 这种巨大的潜力 也是我们的潜力 包括你和我 | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
为改善健康状况而作出的努力 | Efforts taken to improve the health situation |
需为改善关系作出特殊的努力 | A special effort to improve those relationships is required. |
59. 更多的事实表明 在提高早期学习方案质量 改善学校成绩 并从长期着眼打破贫穷恶性循环方面 仍有潜力 | Evidence continues to grow on the potential of quality early learning programmes for improving school achievement and, in the longer run, for breaking the cycle of poverty. |
就总的经济效率和增长潜力而言 它有希望带来发展收益 其他出口服务和获得基本服务 改善穷人的生活 | It promises development gains in terms of overall economic efficiency and growth potential, the export of other services and access to basic services to improve the lives of the poor. |
看 中国强烈地展示了 体制改革带来的 潜力和挑战 | Now, China dramatically demonstrates both the potential and the challenges of working with rules. |
因为现在你知道 科学告诉我们 你是可以掌控自己的 你是在自己的控制之下 你的幸福 福利 能力 潜力 是可以得到持续的改变 持续的改善 你是对自己负责的一方 | Now that you know, now that science is telling us that you are in charge, that it's under your control, that your happiness, your well being, your abilities, your capacities, are capable of continuous modification, continuous improvement, and you're the responsible agent and party. |
下文指出的潜力属于最重要的潜力 | The potentials indicated below were among the most important. |
我们勇于率先 尽力改善我们的状况 | We prefer to take the lead and do what we can to improve our conditions. |
改善组织能力 效率 业绩 问责和成果 | Enhancing organizational capacity, efficiency, performance, accountability, and results |
39. 此外 突尼斯还努力改善国际合作 | 39. In addition, Tunisia is working to upgrade its international cooperation. |
俄罗斯联邦和哈萨克斯坦共和国决心全力改善独立国家联合体,以便在尊重所有成员国的利益的前提下,充分发挥独联体的潜力 | The Russian Federation and the Republic of Kazakhstan shall resolutely and purposefully endeavour to improve the Commonwealth of Independent States in order to harness its potential to the full, while scrupulously respecting the interests of all member States. |
改善激励制度 改善激励制度 还是改善激励制度... | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
可不管怎么样 这部电影的潜力是 请你们继续看 它的潜力是 很明显的 要改变谁是发起人和 谁是读者的界线 | But nevertheless, what the potential is and just keep looking there what the potential is, obviously, is to kind of move the border of who is the author, and who is the receiver. |
他们认为他们需要 改善巧克力的产能 | And what they see is that they need to improve chocolate production. |
将继续努力改善难民署资产管理制度 | Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR. |
实现改善妇女地位的国家行动计划有助于共和国妇女发挥潜力 为妇女创造更多机会 在公民社会和权力机关之间形成崭新的社会伙伴关系 | The implementation of the National Plan of Action for the Improvement of the Status of Women has fostered the growth of women's potential of the Republic, the expansion of opportunities for women, and the formation of fundamentally new social partnership relations between civil society and bodies of authority. |
所有这些都不能抹杀卢旺达在减贫方面的进步 这些进步体现在健康 教育和总体政策环境方面的改革中 毫无疑问 这些改善提高了该国的潜在收入 但改善的治理和人力资本并不一定能带来经济活力 卢旺达和其他非洲国家缺少可以通过充当生产率增长的国内引擎将潜力转化为现实的现代可贸易行业 | But improved governance and human capital do not necessarily translate into economic dynamism. What Rwanda and other African countries lack are the modern, tradable industries that can turn the potential into reality by acting as the domestic engine of productivity growth. |
我们还将继续努力改善整个公海的管理 | We will also continue to work hard to improve governance on the high seas more generally. |
地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦 | Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW. |
应当尽快改善这类电站的安全状况或是将它们关闭 因为这构成核灾难的潜在根源 | The highest priority had to be given to improving safety in those plants or closing them down, since they were a potential source of nuclear catastrophes. |
这也是很好的练习 来改善我们的听觉能力 | It's a great exercise for improving the quality of your listening. |
现在我们必须加倍努力改善国际人权状况 | Now, we must redouble our efforts to improve international human rights conditions. |
本着乐观 勇气和善意 裁谈会应能再次展示其应付未来挑战之巨大潜力 | Guided by optimism, courage and goodwill, the Conference should once again display its great potential to deal with challenges ahead. |
我的能力和我的潜力 | My ability and my potential. |
特别代表呼吁政府和捐助国继续努力改善柬埔寨的保健系统,特别是改善穷人的保健服务 | The Special Representative calls upon the Government as well as donor countries to continue their efforts to improve Cambodia s health system and in particular health services for the poor. |
相关搜索 : 改善潜力 - 改善潜力 - 潜在的改善 - 努力改善 - 力求改善 - 努力改善 - 努力改善 - 大力改善 - 改善视力 - 努力改善 - 努力改善 - 努力改善 - 改造潜力 - 改装潜力