"潜在的新兵"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
潜在的新兵 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
也许停泊在新伦敦的潜艇 | Perhaps the Polaris submarine pens at New London, |
武装民兵的继续存在 依然对联科行动人员和财产的安全构成潜在威胁 | The continued presence of armed militias remains a potential threat to the security of UNOCI personnel and property. |
是新兵? | First time out? |
如果在新兵训练中心或部队发现年龄低于18岁的新兵就会让其退伍复员 | New recruits, if found to be under 18 years at the training centres or in the military service, are being demobilized. |
那些是新兵 长官 正在行礼 | There were young conscripts, sir, making a token gesture. |
在过去3年中 共有912名新兵退伍复员 其中包括不符合最低年龄规定的210名新兵 | During the past three years, a total of 912 new recruits were demobilized including 210 recruits for not meeting the minimum age requirement. |
是新兵也好,不是新兵也好, 都得把他们投入作战. | Green or not, I must put them into the line. What? |
新加坡 存在征兵制度(大赦国际) | Singapore Conscription exists (AI). |
相反 管理层欢迎新的想法和新的方法 且愿意考虑其潜在价值 | Instead, they welcome new ideas and new approaches, and are ready to consider their potential value. |
哦 一位新兵呀 | Well, a new recruit, eh? |
她在新兵训练营被性侵犯 于是她创建了一个叫 女兵行动网的组织 | She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network. |
是的 长官 有新兵报到 | Yes, sir. New man here. |
因为 这些新建造的 核潜艇 | Because see, I have these new nuclear submarines that I'm building. |
我们需要新的深海潜水器 | We need new deep diving submarines. |
新西兰 不存在征兵制度(大赦国际) | New Zealand No conscription (AI). |
新加坡跨国公司的潜在客户经常问该公司在新加坡海外是否有业务 | Potential clients of Singaporean firms often ask whether the latter have operations outside Singapore. |
特别重要的是在开发新的服务中充分利用所存在的潜力 | It is of particular importance to exploit the potential involved in the development of new services. |
只有我选择自己的新兵 | Only I pick my own recruits. |
现在正在遣散和重新融入社会 包括以前的儿童兵 | Demobilization and reintegration, including former child soldiers, were under way. |
我们认为需要进行更多的医学研究 研制新疗法和新疫苗 以防治潜在的新型疟疾 | We believe that more medical research is required for new therapies and vaccines to combat potential new strains of malaria. |
你们的新领导 你检查下骑兵 | Keep your lines dressed. Don't fall behind. |
新免一郎 吉冈右兵衙 | Ichiro Shinmen... |
欧盟部队指挥官还命令塞族共和国国防部长停止在马尼亚查基地进行的新兵训练 解散遭人诟病的新兵队伍 | The Commander of EUFOR additionally ordered the Republika Srpska Minister of Defence to suspend training of recruits at the Manjaca base and to dismiss the offending recruits. |
这种培训在最初的 征兵 培训期间进行 并经常更新 | This is delivered during initial recruit' training and is regularly updated. |
站在月台上 手里握着手帕 就像是一个士兵的新娘 | On the platform, handkerchief in hand, like a soldier's bride... |
最近一次征兵 目前有258名新兵正在接受训练 预计将于2005年3月21日结束 | Following the recent recruitment drive, 258 new personnel are currently undergoing training, which is expected to end on 21 March 2005. |
那就重新再阅一次兵吧 | When I saw those Chinese saluting us, |
想一想新技术是如何发展的 每位潜在创新者都面临巨大的潜在收益 但也承担了巨大的风险 如果创新成功 开发者就能斩获巨利 社会整体也能得到巨大好处 但如果创新失败 创新者就倒霉了 在所有正在酝酿的新思想中 只有少数能取得商业成功 | Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk. If the innovation is successful, its pioneer reaps a large gain, as does society at large. |
在这方面,应特别重视遣散的士兵重新进入平民生活 | In that context, particular attention should be paid to the reintegration of demobilized soldiers into civilian life. |
据报告 俄罗斯正在开发新一代洲际弹道导弹 能够运载多达10个弹头 而新型轰炸机携带的巡航导弹的核改型导弹可能在2005年部署 一种新型潜艇发射导弹将部署在正在建造的两艘潜艇上 | Development of a new generation ICBM, capable of carrying up to 10 warheads, was reportedly under way, while a nuclear variant of a new bomber carried cruise missile might be deployed in 2005, and a new submarine launched missile would be deployed on two submarines under construction. |
至于其洲际弹道导弹潜艇力量 目前中国正在致力于用更加可靠的中程导弹来更换实验导弹 并在开发新的潜艇 | As for its ballistic missile submarine force, it was currently working to replace the experimental missile with a more reliable, medium range missile and was developing a new submarine. |
巴布亚新几内亚 不存在征兵制度(公谊协委会) | Papua New Guinea No conscription (FWCC). |
73. 2005年7月15日 几内亚当局报告 政府兵与新军分子又一次在与科特迪瓦接壤地区附近的Noumoundjila交火 1名新军士兵丧生 | On 15 July 2005, the Guinean authorities reported a further armed exchange between their soldiers and FN elements at Noumoundjila near the frontier with Côte d'Ivoire, during which one FN soldier was killed. |
信息通信技术大大方便了发展中国家的生产商 加工商和出口商查明潜在的新市场 探讨市场准入壁垒和潜在的解决办法 | ICTs has made it much easier for developing country producers, processors and exporters to identify potential new markets and explore market entry barriers and potential solutions. |
新兵们已经准备好宣誓了吗? | The recruits are ready to be sworn in. Is that right, boys? |
与前民兵团伙可能有联系的武装分子于1月份和2月份渗透进东帝汶 给该国安全构成了潜在的威胁 | Armed elements with possible links to ex militia groups made incursions into Timor Leste in January and February, posing a potential threat to the security of the country. |
国防军计划在今后半年内再招募和训练70名新兵 | The defence force plans to recruit and train 70 additional soldiers in the coming six months. |
从被俘的美军士兵那拿到的 还是新鲜的 | It was taken from a captured American private. |
这是什么 长官 我们排 有七个新的大兵 | Captain, I have seven new privates in my platoon. |
81. 相对于利马民兵等政府民兵而言 关于新生力量的招募行动的消息较少 | There is less information on recruitment by the New Forces than by the Ivorian government militias, such as the Lima Militia. |
每招募一名新兵他们都有提成 | They get a percentage for every recruit. |
我周赉是35美元 我是1 A新兵 | I earn 35 a week, and I'm 1 |
直到我带了这帮新兵出来为止 | I never even been west of St Louis till I brought out this bunch of recruits. |
潜在的领导者 | Latent leader. |
134. 12月10日,以色列国防军士兵抓获一名企图从约旦潜入以色列的巴勒斯坦人 | 134. On 10 December, IDF soldiers caught a Palestinian who had tried to infiltrate into Israel from Jordan. |
相关搜索 : 潜在的新 - 新兵 - 新兵 - 新兵 - 潜在的新客户 - 解锁新的潜在 - 潜在的新药物 - 潜在的新客户 - 挖掘新的潜在 - 潜在的新伙伴 - 新的潜在客户 - 潜在的新疗法 - 潜在的 - 潜在的新进入者