"新兵"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
是新兵? | First time out? |
是新兵也好,不是新兵也好, 都得把他们投入作战. | Green or not, I must put them into the line. What? |
哦 一位新兵呀 | Well, a new recruit, eh? |
是的 长官 有新兵报到 | Yes, sir. New man here. |
新免一郎 吉冈右兵衙 | Ichiro Shinmen... |
只有我选择自己的新兵 | Only I pick my own recruits. |
那就重新再阅一次兵吧 | When I saw those Chinese saluting us, |
如果在新兵训练中心或部队发现年龄低于18岁的新兵就会让其退伍复员 | New recruits, if found to be under 18 years at the training centres or in the military service, are being demobilized. |
那些是新兵 长官 正在行礼 | There were young conscripts, sir, making a token gesture. |
在过去3年中 共有912名新兵退伍复员 其中包括不符合最低年龄规定的210名新兵 | During the past three years, a total of 912 new recruits were demobilized including 210 recruits for not meeting the minimum age requirement. |
新兵们已经准备好宣誓了吗? | The recruits are ready to be sworn in. Is that right, boys? |
你们的新领导 你检查下骑兵 | Keep your lines dressed. Don't fall behind. |
每招募一名新兵他们都有提成 | They get a percentage for every recruit. |
新加坡 存在征兵制度(大赦国际) | Singapore Conscription exists (AI). |
我周赉是35美元 我是1 A新兵 | I earn 35 a week, and I'm 1 |
直到我带了这帮新兵出来为止 | I never even been west of St Louis till I brought out this bunch of recruits. |
新西兰 不存在征兵制度(大赦国际) | New Zealand No conscription (AI). |
新自由主义败给了墨西哥 新自由主义兵败墨西哥 | Has Neo Liberalism Failed Mexico? |
她在新兵训练营被性侵犯 于是她创建了一个叫 女兵行动网的组织 | She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network. |
与新兵交流学习心得 共话成长故事 | Exchanged learning experiences with the new soldiers and shared with them the growing up stories. |
2.1 申诉人于1997年入伍服兵役 从2000年1月至5月底为受军事训练的新兵 | The complainant performed his military service in 1997 and was a military trainee from January until the end of May 2000. |
这是什么 长官 我们排 有七个新的大兵 | Captain, I have seven new privates in my platoon. |
最近一次征兵 目前有258名新兵正在接受训练 预计将于2005年3月21日结束 | Following the recent recruitment drive, 258 new personnel are currently undergoing training, which is expected to end on 21 March 2005. |
81. 相对于利马民兵等政府民兵而言 关于新生力量的招募行动的消息较少 | There is less information on recruitment by the New Forces than by the Ivorian government militias, such as the Lima Militia. |
从被俘的美军士兵那拿到的 还是新鲜的 | It was taken from a captured American private. |
372. Sergey Bannikov是喀琅施塔得的一名海军新兵 据报遭到其同伍士兵的严厉殴打和欺负 | Sergey Bannikov, a navy draftee in Kronstadt, was reportedly severely beaten and bullied by fellow soldiers. |
欧盟部队指挥官还命令塞族共和国国防部长停止在马尼亚查基地进行的新兵训练 解散遭人诟病的新兵队伍 | The Commander of EUFOR additionally ordered the Republika Srpska Minister of Defence to suspend training of recruits at the Manjaca base and to dismiss the offending recruits. |
(h) 新兵训练营与正义 词语矛盾 优先主题B | (h) Boot Camps and Justice A Contradiction in Terms (priority theme B) |
他们从地拉那被送往新兵训练营接受训练 | From Tirana, they are dispatched to boot camps for training. |
73. 2005年7月15日 几内亚当局报告 政府兵与新军分子又一次在与科特迪瓦接壤地区附近的Noumoundjila交火 1名新军士兵丧生 | On 15 July 2005, the Guinean authorities reported a further armed exchange between their soldiers and FN elements at Noumoundjila near the frontier with Côte d'Ivoire, during which one FN soldier was killed. |
此外 许多新国家军队士兵和警官接受了训练 | In addition, a great number of new national army soldiers and police officers have been trained. |
巴布亚新几内亚 不存在征兵制度(公谊协委会) | Papua New Guinea No conscription (FWCC). |
新加坡 普通兵役2年 军官培训3年(大赦国际) | Singapore Two years apos ordinary military service three years apos officer training (AI). |
你们的新兵会把我误认为一个印第安人 谢谢 | One of your rookies might have mistaken me for an Apache. |
免服兵役似乎不是向新定居者提供的一个福利 | Exemption from military service does not seem to be one of the benefits offered to new settlers. |
儿童 青年 新兵和生态恶化地区居民的健康问题 | Health problems of children and youth, military recruits and inhabitants of ecologically endangered areas |
那为什么一个步兵长官要穿这么崭新的靴子呢? | Now, why do infantry officers need nice, shiny boots? |
长官 我需要时间来鞭打那些新兵 进入一种状态 | Sir, I need time to whip those raw recruits into some kind of shape. |
吴兵士 秦兵士 冯兵士... | Sergeant Wu, Sergeant Ching, Sergeant Fong. |
国防军计划在今后半年内再招募和训练70名新兵 | The defence force plans to recruit and train 70 additional soldiers in the coming six months. |
这种培训在最初的 征兵 培训期间进行 并经常更新 | This is delivered during initial recruit' training and is regularly updated. |
现在正在遣散和重新融入社会 包括以前的儿童兵 | Demobilization and reintegration, including former child soldiers, were under way. |
站在月台上 手里握着手帕 就像是一个士兵的新娘 | On the platform, handkerchief in hand, like a soldier's bride... |
他们可能想利用每星期三的Sinko集市作掩护招募新兵 | It is possible that they wanted to use the weekly Wednesday market in Sinko as cover to seek further recruits. |
在这方面,应特别重视遣散的士兵重新进入平民生活 | In that context, particular attention should be paid to the reintegration of demobilized soldiers into civilian life. |
相关搜索 : 高素质新兵 - 潜在的新兵 - 征兵 - 士兵 - 炮兵 - 老兵 - 运兵 - 当兵 - 哨兵 - 宪兵 - 宪兵 - 暴兵