"老兵"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

那位士兵变成老师了
The soldier became a teacher.
在这样一个特殊的日子里 湘籍抗战老兵家属 民革党员代表 湖南老兵之家代表等社会各界人士来到位于长沙市的 唐人万寿园 抗战主题园 参加2018年烈士纪念日湘籍抗战老兵集体安葬仪式 送别10位抗战老兵和4位抗战老兵的伴侣
On such a special day, all part of society such as the families of the Hunanese the War of Resistance veterans, the representatives of the RCCK, and the representatives of the Hunan Veterans Home came to the Tangrenwanshouyuan and the Anti Japanese War Theme Park in Changsha City to participate in the 2018 Martyrs Day and the collective burial ceremony of the Hunan anti war veterans to farewell to 10 anti war veterans and four anti war veterans partners.
他所在的法庭是老兵法庭
He was in a court called the Veterans' Court.
法官罗素创立了这个老兵法庭
Judge Russell created the Veterans' Court.
自2015年来 这里先后举行了7场抗战老兵的集体安葬仪式 已有102位抗战老兵及伴侣长眠于此
Since 2015, there have been seven collective burial ceremonies for anti war veterans and there are 102 anti war veterans and their partners have rested here.
专门给触犯法律的 老兵用的法庭
It was a court only for veterans who had broken the law.
法老 就 豫 備 他 的 車輛 帶領軍 兵 同去
He prepared his chariot, and took his army with him
法 老 就 豫 備 他 的 車 輛 帶 領 軍 兵 同 去
He prepared his chariot, and took his army with him
法老 就 豫 備 他 的 車輛 帶領軍 兵 同去
And he made ready his chariot, and took his people with him
法 老 就 豫 備 他 的 車 輛 帶 領 軍 兵 同 去
And he made ready his chariot, and took his people with him
唐人礼仪队的队员们身着礼服 怀抱鲜花 迈着整齐的步伐 以整齐的队列送别10位抗战老兵及4名抗战老兵的伴侣
The members of the Tangren ceremonial team wore dresses with flowers, and took neat steps to farewell to 10 anti war veterans and four partners of the anti war veterans in a neat queue.
老兵法庭 这是美国的第一个这类的法庭
In the Veterans' Court this was the first of its kind in the United States.
现在已经有22个城市 有类似的老兵法庭了
There are now 22 cities that have Veterans' Courts like this.
她走下飞机 像一个老兵似地对媒体发表言论
She walked out of the plane and spoke to the whole press as if she was a veteran.
祭司 長和 長老 聚集 商議 就 拿 許多 銀錢給 兵丁說
When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,
祭 司 長 和 長 老 聚 集 商 議 就 拿 許 多 銀 錢 給 兵 丁 說
When they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave a large amount of silver to the soldiers,
祭司 長和 長老 聚集 商議 就 拿 許多 銀錢給 兵丁說
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
祭 司 長 和 長 老 聚 集 商 議 就 拿 許 多 銀 錢 給 兵 丁 說
And when they were assembled with the elders, and had taken counsel, they gave large money unto the soldiers,
我们向第二次世界大战的老兵们致以崇高敬意
We pay great tribute to the veterans of the Second World War.
118. 委员会注意到为解决外国老兵养恤金的问题而采取的措施 但仍对以下情况表示关注 同法国籍的老兵相比 这些人仍然遭到不同的待遇
While the Committee takes note of the measures taken to settle the question of foreign veterans' pensions, it remains concerned at the continued differential treatment of such persons as compared with veterans who are French nationals.
一个原因 是罗素法官到今年2月份为止 已经在老兵法庭 处理了 108个老兵的案子 108个案子中 你们猜猜有几个重新 走进审判的大门 被投入监狱的呢
Well, one reason is that Judge Russell has now seen 108 vets in his Veterans' Court as of February of this year, and out of 108, guess how many have gone back through the revolving door of justice into prison.
卻把 法老 和 他 的 軍兵 推翻 在 紅海裡 因 他 的 慈愛 永 遠長存
But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea for his loving kindness endures forever
卻 把 法 老 和 他 的 軍 兵 推 翻 在 紅 海 裡 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea for his loving kindness endures forever
卻把 法老 和 他 的 軍兵 推翻 在 紅海裡 因 他 的 慈愛 永 遠長存
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea for his mercy endureth for ever.
卻 把 法 老 和 他 的 軍 兵 推 翻 在 紅 海 裡 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存
But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea for his mercy endureth for ever.
如果碰一个二战老兵的 神经末端 他仍然能感觉到失去的手
And if I tap the nerve ending on a World War II vet, he'll still feel his missing hand.
埃及人 追趕 他 們 法老 一切 的 馬匹 車輛 和 馬兵 都 跟著 下到 海中
The Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea all of Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
法老 的 車輛 軍兵 耶和華 已 拋 在 海中 他 特選 的 軍長 都 沉 於 紅海
He has cast Pharaoh's chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea .
埃 及 人 追 趕 他 們 法 老 一 切 的 馬 匹 車 輛 和 馬 兵 都 跟 著 下 到 海 中
The Egyptians pursued, and went in after them into the midst of the sea all of Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
法 老 的 車 輛 軍 兵 耶 和 華 已 拋 在 海 中 他 特 選 的 軍 長 都 沉 於 紅 海
He has cast Pharaoh's chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea .
埃及人 追趕 他 們 法老 一切 的 馬匹 車輛 和 馬兵 都 跟著 下到 海中
And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
法老 的 車輛 軍兵 耶和華 已 拋 在 海中 他 特選 的 軍長 都 沉 於 紅海
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea his chosen captains also are drowned in the Red sea.
埃 及 人 追 趕 他 們 法 老 一 切 的 馬 匹 車 輛 和 馬 兵 都 跟 著 下 到 海 中
And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
法 老 的 車 輛 軍 兵 耶 和 華 已 拋 在 海 中 他 特 選 的 軍 長 都 沉 於 紅 海
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea his chosen captains also are drowned in the Red sea.
长沙市政协副主席 民革长沙市委主委朱建军在致辞中指出 近年来 关爱抗战老兵 项目通过生活补助 免费养老 免费安葬等形式 为抗战老兵提供关爱服务 已经成为长沙市民革社会服务工作中的优秀品牌
Zhu Jianjun, Vice Chairman of the Changsha Political Consultative Conference and chairman of the Changsha Municipal Committee of the RCCK, pointed out in his speech that in recent years, the Caring for the Anit war Veterans project has provided care services for the anit war veterans through living allowances, free pensions, and free burial. It has become Changsha excellent brand in the work of the RCCK civil society.
抗战老兵们是中国抗战的见证者 是爱国主义真实 生动 鲜明的教材
The anti war veterans are the witnesses of China s War of Resistance, and they are true, vivid and distinct textbooks of patriotism.
埃及人 追趕 他 們 法老 一切 的 馬匹 車輛 馬兵 與軍 兵 就 在 海邊 上 靠近 比 哈 希錄對 著 巴力 洗分 在 他 們安營 的 地方 追上 了
The Egyptians pursued after them all the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.
埃 及 人 追 趕 他 們 法 老 一 切 的 馬 匹 車 輛 馬 兵 與 軍 兵 就 在 海 邊 上 靠 近 比 哈 希 錄 對 著 巴 力 洗 分 在 他 們 安 營 的 地 方 追 上 了
The Egyptians pursued after them all the horses and chariots of Pharaoh, his horsemen, and his army and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baal Zephon.
埃及人 追趕 他 們 法老 一切 的 馬匹 車輛 馬兵 與軍 兵 就 在 海邊 上 靠近 比 哈 希錄對 著 巴力 洗分 在 他 們安營 的 地方 追上 了
But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi hahiroth, before Baal zephon.
埃 及 人 追 趕 他 們 法 老 一 切 的 馬 匹 車 輛 馬 兵 與 軍 兵 就 在 海 邊 上 靠 近 比 哈 希 錄 對 著 巴 力 洗 分 在 他 們 安 營 的 地 方 追 上 了
But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi hahiroth, before Baal zephon.
我 在 法老 和 他 的 車輛 馬兵 上 得榮耀 的 時候 埃及人 就 知道 我 是 耶和華 了
The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen.
我 在 法 老 和 他 的 車 輛 馬 兵 上 得 榮 耀 的 時 候 埃 及 人 就 知 道 我 是 耶 和 華 了
The Egyptians shall know that I am Yahweh, when I have gotten myself honor over Pharaoh, over his chariots, and over his horsemen.
我 在 法老 和 他 的 車輛 馬兵 上 得榮耀 的 時候 埃及人 就 知道 我 是 耶和華 了
And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
我 在 法 老 和 他 的 車 輛 馬 兵 上 得 榮 耀 的 時 候 埃 及 人 就 知 道 我 是 耶 和 華 了
And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
在总的就业形势恶化的情况下 失业的老兵和残疾人很难实现其就业权
Unemployed war veterans and disabled persons can rarely implement their rights to employment in conditions of severe general unemployment.