"潜在GDP"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

潜在GDP - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对实际GDP来说 如此频繁和大幅度的预测修正是难免的 但是 潜在GDP应该更加稳定 因为它不依赖需求端发展趋势
For actual GDP, such frequent and large forecast revisions are inevitable. Potential GDP, however, is supposed to be more stable, as it does not depend on demand side developments.
潜在GDP 相对于实际GDP 的概念是为了考虑经济就像是发动机 常常出现低负荷或超负荷运转的情况 在需求导致的衰退中 实际产出低于潜在产出 导致失业增加 类似地 在信用助长的建筑业繁荣中 产出会高于潜在水平 导致通货膨胀
The aim of the concept of potential as opposed to actual GDP is to take into account that, like an engine, an economy often operates below or above potential. In a demand driven recession, actual output falls below potential, which results in a rise in unemployment.
潜在GDP只能靠估算 无法观察得到 估算基于可用于生产的劳动力和资本数量以及对劳动力和资本的联合生产率的评估 不同的数据和方法会导致估算的不同 因此潜在GDP的概念虽然清楚 但其数值未必准确
Estimates are based on the amount of labor and capital available for production and an assessment of their joint productivity. And, because estimates differ, depending on the data and methods used, the concept is clear whereas its value is imprecise.
因此 实际和潜在GDP之差就成为经济闲置产能的指标 这个差额还可用于政策目的 低迷的潜在增长更无法通过需求端措施解决 而是需要供给端措施
The gap between actual and potential GDP is thus a gauge of an economy s spare capacity. The distinction is also useful for policy purposes weak potential growth cannot be addressed by demand side initiatives supply side measures are needed.
由于总需求持续严重不足 美国经济一直在远低于潜在产出的水平运行 2008 2009年 真实GDP相对无通胀潜在水平降低了8 此后一直运行于前期增长路径之下8 的水平
As a result of a deep and persistent deficiency in aggregate demand, the US economy has been operating far below its potential output level. Real GDP fell by 8 relative to its noninflationary potential in 2008 2009, and has remained about 8 below its previous growth path ever since.
信用和GDP增长分化的一个可能解释是潜在增长已经下降到7 但潜在增长如此剧烈的降幅通常意味着猛烈的 刹车 以外部冲击或重大内部调整的形式发生 在正常情况下 经济的潜在增长率会随着结构变化进展而自然缓慢地调整
But such a sharp decline in potential growth typically implies a powerful brake, in the form of an external shock or major internal adjustments. Under normal circumstances, an economy s potential growth rate adjusts naturally and gradually, as structural change progresses.
2010年以来 GDP年增长率平均约为2.1 这比过去60年以来经济萧条的平均复苏增长率的一半还要低 GDP增长缓慢意味着就业增长也缓慢 现在的失业率比经济学家认为符合全面复苏的水平高出2 而劳动力参与率则徘徊在历史最低点附近 当前经济正在远低于其潜力的水平运行 GDP规模约比发挥全部潜能而不引起通胀的水平要小6
The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows. The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation.
在过去5年中 巴勒斯坦与以色列的贸易赤字占其GDP的百分比从2002年占GDP 32 到2004年占GDP 40 不等
In the last five years, the Palestinian trade deficit with Israel as a percentage of GDP ranged between 32 per cent in 2002 and 40 per cent in 2004.
让你们看到 我们把收入 GDP 城市的GDP 犯罪和专利都放在一张图上
Just to show you what we plotted, here is income, GDP GDP of the city crime and patents all on one graph.
发育不良儿童常常会在学校和最终的工作场所中疲于发展潜力 阻碍了经济生产率和发育 世界银行的一份研究发现 营养不良所造成的成本最多相当于一个人一生潜在收入10 或一国GDP的3
Stunted children often struggle to reach their potential in school and ultimately the workplace, diminishing economic productivity and development. A World Bank study found that under nutrition can cost an individual up to 10 of his or her potential lifetime earnings, and as much as 3 of a country s GDP.
法国的债务 GDP比率已经高达90 左右 即使其2013年预算赤字不超过3.5 的GDP 其债务 GDP比率也会在当年年末升至93 政府的GDP比重56 为欧元区最高 在所有发达国家中名列第二
France s debt GDP ratio is already around 90 even if its 2013 budget deficit does not exceed 3.5 of GDP, its debt GDP ratio will have climbed to 93 by the end of the year. The government s GDP share, at 56 , is the highest in the eurozone and second highest among all developed countries.
潜在的领导者
Latent leader.
国家A,在1990年 拥有300美金的人均GDP 与国际B相比较 它有460美金的人均GDP
Country A, in 1990, had about 300 per capita GDP as compared with Country B, which had 460 in per capita GDP.
完全专注于外国人和本地精英投资的阿富汗错失了微小企业在稳定GDP增长方面的潜力 实现姗姗来迟的和平与稳定离不开它们
By focusing exclusively on foreigners and domestic elites for investment, Afghanistan is missing out on the vast potential of micro entrepreneurs and small businesses to contribute to steady GDP growth. Achieving long overdue peace and stability will be impossible without them.
国际货币基金组织 IMF 对两国的产出缺口 见IMF世界经济展望数据库 估计并不表明 如2014年 英国的周期性萧条比美国严重 事实上 至少在IMF的估计中 情况正好相反 IMF认为英国产出缺口 占潜在GDP的百分比 为1.2 而美国为3.5 当然 这两个估计值都要受到解释问题的影响 比如IMF假设英国在2006 2008年期间以远高于潜在GDP的水平运行
The International Monetary Fund s estimate of the output gap (see its World Economic Outlook database) for both countries does not suggest that, as of 2014, the UK is more cyclically depressed than the US. Indeed, in the IMF s estimates at least, the opposite is the case.
IMF一开始预计希腊真实 经通胀调整的 GDP将在2010 2011年间收缩5 左右 在2012年稳定下来 并在此后开始增长 事实上 GDP下降了25 并且从未复苏 而由于2014年名义GDP继续下降 本应在三年前就稳定下来的债务 GDP之比还在继续上升
The IMF initially projected that Greece s real (inflation adjusted) GDP would contract by around 5 over the 2010 2011 period, stabilize in 2012, and grow thereafter. In fact, real GDP fell 25 , and did not recover.
C a HDD b GDP ...
HDD heating degree days index of the considered year
根据贸发会议最近的估计 在2000至2004年期间 就潜在收入损失而言 累计经济机会成本约为64亿美元(按1997年美元计) 或为2000年以前巴勒斯坦GDP规模的140
According to recent UNCTAD estimates, the cumulative economic opportunity cost in terms of loss of potential income over the period 2000 2004 is estimated to be 6.4 billion (1997 dollars), or 140 per cent the size of the Palestinian GDP before 2000.
地热潜在发电能力为990兆瓦 风力潜在发电能力为600兆瓦
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.
当我还在海军的时候... ...有一次我在潜艇上 当我们潜到那里...
When I was in the navy I was on submarine duty once, and when you get down there...
在深海控制潜艇
Command a submarine in a deep ocean environment
水肺潜水员到不了那里 潜水器又不在那里停留
Scuba divers can't get there, submarines go right on past it.
2008年 德国的预算赤字只占德国GDP的0.1 但是 根据OECD最近的预测报告 2009年德国的预算赤字会飙升到GDP的4.5 因此 德国国家财政预算提供的经济刺激资金在2009年会达到GDP的4.4 在美国 2008年的预算赤字占美国GDP的5.8 根据同一份OECD预测报告 在2009年会达到GDP的10.2 这一比例就 变成和德国一样的了 即GDP的4.4
Thus, the economic stimulus provided by the German state budget will amount to 4.4 of GDP in 2009. In the United States, the budget deficit in 2008 stood at 5.8 of GDP, and, according to the same OECD forecast, will amount to 10.2 of GDP in 2009, which translates into exactly the same economic stimulus as in Germany, 4.4 of GDP.
美国GDP 黑洞
The Black Hole in America s GDP
在去印度的旅途中 在他称帝的早期 他被一个印度记者问到 关于不丹的GDP 不丹GDP的大小的问题
On a trip through India, early in his reign as king, he was asked by an Indian journalist about the Bhutanese GDP, the size of the Bhutanese GDP.
这是个潜在的威胁
This is a potential threat.
它运作在潜意识中
It's way below your cognitive thinking process.
㈣ 促进调动潜在资源
(iv) Facilitate mobilization of potential resources
四. 潜在的供资来源
Potential funding sources
实际和潜在缔约方
Actual and Potential Parties
在欧洲人均GDP上 我们再度排名最后
Last in Europe GDP per capita.
在2008年 国家A超过了国家B 国家A有700美金的人均GDP 而国际B有650美金的人均GDP
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.
不过 最难以理解的事情是印度的表现为何会大大低于其潜力 事实上 2010年以来 印度年GDP增长率降低了5个百分点
Hardest to understand, though, is why India is underperforming so much relative to its potential. Indeed, annual GDP growth has fallen by five percentage points since 2010.
尽管如今产出已经高于2007年第四季度 但仍要比劳动力和产能充分调动情形低很多 其中的缺口 即实际产出和潜在产出之差 大约在GDP的7 1万亿美元 以上
Although output is now higher than it was in the fourth quarter of 2007, it remains far below what could be produced if labor and capacity were fully utilized. That gap between actual and potential output is estimated at more than 7 of GDP (more than 1 trillion).
X轴是人均GDP
And this is GDP per capita on this axis.
高级金融的潜在内涵
The Hidden Purposes of High Finance
看看能潜在池底多久
Let's see how long we can stay under.
但是潜水员仍然在找
But the divers are still looking,
由于各行业关税都已大大减少 大多数贸易自由化的潜在好处已经被开发 估计进一步的贸易自由化的好处往往出奇地低 不超过全球GDP的几个百分点
With industrial tariffs already dramatically reduced most potential benefits of trade liberalization have already been grasped. Estimates of the benefits of further trade liberalization are often surprisingly low no more than a few percentage points of global GDP.
(a) 应表明潜在的供应商
(a) Potential suppliers should already be indicated.
它就是一个潜在的国家
It was a potential State.
(d) 减少潜在的风险因素
(d) Reduce the underlying risk factors
实际或潜在的贸易壁垒
Actual or potential trade barriers
潜入粉色中 活在粉色中
Drive in pink Come alive in pink
是鱼叉枪... ...他当时在潜水
This was a harpoon gun... he was, er, skindiving.

 

相关搜索 : 潜在GDP增长 - GDP - 潜在 - 潜在 - 潜在 - GDP PPP - 可潜在 - 在潜水 - 在潜伏 - 潜在的 - 潜在量 - 在潜力 - 潜伏在 - 潜在量