"濒死体验"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
它成为了谢尔曼的濒死体验 | It becomes a near death experience for Sherman. |
这就像体验濒临死亡的感觉 你看到了隧道尽头的光明 不过这可是一个完整的死亡体验 | It would be like a near death experience where you see the light at the end of the tunnel, but it's a total death experience. |
我们知道如果你刺激颞叶 便可以创造灵魂出窍的体验 濒死体验 只要微微刺激颞叶 | We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out of body experiences, near death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there. |
我濒临死亡边缘 | Load this! |
怎样的人才会濒临死亡 | Who can say what it is that makes a man die? |
你看见恐怖的抽搐和她濒死的痛苦 | You saw the horrible convulsions and the agony she went through. |
在那家安养院 有31个人 处在濒死状态 | In that hospice, there were 31 men and women who were actively dying. |
因为它展示了美国大兵嘲笑 那些濒死的人 | It shows a U.S. soldier laughing at people dying. |
据说 有7名残疾人饿死在穆加迪沙南部的Martini医院 还有的人濒于饿死 | Seven disabled persons were said to have died from starvation in the Martini hospital in south Mogadishu, while others were on the verge of death from starvation. |
因此少数群体语言受到排斥 濒临消亡的威胁 | Minority languages had thus been marginalized and threatened with extinction. |
照顾这31个濒死者的 是来自 班加罗尔周边村子的年轻女性 | Tending those 31 dying people were young women from villages around Bangalore. |
验尸报告说 他是肉体伤害致死 否定了早些时候关于他死于心脏病的说法 | The post mortem examination concluded that his death was caused by physical injuries, and that earlier claims that he might have died from heart trouble were untrue. |
我不但要试着在 大会给我的18分钟时限中完成 并且遵守TED的严格戒律 我必须说 这些戒律的确让我 有一种濒临死亡的感觉 但濒临死亡是有益于创作的 | And I'm gonna try and do that within the 18 minute time span that we were told to stay within, and to follow the TED commandments that is, actually, something that creates a near death experience, but near death is good for creativity. |
我沉溺于神秘未知力量的体验如此美妙 犹如超脱生死 | It's like doing a great experiment with secret, unknown forces beyond life and death. |
他也濒临... | At the rate he's going... |
濒临破产 | FRANK Facing bankruptcy. |
体验惊奇就是体验敬畏 | And to experience wonder is to experience awe. |
是的 大部分投资者 监管者 消费者甚至政客将在相当长的时间内铭记金融濒死的体验 因此像2008年剧烈崩盘这样的事件在短期内不会重演 完全重启鲁莽模式还得等一段时间 | Yes, the chances of an immediate repeat of the acute financial meltdown of 2008 are much reduced by the fact that most investors, regulators, consumers, and even politicians will remember their financial near death experience for quite some time. As a result, it could take a while for recklessness to hit full throttle again. |
一方面 有人认为 援助体系已濒崩溃 所以我们应将之抛弃 | On the one hand, we have people that say the aid system is so broken we need to throw it out. |
有些濒临绝种 | Some are actually on the brink of extinction. |
也只有现在了 让你第二次体验 像死一样的痛苦 你要有心理准备 | I'm a doubledyed butcher. |
是我体验过 并且还在体验着的情感 | And that was something that I went through, you know, and I'm still going through. |
每年都有濒危的鲸由于船只的碰撞而死亡 尝试减少这种情况发生非常重要 | Endangered whales are killed every year by ship collision, and it's very important to try to reduce this. |
G 贩运濒危物种 | Trafficking in endangered species |
濒危文化 菲尔 鲍杰 | Phil Borges on endangered cultures |
濒危物种贸易公约 | Biodiversity Convention 798 712 |
积累经验就是体验生活 | Having an experience is taking part in the world. |
认为这些体验会一直持续到死后的世界 也是在追求一种实证 虽然谁也不知道死后的世界会如何 | And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true. |
我走到 一个老年妇女的床前 她的呼吸非常急促而微弱 很明显 她处于濒死的末期 | And I walked up to the bedside of an old woman who was breathing very rapidly, fragile, obviously in the latter phase of active dying. |
而是体验美 国宗教的经验 | I wanted it to be about religion in America. |
我们还在捕杀事实上已经濒临灭绝的蓝鳍金枪鱼 它们活着时的价值远高于死去时 | We're still killing bluefin tuna truly endangered and much more valuable alive than dead. |
实验结果让实验员失望 而对实验对象来说 要不死亡 要不发疯 | The outcome was disappointment for the experimenters, and for the subjects, either death or madness. |
验尸表明 他死于自然原因 | The autopsy showed that he had died of natural causes. |
我要让一个验尸官去死了 | I think I'm going to have to tell a coroner to go to blazes, Sid. |
我一心追求创造独特的照明体验 新的照明体验 | But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light. |
极棒的体验 | It's a great feeling. |
亲身体验了 | You felt it. |
他表示 前述研究突破可重复验证 科学家们希望能利用此技术挽救濒临绝种的大型猫科动物 | He said that the above mentioned research breakthrough could be verified repeatedly, and the scientists hoped to use this technology to save the endangered big cats. |
东北虎 目前被世界自然保护联盟(IUCN)濒危物种红色名录列为濒危(EN)物种 | Siberian tigers are currently classified as endangered (EN) by the World Conservation Union (IUCN) Red List of Endangered Species. |
或许这些体验就是我们所说的 神秘或灵性的体验 | Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual. |
所以我们又来到了体验经济 体验就为了主要的卖点 | So we're shifting to an experience economy, where experiences are becoming the predominant economic offering. |
我成倍地体验 | I experience exponentially. |
这些都是体验 | All of these are experiences. |
正是我的体验 | My experience exactly. |
可有亲身体验 | Ever do anything about it yourself? |
相关搜索 : 濒死 - 濒临死亡 - 死亡体验 - 濒危 - 濒于 - 死体积 - 体验 - 体验 - 濒临草 - 最濒危 - 濒危人 - 濒临草 - 媒体体验