"火山爆发"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
火山爆发Name | Eruption |
阻止火山爆发 渡过危机Name | Stop the lava and save the day |
这座火山在这年内爆发了两次 | The volcano has erupted twice this year. |
1997年6月25日火山再度全面爆发 | Further full blown eruptions occurred on 25 June 1997. |
八 苏弗里埃尔火山爆发之后的情况. | VIII. Situation following the eruption of the Montsoufriere volcano A AC.109 2108 |
如发生核爆炸 这些地点即可侦知 也可侦查火山爆发 卫星碰撞 暴风和地震 | The sites can detect when a nuclear explosion occurs and can also detect volcanoes, satellite crashes, storms and earthquakes.38 |
飓风 地震和水灾并非罕见,而且世界知道,蒙特塞拉特岛因火山爆发而被缓慢毁灭的情况,那里火山爆发已经持续了两年多 | Hurricanes, earthquakes and floods are not uncommon, and the world knows of the slow destruction of the island of Montserrat by the volcanic eruptions which have been going on now for over two years. |
16. 由于最近几个月火山活动减少,因此火山爆发产生的不确定情况已有一定的减轻 | 16. With a reduction in the level of volcanic activity in recent months, the uncertainties engendered by the eruptions have eased to a certain extent. |
注意到管理国继续努力应付火山爆发造成的后果 | Noting the continuing efforts of the administering Power to deal with the consequences of the volcanic eruption, |
发自伦敦 火山爆发通常都会造成一定后果的 但我要说的可不是上次冰岛火山爆发所导致的航班混乱 那座火山的名字实在太长太难拼 以致五角大楼索性偷懒给它定了个军用编号 E 15 , E 是火山名的首字母 15 则指代后面那一长串15个字母 | LONDON Volcanoes have consequences and I m not just thinking about the chaos caused to air travel by Iceland s unpronounceable last eruption (known to the Pentagon as E 15). |
注意到管理国和领土政府继续努力应付火山爆发造成的后果 | Noting the continuing efforts of the administering Power and the territorial Government to deal with the consequences of the volcanic eruption, |
这个悲惨的事件只是一连串火山爆发的前驱,这些爆发使该岛南部大部分地区被摧毁或无法通行 | That tragic event was only the forerunner to the continuing series of explosions which have destroyed or made inaccessible most of the southern part of the island. |
(a) 洪水 地震 森林火灾 石油泄漏 干旱和火山爆发等灾害影响到世界上的许多地区 | (a) Disasters such as floods, earthquakes, forest fires, oil spills, drought and volcanic eruptions affect large parts of the globe and coordinated international efforts are required to minimize their impacts. |
例如 由于最近热带风暴引起的强降雨和23座火山中的一座火山爆发 萨尔瓦多目前正处于国家紧急状态 | For example, El Salvador was currently experiencing a national emergency, owing to the strong rains resulting from a recent tropical storm and the eruption of one of its 23 volcanoes. |
岛上居民在1961年上次火山爆发时撤离到联合王国 但在1963年返回 | Its population was evacuated to the United Kingdom when the volcano last erupted in 1961, but they returned in 1963. |
科摩罗联盟本身最近遭受了一次严重破坏我国环境的火山爆发 | The Union of the Comoros itself recently suffered a volcanic eruption that severely damaged our environment. |
火山喷发 | Volcanoes erupt. |
待山贼来时才爆发吧 | Save that feeling for the bandits |
波波卡特佩特火山爆发 喷出的灰烬弥漫到了墨西哥首都南部的街区 | Ash spewing from the Popocatepetl volcano has reached the southern neighborhoods of Mexico's capital. |
6. 自1997年6月火山爆发以来,已不易获得蒙特塞拉特可靠的经济数据 | 6. Since the June 1997 eruption, the availability of hard economic data for Montserrat has been limited. |
一方面 内乱的爆发可能像火山喷发那样突然 大多数技术或工业灾难也是这样 | On the one hand, an outbreak of civil strife can be as sudden as a volcanic eruption, and so are most technological or industrial disasters. |
火山爆发和地震造成的死伤人数最多 其所造成的经济损失也同样惨重 | Volcanic eruptions and earthquakes had taken the highest toll in terms of human lives and their financial consequences could be of the same order of magnitude. |
对蒙特塞拉特境内因蒙特苏弗里火山爆发所造成的严重情况深感不安, | Deeply distressed by the grave situation in Montserrat caused by the eruptions of the Montsoufriere volcano, |
这项法律拨款100亿比索对皮纳图博火山爆发及其后果受害者提供援助 | This law appropriates the sum of 10 billion pesos to help the victims of the eruption of Mt. Pinatubo and its after effects. |
这些讲座还介绍了这些技术能在多大程度上减轻地震和火山爆发的后果 | The presentations also addressed the extent to which the same technologies could mitigate the effects of earthquakes and volcanic eruptions. |
下面这根线代表较高层的大气层 平流层 的温度 火山爆发后平流层温度上升 | So this lower bar is the upper atmosphere, the stratosphere, and it heats up after these volcanoes. |
墨西哥城火山喷发 | Volcano spews ash on Mexico City |
关切地注意到火山爆发造成严重后果,该领土三分之一人口疏散到岛上安全地区, | Noting with concern the dire consequences of a volcanic eruption, which led to the evacuation of a third of the Territory apos s population to safe areas of the island, |
但是,同时更多火山爆发的威胁并未减轻,科学家预测至少仍有两年会有频繁活动 | Meanwhile, however, the threat of further volcanic eruptions has not abated, and scientists predict at least another two years of possible high level activity. |
他观察到另一场世界大战 大规模火山爆发 甚至是小行星撞击地球的某种可能会发生的机会 | He looked at the odds of another world war, of a massive volcanic eruption, even of an asteroid hitting the Earth. |
它们飞入喷发的火山 | And they fly into the erupting volcano. |
发射火山口的机关枪 | Crater guns fire. |
发射火山口的机关枪 | Crater guns open fire. |
1997年8月,人口进一步下降到5 800人,因为1997年6月和7月火山爆发后更多居民被重新安置 14 该岛人口因火山活动日趋危险而进一步下降 | By August 1997, the population had further declined to 5,800 as additional residents relocated after volcanic eruptions in June and July 1997.14 The population of the island declined further owing to growing danger of volcanic activity. |
3. 截止1998年5月火山爆发后第三年,大批居民重新安置,经济已被打乱,领土前途未卜 | 3. As of May 1998, in the third year of intensive volcanic activity, the Territory is facing an uncertain future with a substantial part of its population relocated and its economy disrupted. |
52. 众议院国际发展事务(特设)委员会于1997年10月开始调查管理国政府处理火山爆发危机的情况 | 52. The International Development Select Committee of the House of Commons conducted an inquiry in October 1997 into the handling of the volcano crisis by the administering Power s Government. |
在全体职员回家后 火事爆发了 | The fire broke out after the staff went home. |
我们在他巨大的爆炸声中颤抖 成吨的燃料 炮弹 鱼雷将他巨大的身躯撕成了碎片 炸起了成吨的钢铁 就像火山一样爆发了 | We're all cowering under the irresistible force of the explosions of ammunition, tons of fuel, shells warheads and torpedoes, which are tearing her great body into bits tossing tons of steel into the air until the blazing hull is like a steel volcano. |
火星上有火山 火星上的奥林匹斯山 是一个巨型的盾状火山 | It has volcanoes on it. And that's Mount Olympus on Mars, which is a kind of huge volcanic shield on that planet. |
1997年底该项目计划已被修订,以处理与1997年大部分期间的火山爆发紧急情况有关的新问题 | This plan was revised in late 1997, in order to address new problems consistent with the volcanic emergency situation experienced throughout most of 1997. |
(b) 飓风和火山爆发等自然灾害和海滩与海岸侵蚀及旱灾等其他环境问题对这些领土的冲击 | (b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and droughts, on those Territories |
(b) 飓风和火山爆发等自然灾害和海滩与海岸侵蚀及旱灾等其他环境问题对这些领土的影响 | (b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and drought, on those Territories |
(b) 飓风和火山爆发等自然灾害和海滩与海岸侵蚀及旱灾等其他环境问题对这些领土的影响 | (b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and droughts, on those Territories |
三 经济状况 8. 蒙特塞拉特火山爆发后的经济简况载于前一份工作文件(A AC.109 2078,第9至18段) | 8. A summary of economic conditions in Montserrat in the aftermath of the volcanic eruption is contained in a previous working paper (A AC.109 2078, paras. 9 18). |
另据非官方报道 战火在重庆全面爆发 | ...unofficial reports that extensive bombing in Chungking had been received. |
相关搜索 : 火灾爆发 - 火山喷发 - 火爆 - 爆火 - 火山 - 火山 - 火山 - 火山 - 火山 - 火山 - 活火山 - 火山岩