"火灾 水灾 爆炸"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
爆炸 - 翻译 : 爆炸 - 翻译 : 爆炸 - 翻译 : 爆炸 - 翻译 : 爆炸 - 翻译 : 爆炸 - 翻译 : 爆炸 - 翻译 : 爆炸 - 翻译 : 爆炸 - 翻译 : 爆炸 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于火灾 爆炸和意外事故的一般评论 | General comments with regard to Fire, Explosions and Accidents |
2002年6月14日关于防止涉及危险物质的火灾 爆炸和意外事故以及消防队的第20号法 防止火灾和爆炸法 | Act 14 June 2002 no 20 relating to the prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services (Fire and Explosion Prevention Act). |
(a) 洪水 地震 森林火灾 石油泄漏 干旱和火山爆发等灾害影响到世界上的许多地区 | (a) Disasters such as floods, earthquakes, forest fires, oil spills, drought and volcanic eruptions affect large parts of the globe and coordinated international efforts are required to minimize their impacts. |
天津化学品爆炸 致命灾难一周年纪念 | Tianjin chemical blast Deadly disaster marked one year on |
这项研究至少要进行一次环境灾难 化学或石油溢漏 森林火灾 制造厂爆炸或自然灾害的观察 可利用卫星图象进行分析 | The study would follow at least one environmental catastrophe, chemical or oil spill, forest fire, manufacturing plant explosion or a natural disaster, which could be analysed using satellite imagery. |
(d) 设计用于防护火灾 水灾或任何其他自然灾害的公共装置 | d) public installations designed for protection against fire, flood or any other natural disasters, |
这种图像还被用于研究和监测火山 地质情况 冰山 冰原 火灾和水灾 | The images were also used to study and monitor volcanoes, geology, icebergs, ice fields, fire and flooding. |
说明了气象卫星 IRS P6资源卫星一号和Ikonos的情况 这些卫星为对付某些灾害提供了高分辨率卫星图像 例如葡萄牙森林火灾 法国南部水灾 阿尔及利亚的一次工业爆炸和摩洛哥的一次地震 | Meteosat, IRS P6 Resourcesat 1 and Ikonos were described as having provided high resolution satellite imagery in response to disasters such as forest fires in Portugal, floods in southern France, an industrial explosion in Algeria and an earthquake in Morocco. |
除地震外 尼泊尔容易遭受的重大灾害包括洪水 干旱 山崩 流行病 冰川湖喷发洪水 火灾和生态灾害 | Major disasters to which Nepal is vulnerable, in addition to earthquakes, include floods, drought, landslides, epidemics, glacial lake outburst floods, fire and ecological hazards. |
又注意到加勒比区域是世界上第二个灾害发生最多的区域 经常遭遇破坏性灾害 例如地震 洪水 飓风和火山爆发 | Noting also that the Caribbean region is the second most hazard prone region in the world and is frequently exposed to devastating hazards including earthquakes, floods, hurricanes and volcanic eruptions, |
有些灾害显然是自然性的 例如火山爆发 地震和海啸 这些灾害无法防止 它们仅占全部灾害的15 | There are disasters of a clearly natural origin, such as volcanic eruptions, earthquakes and tsunamis, which cannot be prevented and which constitute only 15 per cent of all disasters. |
火 爆炸 自然力 | Fire, explosion, natural forces |
为了应对塌方 石油泄漏 洪水 海啸 火山爆发 森林和灌木火灾 地震 风暴和飓风等各种自然灾害 截至2005年4月 该宪章已启用70了多次 2004年20次 | As at April 2005, the Charter had been activated over 70 times (20 times in 2004) in response to landslides, oil spills, floods, tsunamis, volcanic eruptions, forest and bush fires, earthquakes, storms and hurricanes. |
那里的气候也改变了 我将为你们展示 再也没有水灾 再也没有火灾 | The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. |
飓风 地震和水灾并非罕见,而且世界知道,蒙特塞拉特岛因火山爆发而被缓慢毁灭的情况,那里火山爆发已经持续了两年多 | Hurricanes, earthquakes and floods are not uncommon, and the world knows of the slow destruction of the island of Montserrat by the volcanic eruptions which have been going on now for over two years. |
PREVIEW项目目前包括旋风 地震 水灾 森林火灾 海啸和火山方面的数据 以及一项提供灾害发生频率和暴露于灾害情况的新的应用(见http www.grid.unep.ch preview) | Preview now includes data on cyclones, earthquakes, floods, forest fires, tsunamis and volcanoes, as well as a new application providing frequency and exposure to hazards (see http www.grid.unep.ch preview). |
第一个计划旨在使国家弹药和导弹分配合理化 以确保弹药的安全储存和维护 并使其免于火灾和爆炸 | The first programme is aimed at streamlining the distribution of munitions and missiles in the country, ensuring safe storage of munitions and servicing, and securing stockpiles against fire and explosions. |
1991年 在曼谷Klong Tooey港多年来一直堆积废弃进口有害化学品和废物的地方 发生了一次大爆炸和大火灾 | In 1991, a massive explosion and fire occurred at the Klong Tooey port in Bangkok, in an area where imported and abandoned hazardous chemicals and wastes had been stored for years. |
因为霜冻 干旱 火灾和洪水... 土地出现了饥荒 | There was famine in the land caused by cold, drought, fire and flood |
不是火灾 没有失火 | Not a fire? It's not a fire? |
火灾怎么办 | What about fires? |
我们安装了一个新的 自动喷水灭火系统和火灾求生系统 | You'd be surprised. We installed a new sprinkler system, fire escapes. |
(b) 飓风和火山爆发等自然灾害和海滩与海岸侵蚀及旱灾等其他环境问题对这些领土的冲击 | (b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and droughts, on those Territories |
(b) 飓风和火山爆发等自然灾害和海滩与海岸侵蚀及旱灾等其他环境问题对这些领土的影响 | (b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and drought, on those Territories |
(b) 飓风和火山爆发等自然灾害和海滩与海岸侵蚀及旱灾等其他环境问题对这些领土的影响 | (b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and droughts, on those Territories |
战争爆发之前 共有超过600个含有结晶铕的电离火灾探测器 | Before the war, there were over 600 ionizing fire detectors that contained the crystallized europium (Eu). |
遇到火灾打119 | In case of fire, call 119. |
这会引起火灾 | This might start a fire. |
CO 重点是,只要发生洪水,火灾,或者飓风, 你,或者像你一样的人 都会站出来组织救灾 | CO The point is, if there's a flood or a fire or a hurricane, you, or somebody like you, are going to step up and start organizing things. |
随之而来的爆炸摧毁了消防站的窗户并导致屋顶塌陷 张梦凡当时正守候在无线电旁等待发自火灾现场的报告 | The resulting explosions shattered the windows and brought the roof in at the fire station where Zhang Mengfan was waiting by the radio for reports from the scene. |
e 具有迅速控测各类灾害如森林火灾和火山喷发的能力 | (e) Ability to promptly detect various types of disasters, such as forest fires and volcanic eruptions |
墨西哥的水灾 | Floods in Mexico |
该国易受自然灾害 最近火山的活动造成对水的污染 | The country is also vulnerable to natural disasters and had water contamination problems following recent volcanic activity. |
火灾是最大的问题 | Fire is the biggest problem. |
灾害前用途包括风险分析和测绘 灾害报警 如气旋跟踪 旱情监测 因火山喷发 石油泄漏 森林火灾和荒漠化蔓延造成的损害程度 灾害评估 包括洪水监测与评估 作物和森林损失评估以及监测灾后土地用途 变化 | Pre disaster uses included risk analysis and mapping disaster warning, such as cyclone tracking, drought monitoring, the extent of damage due to volcanic eruptions, oil spills, forest fires and the spread of desertification and disaster assessment, including flood monitoring and assessment, estimation of crop and forestry damages and monitoring of land use change in the aftermath of a disaster. |
这个论坛将介绍国际上在空间技术 电信 遥感 气象学 测位 导航等 用于预防或减轻灾害 特别是水灾 森林火灾 荒漠化和蝗灾方面取得的最新成果 | This forum will present the latest international results on possible utilization of space technologies (telecommunications, remote sensing, meteorology, location, navigation etc.) to prevent or mitigate the effects of disasters, especially floods, forest fires, desertification and locusts. RUSSIAN FEDERATION |
(b) 航空遥感实时传输系统 用于水灾 林火 地震等突发性自然灾害监测和灾情评估 已完成了系统的建立 并投入了试运行 | (b) Aerial remote sensing real time transmission systems, designed for the monitoring and assessment of accidental natural disasters such as floods, forest fires and earthquakes. The construction of the systems has been completed and trial operation has begun |
风干物燥 应注意勤补水重保湿 外出游玩还需注意用火安全 谨防火灾 | People should lay emphasis on hydrating and moisturizing in the dry weather. When go outing, people should also pay attention to fire safety and beware of fire. |
但是直到2008年 全美国没有一个城市 拥有有效的应急预案 来应对一次核爆炸灾难 | But in 2008, there isn't one single American city that has done effective plans to deal with a nuclear detonation disaster. |
还有水灾 例如印度河水患 | Like wars over water, such as in the Indus. |
这将允许以两种颜色爆炸的焰火 | This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colors |
灾害前的用途包括风险分析和测绘 灾害报警 如气旋跟踪 旱情监测 因火山喷发 石油泄漏 森林火灾和荒漠化蔓延造成的损害程度 以及灾害评估 包括洪水监测与评估 作物和森林损失评估以及监测灾后土地用途 变化 | Pre disaster uses include risk analysis and mapping disaster warning, such as cyclone tracking, drought monitoring, the extent of damage due to volcanic eruptions, oil spills, forest fires and the spread of desertification and disaster assessment, including flood monitoring and assessment, estimation of crop and forestry damages and monitoring of land use change in the aftermath of disasters. |
38. 由气象组织担任主席并有减灾战略和亚太经社会参与的国际水灾网正在促进建立全球水灾警报系统 这是一个减轻水灾破坏的方案 | The International Flood Network (IFNet), which is chaired by WMO and involves ISDR and ESCAP, is promoting the Global Flood Alert System, a programme for mitigating flood damage. |
五次专题介绍论及以下危害 地球危害风险 森林灌木火灾 水灾 干旱 荒漠化和土地退化 虫害风险 | There were five presentation sessions on the following hazards geo hazard risks forest and bush fires floods drought, desertification and land degradation and entomological risks. |
我们为防治各种流行病 为克服包括水灾 旱灾以及蝗灾和其它虫灾在内的各种自然灾害的影响提供了援助 | We have provided assistance to combat epidemic diseases and overcome the effects of natural disasters including floods, droughts and infestation by locusts and other pests. |
相关搜索 : 火灾,水灾,爆炸 - 火灾爆炸 - 火灾爆炸 - 火灾和爆炸 - 火灾,水灾 - 火灾爆炸危险 - 火灾爆发 - 火灾 - 火灾 - 水灾灾民 - 在火灾 - 池火灾 - 火灾SB - 放火火灾 - 火灾,洪水,风暴