"然而不幸的是"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

然而不幸的是 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是的 然而不幸发生了非常严重的事
Yes, however, this is something very serious unfortunately.
然而,不幸的是,也有一些违犯行为未受到惩治
There are, however, certain violations which unfortunately are not always penalized.
然而 不幸的是 这项决议草案的时机和内容都不符合这些目的
Unfortunately, however, the timing and substance of the proposed resolution does not accomplish those ends.
但不幸的是 情况依然危急
Sadly, the situation remained critical.
不幸的是我必须视而不见
Unfortunately, I had to disregard it.
注定我是不幸的 不然连你也一样
Lucky for both of us I didn't. It wouldn't have been pretty if I had believed in you, if I'd figured,
很不幸 不是她的武器 而是划艇
It's her boats.
幸福的家庭当然不都是一样的
Of course all happy families aren't alike.
然而不幸的是 我们还知道 仍然有成百上千万的人在极度的贫困中生活和死去
Unfortunately, however, we also know that there are still many millions of human beings who still live and die in the most extreme poverty.
然而 非常不幸 我总是收到太多 伟哥广告 你的电子邮件丢失了
Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost.
当然 一般而言 这些人是受其他人虐待的不幸者 招募者显然没有遭受不发达状态的痛苦
Of course, these are, as a rule, unfortunate people who have been abused by others, and the recruiters obviously do not feel the adversities of underdevelopment.
21 然而不幸的是 预期的有关研究问题的最后报告却没有获得通过
However, the anticipated final document on the questions studied has, unfortunately, not been adopted.
然而 不幸的是 许多国家 特别是撒哈拉以南非洲国家 仍然无法实现消除极端贫困的目标
Unfortunately, however, the goal of eradication of extreme poverty remains elusive for many countries, particularly in sub Saharan Africa.
很荣幸 是的 当然
Our pleasure, ma'am. Yes, indeed.
然而 除掉幽默的一面 这种不幸现象发生的比例 是百分之八十四点六
Far from humorous, this unfortunate urge strikes 84.6 of the married male population rising to an alarming 91.8 during the summer months.
然而,四个才会带来真正的幸福
Now, four wives makes real happiness.
然而 不幸的是 这些想法不但无助于达成协商一致 反而增加了各种不同立场之间的距离和分歧
However, unfortunately, rather than helping to achieve consensus, those ideas only increased the distance and divisions between the different positions.
换句话说 走神看起来很像是 是导致不幸福的真正原因 而不是结果 不幸福的后果
In other words, mind wandering very likely seems to be an actual cause, and not merely a consequence, of unhappiness.
我们要幸福的生活 而不是悲惨的
We want to live by each other's happiness, not misery.
不幸的是 必须提供大量资源来努力保护这些服务 然而所提供的保护还不完善
Unfortunately, substantial resources must be devoted to protecting these services, and yet the protection is not perfect.
他们很幸福 虽然他不是意大利人
They were very.
真是荣幸之至 虽然您不会这样想
This is indeed a very great pleasure, although I can hardly expect you to feel so.
然而不幸的是 95 的极地冰川 都在消融 陆地逐渐显露出来 而这里的生态系统将不再有新的冰产生
But unfortunately, 95 percent of the glaciers in the Arctic are also receding right now to the point that the ice is ending up on land and not injecting any ice back into the ecosystem.
然而 恐怖分子仍在不断给世界各地的人民带来不幸和灾难
Nonetheless, grief and tragedy continued to be visited by terrorists on people throughout the world.
不幸的是 他父亲未留遗嘱而亡故
Unfortunately his father died intestate.
不幸的是 进展是有限的 该国仍然处于分裂之中
Unfortunately, progress has been limited and the country remains divided.
可怜而不幸的人
Poor unfortunate one
你是不幸中的万幸
You've had hard luck.
但是就英国的提案而言 我们认为是不幸
But as for the British proposal, we would prefer the first one.
不幸的是 我们依然处于这种做法的阴影之下
Unfortunately, we remain in the shadow of that exercise.
他显然是个幸运的律师
He certainly was a lucky lawyer.
人渴求幸福 只会渴求幸福 而不会拒绝幸福
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.
然而 幸运的是 过去十年中这个领域已取得了显著进展
Fortunately, however, remarkable progress has been made in this domain in the past decade.
这其中的要点是 它们是 不能完全说是 关于幸福的秘密, 但我觉得快乐会从那些积极的行动中自然而然地产生
And the point of these is they are, not quite, the secrets of happiness, but they are things that I think happiness will flow out the side from.
不幸的是 联合国的现实依然远离联合国的理想
Sadly, reality of the United Nations remains far removed from the United Nations ideal.
纵然你们因此而身受痛苦及不幸 也不能用暴力威胁来回应
Even though, under them, you suffer cruelties and witness maliciousness beyond your mind's dimensions make no threat of violence in return.
我们还作为人类同胞而面对这一不幸的自然灾害表示同情
We also express our solidarity as human beings in the face of that tragic natural disaster.
谢谢 没什么 幸运的是我性格好 不然你会无聊了
...thank you nothing fortunately I have a good character because otherwise you'd be bored, now ah, Andrew!
當然 這些一點也不影響你的幸福 你稱之為愛情的幸福
Naturally, none of this will trouble your happiness, the glorious happiness of love.
不幸的是 她们在高级职务 14级及以上 中仍然任职不足
Unfortunately they remain under represented in high profile posts (scale 14 and higher).
这个演讲是关于自然界的奇迹的 而大会的议题是关于对幸福的追求
This session is on natural wonders, and the bigger conference is on the pursuit of happiness.
不幸的是 西幸先生是一个孤儿
Nishi, who lost his family to the war...
幸福的家庭都是相似的 不幸的家庭卻各有各的不幸
Happy families are all alike every unhappy family is unhappy in its own way.
然而 任何对于美国在伊拉克经历的问题的幸灾乐祸都是短视的 而且注定是短命的
Still, any satisfaction at the problems the US is undergoing in Iraq is shortsighted and sure to be short lived.
然而不幸的是 虽然非洲贸易的整体风向已经转变 但其内部构成 原材料出口和制成品进口 却没有改变
Unfortunately, however, while the direction of Africa s trade may be changing, its composition raw material exports and manufactured imports is not.

 

相关搜索 : 然而,是不是 - 而不幸 - 然而幸运 - 然而幸运 - 但不是然而 - 不幸的是, - 不幸的是 - 不幸的是 - 不幸的是 - 不幸的是 - 不幸的是 - 不幸的是 - 是不幸的 - 然而,不