"而不幸"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

而不幸 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人渴求幸福 只会渴求幸福 而不会拒绝幸福
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.
可怜而不幸的人
Poor unfortunate one
不幸的是我必须视而不见
Unfortunately, I had to disregard it.
我们热切地向往幸福 不仅希望享受幸福 而且想要越来越幸福
We are wired to pursue happiness, not only to enjoy it, but to want more and more of it.
很不幸 不是她的武器 而是划艇
It's her boats.
而且也会给别人带来不幸
And also, they are detrimental to others' happiness.
因为你们的不幸只属于自身 而我的不幸源自所有人 你们 和我自己
Because your sorrow touches one of you alone, while mine is the sorrow of all, mine and yours.
不幸地 无人能取范先生而代之
Unhappily for us, no one can take Mr. Van Meer's place.
不幸的是 他父亲未留遗嘱而亡故
Unfortunately his father died intestate.
我们要幸福的生活 而不是悲惨的
We want to live by each other's happiness, not misery.
你认识马特 而且你不幸没有不在场证明
But you knew Martey. Not having an alibi makes it worse for you.
换句话说 走神看起来很像是 是导致不幸福的真正原因 而不是结果 不幸福的后果
In other words, mind wandering very likely seems to be an actual cause, and not merely a consequence, of unhappiness.
我国代表团认为我们不应该为我们这次会议的成果而庆幸 更不应该为成果文件的内容而庆幸
My delegation does not believe that we should congratulate ourselves on the outcome of this meeting, and much less on the content of the outcome document.
你在美好的一边 而我在不幸的一边
You, on the good side, and me on the bad side.
但对你而言 嫁给他可算是一种不幸
But for you to marry that boy would be a disaster.
是的 然而不幸发生了非常严重的事
Yes, however, this is something very serious unfortunately.
剩下的嫔妃 由于得不到宠幸而愤恨
There are only a few left that still manage to excite the jaded Tsunayoshi.
不幸的家庭各有各的不幸
Each unhappy family is unhappy in its own way.
你是不幸中的万幸
You've had hard luck.
但是就英国的提案而言 我们认为是不幸
But as for the British proposal, we would prefer the first one.
而且她在经历一段不幸的遭遇 你明白吗
And she's had a bad time. You understand?
幸福结束 开始不幸了
Rest in peace, Frid. He's in hell now...!
幸福的家庭都是相似的 不幸的家庭卻各有各的不幸
Happy families are all alike every unhappy family is unhappy in its own way.
问题是 兰不幸福吗 我不觉得他不幸福
The question is, is Len unhappy? And I want to say not.
不幸
Unfortunately.
以往的不幸事件表明 世界对不幸事件的关注时间不幸都比较短
Past tragedies have shown that the world's attention span is, unfortunately, relatively short.
如果我们结婚了... 反而会带来很多痛苦和不幸, 不是吗?
If we got... married, there'd be so much... bitterness and unhappiness for everyone, wouldn't there?
而基本生活物资之匮乏 则会导致不幸福 但持续的物质财富之增长并不会带来更大的幸福
In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness.
幸运的普京 不幸的叶利钦
Lucky Putin, Unlucky Yeltsin
你父亲说是不幸中的大幸
Your father remarked that it's fortunate.
然而,不幸的是,也有一些违犯行为未受到惩治
There are, however, certain violations which unfortunately are not always penalized.
真不幸.
That's tough.
真不幸
No luck.
好不幸.
Oh, how awful.
不幸的人会羡慕别人的幸福
When you're miserable, you envy other people's happiness.
巴勒斯坦的不幸已成为人类良知的不幸
The Palestinian tragedy has become a tragedy for the human conscience.
而幸福在等式另一端
And that happiness is a whole other end of the equation.
永远快乐而幸福美好
To be happy forever I know
永远快乐而幸福美好
To be happy forever we know
那些说钱不能买来幸福的人 只是不知道上哪里去买而已
Whoever said money can't buy happiness simply didn't know where to go shopping.
不幸的是 西幸先生是一个孤儿
Nishi, who lost his family to the war...
今晚... 今晚我无比的幸福 而我也想你们感受到幸福
Tonight... tonight I feel gloriously happy, and I want you to feel happy too.
邁向不幸
Or happiness
太不幸了
Oh, that's too bad.
那真不幸
I'm sorry to hear that.

 

相关搜索 : 然而不幸的是 - 不幸 - 不幸 - 不幸 - 不幸 - 不幸 - 不幸 - 不幸 - 不幸 - 然而幸运 - 然而幸运 - 幸还是不幸 - 而不 - 很不幸