"但不是然而"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
但不是然而 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但然而不是那事 But nevertheless, not on that occasion. | But nevertheless, not on that occasion. |
非法 但不是谋杀! 然而 他不会傻到... 回来吧? | However, he wouldn't be as stupid... as that coming back here? |
但是,政治解决办法仍然是可望而不可及 | However, a political solution still remains elusive. |
当然是我 但她不知道 而且她不知道我知道 | Of course it's me, but she doesn't know that. And she doesn't know I know. |
但然不是 | Of course not. |
但是这显然是不可逆的过程 而且会引起副作用 | But that's obviously irreversible, and there could be side effects. |
虽然在钢琴上她的造诣不是很深 但是她勤而好学 | Her repertoire on the piano is not very large, but she has learned every piece by heart. |
然而 尽管该建议似乎合理 但并不总是可行的 | However, while this may appear to be a reasonable approach, it may not always be feasible. |
那当然 但是你不会因此而拒绝相信那些事吧 | Yet you don't refuse to believe in them? |
一当然不是 但是... | Of course not, but |
然而我们笑是因为 他不仅是身体 但也是 观众席 理查德 | And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also Voice offstage Richard. |
然后说 是的 这个演讲博而不深 但这真的适合我 | And say, Yeah, you know, I this whole talk has been a mile wide and an inch deep, but that's really what works for me. |
而且 虽然不是用视频显示的 但看起来非常漂亮 | And also, it's not shown in the video, but these are very beautiful. |
但是这显然不够 | But that's obviously not enough. |
但高潮终归是高潮 众笑 然而 | But it would be an orgasm nonetheless. |
然而 加沙虽然不再被殖民化 但仍将受到控制 | Gaza will, however, remain controlled, albeit not colonized. |
但这些问题仍然存在 而且还不小 | Yet, in no small measure, these problems still remain. |
然而,事实显然不是这样 | Yet this is obviously not the case. |
而且他告诉我了虽然不是直说的 但是他以他的方式告诉我了 | And he told me. In his way, but he told me. |
享乐不是自然而然得到的 | It is something that changes of nature. |
但是他仍然 是奸夫 而且看起来很生气 | But he's still an adulterer, and still quite angry. |
我不能怪你 但是仍然... | I can't blame you too much. |
但你当然不是说真的 | But you can't mean that, surely. |
但是当然了不是每一个人都想住在城市 而且肯定也不会像是纽约那样的城市 | But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York. |
这种协来之不易 并不是自然而然的 | That coordination is not easy or automatic. |
不 当然不是 先生 但我有命令... | Well, no, of course, sir, but I have... |
呵呵 这不是 当然 但它必须是 | Oh, isn't that but of course it must be |
当然不是 但是我想知道原因 | Of course not. But I would like to know the background. |
然后有了这些图案 我不知道它们是什么 但是它们很好看 而且复杂 | And then there are all these forms that we don't know what they are, but they're equally well resolved and complex. |
我可能不会那样做 芬奇 先生 但是我仍然是 梅岗镇 的警长 而且 鲍勃. | I may not be much, Mr. Finch, but I'm still Sheriff of Maycomb County, and Bob Ewell fell on his knife. |
虽然不多 但这是第一次 | It's not much, but it's the first time. |
很不合规定 当然 但是我就是不服输 | Highly irregular, of course, but my blood was up. |
虽然它们像是搞怪 但是我绝不是为 怪 而怪 因为我认为那是绝对丢脸的事 | I don't and they look funky too but I don't set out to make funky things because I think that's an absolute disgrace. |
然而他们还是不懂 | And so they still weren't getting it. |
然后我尝试说服他 但他不接受 仅此而已 | Real easy. I told him what happened. |
但是 当然 也不可否认互联网仍然有许多问题 而且是非常严重的问题 安全问题 隐私问题 | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
啊 当然虽然不是牛扒 但却富含维生素 | Uh, of course, it's not like beefsteak, but it's awfully rich in vitamins. |
然后你们应该会感到担心 但不是因为你们认为的原因而担心 | And you should be really afraid, but not for the reasons why you think you should be. |
然而,尽管法官的薪酬制度是自成一体的,但却不能视为孤立的 | However, while being sui generis, they cannot be considered in isolation. |
然而,发展中国家往往不得不选择长期收益可能不是最佳但却最适宜的道路 | However, developing countries were often compelled to choose the most expedient path, although it might not be the most beneficial in the long term. |
虽然这样 但现在的情况是... 别人 而不是你 从他是婴儿的时候就一直照顾他 | Nevertheless, the fact remains... that others, not you, have taken care of the boy since he was an infant. |
但不幸的是 情况依然危急 | Sadly, the situation remained critical. |
但结果 这显然是不可能的 | In the event, however, this was apparently not possible. |
然而我就是停不下来 | And I just couldn't. |
而且 不是偶然的犯罪 | And furthermore, not a natural crime |
相关搜索 : 然而,但 - 然而,是不是 - 然而,不 - 然而,不 - 然而不 - 但不是 - 但不是 - 但不是 - 虽然但是 - 但仍然是 - 然而不幸的是 - 但而 - 但而 - 而但