"煽情"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
煽情 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
难忘 煽动 柔情 | Oh, yes, I'm sure it's all of those. |
(d) 煽动奸情或卖淫 | (d) Incitement to debauchery and prostitution |
可见 有时候这些人类情感世界中的东西 会非常撩人和煽情 | So it gets pretty hot and steamy sometimes in the world of human emotions. |
(2) 在量刑时 煽动性质的罪行应作为加重情节考虑 | The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words. |
You always could pour it on, couldn't you? 哎呀 真漂亮 你总是会煽情 是不是 | You always could pour it on, couldn't you? |
煽动者 | Agitator. |
没有任何事情可表示他们是以煽动或暴力表示抗议的 | There is nothing to indicate that by doing so they had resorted or incited to violence. |
煽动军队 | You have caused two armies to mutiny! |
这项法律还禁止煽动 鼓励儿童色情旅游业以及从中获利 | The legislation also prohibits the incitement, encouragement of or gaining benefit from child sex tourism. |
必须制止巴勒斯坦权力机构官员以任何形式煽动反以色列的情绪,对在清真寺中发表煽动性说教者必须撤职并提出起诉 | All forms of incitement against Israel by PA officials must be stopped and those who deliver inciting sermons in mosques must be dismissed and prosecuted |
煽动了侵权行为 | (a) Instigated them |
红色煽动者是谁 | Listen, what is these Reds anyway? |
181. 随着冲突的扩大 煽动仇恨情绪更加常见 如10月26公报所说 quot 特别报告员尤为关心的是 卢旺达高层领导人的讲话和扎伊尔军队和地区当局的答复都煽动仇恨情绪 | 181. As the conflict expanded, incitement to hatred became more frequent, as reported in a communiqué of 26 October which stated The Special Rapporteur is particularly concerned by incitement to hatred on the part of Rwandan political leaders at the highest level and by the replies of the military and regional authorities of Zaire. |
同样的情况适用于资助者的参与等于是煽动或帮助和教唆完成行为 | The same applies to cases where a financier's involvement amounts to incitement or aiding and abetting in the accomplishment of the act. |
愤怒的红色煽动者 | Citizens angered at Red agitators... |
127. 在选民登记 竞选和投票期间,越南族裔受到歧视,对他们煽动了仇恨情绪 | 127. During voter registration, the campaign and polling, ethnic Vietnamese faced discrimination and incitement to hatred against them. |
那就别到处煽风点火 | Well, don't you go around here trying to stir up any trouble. |
誰煽動這些死東西的? | Why stir up longdead things? |
是你 是你煽动了人民 | It was you. |
框架决定 第4条还原则上涵盖煽动 协助或唆使和企图采取这些行为的情形 | Article 4 of the Framework Decision also covers, in principle, inciting, aiding or abetting and attempting these behaviours. |
该法除其他外特别禁止利用任何宗教机构的房产进行煽动或企图煽动不同宗教 种族 语言或地区群体之间的不和或敌对情绪或仇恨的任何行动 | The Act prohibits, among other things, the use of any premises of any religious institution for any act which promotes or attempts to promote disharmony or feelings of enmity or hatred between different religious, racial, language or regional groups. |
该特派团也在监测利用媒体煽动仇恨和暴力的情况 并监测安全理事会2004年11月实施的武器禁运的情况 | The mission is also monitoring the use of the media to incite hate and violence as well as the arms embargo imposed by the Security Council in November 2004. |
如我们去煽动才会出大乱 | You know all hell s going to break loose? |
兹控告你煽动对罗马之战... | Thus far. You are now charged with inciting and abetting war against the Roman army. |
一切激进主义都具有煽动性 | All radicalism is inflammatory. |
你不会被允许回去煽动暴动 | You will not be allowed to return to your men to instigate that riot. |
我们需要做的是 煽起革命之火 | But what you need to do is fan the flames of the revolution. |
必须完全停止煽动仇恨和成见 | The incitement of hatred and stereotyping must be done away with altogether. |
(e) 巴勒斯坦媒介停止煽动暴力 | (e) An end to incitement to violence in the Palestinian media. |
虐待孩子 是夸大的煽动性用词 | Child abuser is an exaggerated, inflammatory word. |
你一如既往地 反对煽动战争么 | Do you still hate warmongering as much as ever? |
煽动的情况和之后的绑架与谋杀显然是有联系的 是对人权 法治和文明规范的公然侵犯 | Both the circumstances of the incitement and subsequent abductions and murders, which are clearly connected, represent flagrant violations of human rights, of the rule of law and of civilized norms. |
尽管散布仇恨言论的情况已不那么公开和经常 但仍然有煽动性言论和持有偏见的评论 | While the resort to hate speech has become less flagrant and frequent, there are still instances of inflammatory statements and biased comments on all sides. |
煽动应征者犯下上述罪行之一的 煽动应征者犯下(a)段所列罪行的 最多判处3年徒刑 煽动应征者犯下(b)或(c)段所列罪行的 判处1至15年徒刑 | (d) Inciting a conscript to commit one of these offences Inciting to commit (a) a maximum of 3 years inciting to commit (b) or (c) 1 to 15 years. |
褻慢人 煽惑 通城 智慧 人 止息 眾怒 | Mockers stir up a city, but wise men turn away anger. |
褻 慢 人 煽 惑 通 城 智 慧 人 止 息 眾 怒 | Mockers stir up a city, but wise men turn away anger. |
褻慢人 煽惑 通城 智慧 人 止息 眾怒 | Scornful men bring a city into a snare but wise men turn away wrath. |
褻 慢 人 煽 惑 通 城 智 慧 人 止 息 眾 怒 | Scornful men bring a city into a snare but wise men turn away wrath. |
自由之路与煽动战争 有什么关系 | What's warmongering got to do with Freedom Road? |
今天 这些情感可能煽动反犹主义复活或以其他表现形式出现 类似我们大家最近在巴尔干和非洲某些地方见到的情形 | Today they could fan a revived anti Semitism, or they could appear in the form of other expressions, akin to what we all have witnessed recently in the Balkans and in certain parts of Africa. |
我叫它穿粗斜纹棉布的煽动政治家 | I call it Demagogue in Denim. |
但是 她记着呢 对孩子都要煽风点火 | But she's obviously still mad. She's even told her children. |
委员会希望获得资料 阐明那些在立法中将上述种族仇恨和煽动种族仇恨具体列为罪行的各州和地区 对严重种族仇恨行为或煽动种族仇恨行为的投诉 追查和判决的情况 | The Committee wishes to receive information on complaints, prosecutions and sentences regarding serious acts of racial hatred or incitement to racial hatred in States and Territories the legislation of which specifies such offences. |
我会教你如何在锁孔煽动你那大耳朵 | I'll learn you to flap those big ears of yours at keyholes. |
美国的侵略 煽动战争 华尔街卖的坦克 | Well, American aggression, warmongering, tanks that Wall Street sells. |
相关搜索 : 煽情新闻 - 煽动 - 煽动 - 煽动 - 煽动 - 煽动 - 煽动 - 煽动 - 煽动法 - 煽动者 - 煽动者 - 煽动性 - 被煽动 - 煽动对