"版权侵权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

版权侵权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

并且侵犯了版权
And it's a copyright violation.
可以将知识产权犯罪分为三类 版权侵权 商标侵权和盗取商业秘密
Intellectual property crime can be broken down into three categories copyright violations, trademark infringement violations and theft of trade secrets.
(d) 版权侵犯的补救方法
(d) Remedies for breach of patent rights
版权侵权主要包括计算机软件 音乐和电影录音制品的盗版和假冒
Copyright violations typically involve the piracy and counterfeiting of computer software, recorded music and movie videos.
按照 版权法 第106条及其下各条的规定 对非法侵犯版权者可依刑法提起公诉
A person who unlawfully infringes copyright may also be prosecuted under criminal law in accordance with sections 106 et seq. of the Copyright Act.
好 首先 你对侵犯版权不会感到十分愤怒吧
Larry Brilliant First of all, you're not mad about the copyright violation?
该法还列有一些针对进口方面侵犯版权行为的规定
The Code also makes provision with regard to importation in violation of copyright.
版权
Mark copyrighted
版权
Copyright
版权
Copyrighted
版权
Rights
版权
Copy
版权
Copyright
侵犯版权者可能受到罚款或监禁 甚至两者并罚的惩治
Infringement of copyright is an offence punishable with a fine or imprisonment or both.
379. 版权
379. Copyright.
2. 侵犯个人的自由权 安全权和不可侵犯权
Violations of the right to liberty, security and inviolability of the person
版权文件
Copyright file
版权年份
Copyright Year
保护版权
Protection of copyright
根据 版权法 第97条及以后各条 版权受到侵犯的作者可根据民法提出强制性司法补救 要求侵权者停止并终止不法行为以及索取赔偿 他可以要求销毁或收回非法制造的复制品
In accordance with sections 97 et seq. of the Copyright Act, an author whose copyright has been infringed may bring an action under civil law for injunctive relief requiring the wrongdoer to cease and desist as well as an action for damages, and he may require the destruction or delivery of copies that have been unlawfully manufactured.
提供我有版权及处行权
Righto, Ritto, providing I control the copyright and all publication rights.
显示版本号和版权信息
Displays the version number and copyright information
B. 侵犯生命权和人身不受侵犯权事件
B. Violations of the right to life and physical integrity
665. 在拉脱维亚 2000年4月6日颁布的 版权法 提供对版权和有关权利的保护 它取代了1993年5月11日 版权和有关权利法
Protection of moral and material interests In Latvia the protection of the copyright and neighbouring rights is provided by the Law On Copyright, enacted on 6 April 2000 which replaced of the Law of 11 May 1993 On Copyright and Neighbouring Rights.
版权法 第7条规定 quot 作品的创作者 quot 拥有版权
Section 7 of the Copyright Act provides that the person who creates the work holds the copyright.
文档版权 2004
Documentation copyright 2004 2005
版权和许可
Copyright and Licensing
它没有版权
This film has no copyright.
致谢和版权
This is the curve drawing of the selected channel from original image
因此 服务商声称 它们没有违反 版权法 该法规定只提供 他人进行交流所需通信手段 的个人不能被视为侵犯版权的交流一方
As a result, the Providers claimed that they were not infringing the Copyright Act, which provides that persons who only supply the means of telecommunication necessary for another person to so communicate cannot be considered parties to a communication in violation of copyright.
显示版权信息
Show license information
版权法 对版权所受限制作出了规定并具有确定的效力
The Copyright Act regulates the limitations on copyright with definitive effect.
各种侵犯人权行为包括各种形式的侵权行为
Various categories of human rights violations cover various forms of violations.
强调这种侵权行为构成最危险的侵犯人权形式
Emphasizing that such violations constitute the most dangerous forms of human rights violations,
(g) 侵犯妇女权利 这一类包括前面六类侵权行为
(g) Violations of women s rights this category encompasses the first six categories of violations.
883. 国家版权局对组建保护国内外作者和相关权利持有人的集体管理团体及其运行进行了授权 保证它们遵守 联邦版权法 和版权局的规章
For its part, the National Copyright Institute authorizes the formation and operation of collectively managed societies formed to protect national and foreign authors and holders of related rights, ensuring that they operate in conformity with the stipulations of the Federal Copyright Act and its Regulations.
此链接引用版权
This link references the copyright.
版权所有 2006 Kevin Ottens
Copyright 2006 Kevin Ottens
版权1996年联合国
Copyright United Nations 1996
383. 对版权的限制
383. Limitation on copyright.
版权1997年联合国
Copyright United Nations 1997
侵犯财产权
Violations of the right to property
谴责侵犯人权和导致系统地侵犯基本人权和基本权利的根本原因
The denunciation of violations of human rights and the root causes leading to the systematic violation of basic human and fundamental rights
1997 28 侵犯人权(公民权利和政治权利)者不
violations of human rights (civil and political rights) 68
2003年2月 卫生组织出版了健康与人权系列出版物第三期 水权
In February 2003, WHO launched issue No. 3 of the health and human rights publication series The Right to Water.

 

相关搜索 : 侵犯版权 - 侵犯版权 - 侵犯版权 - 侵犯版权 - 侵犯版权 - 版权侵权通知 - 版权侵权索赔 - 侵权 - 侵权 - 侵权 - 侵权 - 侵权 - 版权 - 版权