"侵犯版权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
侵犯版权 - 翻译 : 侵犯版权 - 翻译 : 侵犯版权 - 翻译 : 侵犯版权 - 翻译 : 侵犯版权 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
并且侵犯了版权 | And it's a copyright violation. |
(d) 版权侵犯的补救方法 | (d) Remedies for breach of patent rights |
可以将知识产权犯罪分为三类 版权侵权 商标侵权和盗取商业秘密 | Intellectual property crime can be broken down into three categories copyright violations, trademark infringement violations and theft of trade secrets. |
好 首先 你对侵犯版权不会感到十分愤怒吧 | Larry Brilliant First of all, you're not mad about the copyright violation? |
按照 版权法 第106条及其下各条的规定 对非法侵犯版权者可依刑法提起公诉 | A person who unlawfully infringes copyright may also be prosecuted under criminal law in accordance with sections 106 et seq. of the Copyright Act. |
该法还列有一些针对进口方面侵犯版权行为的规定 | The Code also makes provision with regard to importation in violation of copyright. |
侵犯版权者可能受到罚款或监禁 甚至两者并罚的惩治 | Infringement of copyright is an offence punishable with a fine or imprisonment or both. |
2. 侵犯个人的自由权 安全权和不可侵犯权 | Violations of the right to liberty, security and inviolability of the person |
B. 侵犯生命权和人身不受侵犯权事件 | B. Violations of the right to life and physical integrity |
侵犯财产权 | Violations of the right to property |
侵犯人权行为 | Violations of human rights |
三 侵犯生命权 | III. VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE |
侵犯人权和暴力 | Human rights violations and violence |
3. 侵犯人权事件 | Violations of Human Rights |
F. 侵犯教育权利 | F. Violations of the right to education |
二 对人权的侵犯 | II. VIOLATIONS OF HUMAN RIGHTS |
侵犯议员豁免权 | Violations of parliamentary immunity |
7. 侵犯妇女人权 | 7. Human rights violations against women |
谴责侵犯人权和导致系统地侵犯基本人权和基本权利的根本原因 | The denunciation of violations of human rights and the root causes leading to the systematic violation of basic human and fundamental rights |
2. 侵犯人身自由 安全和不可侵犯权的暴力行为 | Violations of the right to liberty, security and inviolability of the person |
因此 单独的侵犯人权行为应有别于惯常的侵犯 | Individual violations must therefore be distinguished from situations in which violations are typical. |
1. 侵犯生命权行为 | Violations of the right to life |
二 侵犯人权的现况 | II. CURRENT VIOLATIONS OF HUMAN RIGHTS |
A. 对财产权的侵犯 | A. Violations of property rights |
人权遭受侵犯问题 | Letter dated 8 September 1997 from the Assistant Secretary General |
这些措施构成对古巴主权的侵犯 并严重侵犯了古巴人民的人权 | Those measures constitute a violation of Cuba's sovereignty and a massive violation of the rights of its people. |
版权侵权主要包括计算机软件 音乐和电影录音制品的盗版和假冒 | Copyright violations typically involve the piracy and counterfeiting of computer software, recorded music and movie videos. |
各种侵犯人权行为包括各种形式的侵权行为 | Various categories of human rights violations cover various forms of violations. |
对巴勒斯坦人所有其他权利的侵犯源自对这项基本自决权的侵犯 因为占领出于其根本性质导致对人权的侵犯 | The violation of all other rights of the Palestinians derives from the violation of that fundamental right of self determination, since occupation by its very nature leads to human rights violations. |
第四章述及侵犯公民人身权利 民主权利罪 第五章述及侵犯财产罪 | Chapter IV deals with crimes infringing upon the rights of the person and the democratic rights of citizens. Chapter V deals with property violations. |
(b) 专利权利及其侵犯 | (b) Rights conferred by patent and its infringement |
人权遭受侵犯问题 40 | Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, |
人权遭受侵犯的问题 | Letter dated 27 February 1997 from the Permanent |
F. 侵犯教育权 66 72 17 | F. Violations of the right to education 66 72 17 |
三 侵犯生命权. 31 37 13 | III. VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE 31 37 12 |
1. 侵犯发展权的行为 | 1. Violations of the right to development |
1. 侵犯工作权的行为 | 1. Violations of the right to work |
侵犯结社自由的权利 | Violations of the right to freedom of association |
强调这种侵权行为构成最危险的侵犯人权形式 | Emphasizing that such violations constitute the most dangerous forms of human rights violations, |
(g) 侵犯妇女权利 这一类包括前面六类侵权行为 | (g) Violations of women s rights this category encompasses the first six categories of violations. |
然而 例如在冲突局势下侵犯人权的风险增加 并且公司可能成为侵犯人权的共犯 | However, in situations of conflict, for example, the risk of human rights abuse increased and companies could become complicit in violations. |
发言人指出 只要侵犯人权者不受到惩罚 那侵犯人权的现象必将继续 | Wherever the violators of human rights benefited from impunity, violations would continue. |
考虑到杀伤人员地雷是严重侵犯人权特别是侵犯生命权的一大工具 | Taking into account that anti personnel landmines are a major instrument of grave violations of human rights, in particular the right to life, |
这些出版物可以报道有关人权侵犯事项的案例法 立法改革 国家执法和监测系统 | Such publications could report on case law, legislative reforms, national enforcement and monitoring systems for human rights abuses |
因此 服务商声称 它们没有违反 版权法 该法规定只提供 他人进行交流所需通信手段 的个人不能被视为侵犯版权的交流一方 | As a result, the Providers claimed that they were not infringing the Copyright Act, which provides that persons who only supply the means of telecommunication necessary for another person to so communicate cannot be considered parties to a communication in violation of copyright. |
相关搜索 : 侵权犯 - 版权侵权 - 侵犯人权 - 侵犯人权 - 侵犯人权 - 人权侵犯 - 侵犯人权 - 侵犯人权 - 侵犯人权 - 侵犯权利