"物质不灭定律"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
物质不灭定律 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
形成不稳定物质 | (d) the formation of unstable substances |
船舶营运引起的任何物质 2灭失或损坏 但不包括该船所载的货物 集装箱和旅客物品的灭失或损坏 | loss or damage caused by the operation of the ship other than loss of or damage to cargo, containers and passengers apos effects carried on the ship |
船舶营运 基于侵权行为 造成的物质灭失或损坏 但不包括船舶所载货物 集装箱和旅客物品的灭失或损坏 或 | (v) physical loss or damage (based on tort) caused by the operation of the ship other than loss of or damage to cargo, containers and passengers apos effects carried on the ship or |
32. 法律应规定 与其他物品实体结合以致在生成的制成品或合成物质中丧失独特性的货物 不能设定担保权 | The law should also provide that a security right may not be created in goods that are physically united with other goods in such a way that their identity is lost in another product or mass. |
他们也监视用于生产危险物质或炸药的原料的买卖 确保这种物质不用于生产大规模毁灭性武器 | They also monitor the purchase and sale of raw materials used in the production of hazardous substances or explosives in order to ensure that they are not used to produce weapons of mass destruction. |
但你是这种注定会 灭亡文化的不幸产物 | But you are the unfortunate product of a doomed culture. |
这包括可用作大规模毁灭性武器的化学 生物 核或危险物质 | This includes chemical biological, nuclear, or hazardous substances, which can be used as weapons of mass destruction. |
例如 法律认定 未遵循纪律程序的以纪律为由决定的解雇属不公平性质 | For instance, it deems dismissal on disciplinary grounds without compliance with the disciplinary procedure to be unfair. |
同一法律第3条对危险物质的运输规定了以下一些条件 | Article 3 of the same law imposes a number of conditions for the transport of hazardous materials, as follows |
3.7.5.2.1物质判定逻辑 | 3.7.5.2.1 Decision logic 3.7.3 for substances |
定着物和货物制成品或合成物质 | Fixtures and products or masses of goods |
允许用于运输爆炸品 热不稳定物质 有机过氧化物 自反应物质 可能因化学反应放气而产生很大压力的物质和放射性物质(4.1.9允许者除外) 以外的任何液态或固态物质 | are authorized for the transport of any liquid or solid substance other than explosives, thermally unstable substances, organic peroxides, self reactive substances, substances where significant pressure may develop by evolution of chemical reaction and radioactive material (unless permitted in 4.1.9). |
这种危险肯定不是前所未有的 物种一直都在灭绝 | The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time. |
此框用于指定物质的摩尔质量 | This box is used to specify the molar mass of the substance. |
它们是基本定律的性质 | They are properties of the fundamental law. |
106. 此外 由于工业化和对某些物质的利用造成的污染 正在毁灭所有各种动物和植物的生命 从而也正在毁灭所有粮食来源 | 106. Moreover, the pollution resulting from industrialization and the use of certain substances is leading to the destruction of all forms of animal and plant life and consequently of all sources of food. |
(a) 物质不被认为是1.1.2禁止运输的物质 | (a) The substance is not considered to be a substance prohibited for transport by 1.1.2 |
暗物质的 暗 并不是通常意义上的暗 而是彻底透明 它既不释放也不吸收光 因此几千年以来的天文学家一直忽略了这些物质的存在 直至 20 世纪后期 对普通可见物质运动规律的研究才揭示了大量不可见物质的重力影响 | It neither emits nor absorbs light significantly, which is why astronomers failed to notice it for millennia, even though dark matter contributes five times as much to the total mass of the universe as normal matter. It was only in the late twentieth century that careful study of the motion of normal, visible matter revealed the gravitational influence of lots of otherwise invisible stuff. |
因此 物理规律拥有这样一个特殊的性质 | So, the laws of physics have this special property. |
有关个别物质和物品的特殊规定 | SPECIAL PROVISIONS RELATING TO INDIVIDUAL SUBSTANCES AND ARTICLES |
㈡ 本议定书附件所列的物质和物品 | (ii) Substances and articles listed in the annex to this Protocol. |
324 这种物质在浓度不大于99 时需加稳定剂 | 324 This substance needs to be stabilized when in concentrations of not more than 99 . |
(b) 物质不被认为符合第1类标准或被认为是感染性物质或放射性物质 | (b) The substance is not considered to meet the criteria for Class 1 or considered to be an infectious substance or a radioactive material |
这组物质不视为本建议书所指的感染性物质 | Substances in this group are not considered infectious substances for the purposes of these Recommendations |
㈠ 第(b)款所规定的核物质 | (i) Nuclear material as defined in subparagraph (b) |
同一法律规定 国家雇用的研究人员对其研究成果有完全的精神和物质权利 | In the same act it is stated that publicly employed researchers have the full moral and material rights to their research results. |
一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外 | 1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods |
在一个化学反应过程中 质量不会减少也不会增加 反应物质的总质量与产物的总质量相等 | During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction. |
(c) 不是第5类物质 | (c) are not substances of Class 5 |
工作组的作用是决定具有法律性质的标准以及不具有法律约束力的准则 | The Working Group had the role of determining standards of a legislative kind along with non legally binding kinds of guidelines. |
注入了百万分之八十的硫化氢 这种物质也是从过去物种大灭绝中存活下来的 然后哺乳动物就变成了爬行动物 | He puts in 80 parts per million hydrogen sulfide the same stuff that survived these past mass extinctions and he turns a mammal into a reptile. |
(d) 财产 系指各种资产 不论其为物质的或非物质的 动产或不动产 有形的或无形的 以及证明对这些资产所有权或权益的法律文件或文书 | (d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets |
如果我们能够赋予物质生命 我们会不会面临物质危害 | If we can make matter alive, would we have a matterhazard? |
2 吁请所有缔约方 包括区域经济一体化组织 全面控制所有消耗臭氧物质 包括含有这种物质的混合物的进口 出口 再出口 再出口系指以前进口的物质的出口 而不论所涉缔约方是否被视为特定物质或特定类别物质的生产国和(或)进口国 出口国或再出口国 | To call on all Parties, including regional economic integration organizations, to implement comprehensive controls of imports, exports, re exports (re exports mean exports of previously imported substances) and transit of all ozone depleting substances, including mixtures containing them, regardless of whether the Party concerned is or is not recognized as the producer and or importer, exporter or re exporter of the particular substance or group of substances |
还有 就是物理定律 对吧 | And, the laws of physics. Right? |
容器内装物应当以恒定速率加热 不管有机过氧化物或自反应物质是否产生热量 | Vessel contents should be heated at a constant rate independent of the heat being generated by the organic peroxide or self reactive substance. |
从目前国际法律机构的案例法来看 据以确定赔偿数额和性质的不仅仅是身体或物质上的伤害或损害 而且也包括直接或间接的精神伤害 | It may be inferred from the current case law of the international legal bodies that the basis for determining the amount and nature of the compensation is not solely the physical or material injury or damage but also the direct or indirect moral injury. |
这与稀有物质不同 稀有物质 分享意味着每人得到少一些 | It's not like scarce objects, where sharing means we each get less. |
(b) 测定小行星物质的机械特性 | (b) Determine the mechanical properties of the asteroid material |
注2 第3章的一些特殊规定也指明不受本建议书约束的物质和物品 quot | NOTE 2 Certain special provisions of Chapter 3 also indicate substances and articles which are not subject to these Recommendations. |
除非法令另有豁免规定 一律不得进口前六类物资 包括作战物资 | The importation of the materials in the first six categories (including war material) is prohibited, except in case of derogation, established by decree. |
quot 1.43 含有本建议书列出名称或归在未另作规定的条目下的一种或一种以上物质和一种或一种以上不受本建议书约束的物质的混合物或溶液 凡危险特性与任何一类标准(包括人类经验标准)不符者 一律不受本建议书约束 | 1.43 A mixture or solution containing one or more substances identified by name in these Recommendations or classified under a N.O.S. entry and one or more substances not subject to these Recommendations is not subject to these Recommendations if the hazard characteristics of the mixture or solution are such that they do not meet the criteria (including human experience criteria ) for any class. |
它应该被叫做看不见物质 但是暗物质让我们变得能看见了 | It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible. |
我们一贯指出 巴哈马并不生产这种物质 也不是这种物质的最终目的地 | We have consistently pointed out that the Bahamas does not produce such substances and is not the ultimate destination for them. |
事物的本质是不可见的 | The substance of things unseen. |
相关搜索 : 物质不灭 - 法律物质 - 不灭 - 不灭 - 不灭 - 物理定律 - 物理定律 - 物理定律 - 特定物质 - 物质决定 - 不是物质 - 不是物质 - 灭火介质 - 灭火介质