"物质产品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

物质产品 - 翻译 : 物质产品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

铀和其他放射性物质 由此类物质组成的产品以及放射性废物
Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste
我们的首件产品是纺织品 我们分析了纺织产业的 9800 种化学物质
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.
埃塞俄比亚和其他发展中国家使用的产品有时含有有毒产品目录中所列的物质 这些物质在其他国家是禁用的
It also happened that products used in Ethiopia, and in other developing countries, contained substances that were included in the list of toxic products and which were therefore banned in other countries.
这些物质包括含有核素的物质 物品 仪器 设备以及生物产品,其核素含量或活性均超过国家主管当局规定的标准
These substances include materials, objects, instruments, equipment and products of biological origin containing nuclides whose concentrations or activities exceed those established by the standards of the competent State authorities
碳储存在标准木柴 树枝 草料和根部等活质生物物质中及干草树叶 木质残体 土壤有机物质和森林产品等死亡的生物物质中
Carbon is stored in living biomass, including standing timber, branches, foliage and roots, and in dead biomass, including litter, woody debris, soil organic matter and forest products.
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
生物技术通过提高植物中有效成份的含量 或改进最终产品的有效回收和质量 提供了植物产品的另一种生产体系
Biotechnology may offer alternative production systems of plant products by either boosting levels of the desired ingredient(s) in the plant or improving the efficient recovery and quality of final product.
硬质小麦产品
Hard wheat products
软质小麦产品
Flour soft wheat
据商定 该货物应为英国原产品 原告应提供原产地和质量证明
It was agreed that the goods should be of British origin and that the plaintiff should supply certificates of origin and of quality.
(g) 货物 是指按照运输合同接受并在运输单证中具体指明的物质资产 物品或其他财产
(g) Goods means material assets, things or other property accepted under a contract of carriage and specified as those in the transportation document.
这些产品的品质是一样的
The quality of these products is the same.
廉价的进口产品可能取代当地生产 甚至是可持续生产的产品 例如阿拉斯加鲑鱼 代之以劣质鱼类 外来物种 毒素 和转基因物种
The cheap imports can replace a locally or even sustainably produced product (such as Alaskan salmon) with lower quality fish, invasive species, toxics and genetically modified species.
(d) quot 放射性产品 quot 是指任何放射性物质或因生产或使用核燃料而在辐射影响下带有放射性的任何物质
(d) Radioactive products means any radioactive material or any substance that has become radioactive through radiation as a result of the production or use of nuclear fuel.
12. 现有迹象表明在有些产品方面比其它产品相对而言较容易逐步取消消耗臭氧物质
Existing evidence indicates that it has been relatively easier to phase out ODS in some products than in others.
货物的制成品或合成物质
Products or masses of goods
该报告指出 消耗臭氧物质的替代品 诸如氟化烃和氟氯烃等 与它们所取代的耗氧物质相比较 拥有的全球增温潜力普遍较低2 而同时亦可保持使用这些耗氧物质替代品生产的产品的能源使用效率
The report stated that ozone depleting substance replacements such as hydrofluorocarbons (HFCs) and hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) generally had lower global warming potential than the ozone depleting substances they replace and that the energy efficiency of products made with alternatives to ozone depleting substances could generally be maintained.
这些产品质量同等
These products are of the same quality.
允许用于运输爆炸品 热不稳定物质 有机过氧化物 自反应物质 可能因化学反应放气而产生很大压力的物质和放射性物质(4.1.9允许者除外) 以外的任何液态或固态物质
are authorized for the transport of any liquid or solid substance other than explosives, thermally unstable substances, organic peroxides, self reactive substances, substances where significant pressure may develop by evolution of chemical reaction and radioactive material (unless permitted in 4.1.9).
制成品或合成物质
Products or masses of goods
然而 如果设押资产成为另一制成品或合成物质的一部分 则担保权即 按照相应比例 成为制成品或合成物质上的担保权 其价值不超过设押资产与其他物品实体结合时的价值
However, if encumbered assets become part of another product or mass, the security right becomes a security right in the product or mass proportionately up to the value of the encumbered assets at the time they are physically united with other goods .
定着物和货物制成品或合成物质
Fixtures and products or masses of goods
该项草案还包括了一项为进口者和生产者分配臭氧消耗物质定额的机制 以及有关含有这类物质产品的进出口规定
It included a mechanism for the allocation of quotas to importers and producers of ozone depleting substances, and provisions relating to the import and export of products containing such substances.
⑵ 生产生物质煤砖
(2) Production of biomass briquettes
有关个别物质和物品的特殊规定
SPECIAL PROVISIONS RELATING TO INDIVIDUAL SUBSTANCES AND ARTICLES
I类包装 危险性高的物质或物品
Packing Group I Substances or articles presenting high danger
㈡ 本议定书附件所列的物质和物品
(ii) Substances and articles listed in the annex to this Protocol.
655. 由于通过了文化产品法 保护人类自然遗产也有了保障 该部法律除了包括物质和精神产品之外 还包括自然文化产品(稀有植物和动物的品种及其生长的自然环境 特定人种地区 自然胜地 自然历史遗址等等 )
Preservation of the natural heritage of mankind would also be secured by adopting the Law on Cultural Goods that would, in addition to material and spiritual goods, cover natural cultural goods (rare plant and animal species and their habitats, specific ethnogeographical regions, natural locations, historical monuments of nature, etc.).
57. 如果设押资产与其他物品实体结合以致设押资产的独特性在所生成的制成品或合成物质中丧失 此种情形下如设押资产上的担保权仍具有对抗第三方的效力 则在该制成品或合成物质上的担保权仍具有对抗第三方的效力
If a security right is effective against third parties at the time the encumbered assets are physically united with other goods in such a way that their identity is lost in a product or mass of goods, the security right in the product or mass remains effective against third parties.
㈠ 所采购产品或服务的性质
the nature of the products or services being procured
有可能变质的易腐败产品
Perishable products liable to deterioration
收藏 收藏品 国家文化遗产物品 具有博物馆收藏价值的物品
Based on the written application, the Ministry of the Interior may grant an exemption from the prohibition to acquire and possess a category A firearm for
图10.2 框1的 quot 新物质 quot 和框14的 quot 新物品 quot 分别改为 quot 待划类的物质 quot 和 quot 待划类的物品 quot
Figure 10.2 Replace respectively New substance in box 1 and New Article in box 14 with Substance for Classification and Article for Classification
II类包装 危险性中等的物质或物品
Packing Group II Substances or articles presenting medium danger
III类包装 危险性低的物质或物品 quot
Packing Group III Substances or articles presenting low danger. quot
(b) 用于生产 放置 储存 加工 运输核材料 核燃料 放射性产品或废物 或其他放射性物质和其他目的的任何建筑物
(b) Any plant used for the production, location, storage, processing, transport and other purposes of nuclear material, nuclear fuel, radioactive products or waste, or any radioactive substances
高风险化学品 物质的使用
usage of high risk chemicals materials
quot 放射性物质 例外包件 仪器或物品 quot
RADIOACTIVE MATERIAL, EXCEPTED PACKAGE INSTRUMENTS or ARTICLES .
(a)㈠ 使用和威胁使用核材料 核燃料 放射性产品或废物 或其他放射性物质 其放射性质或放射性质与毒性 爆炸性或其他危险性质的结合
(a) (i) The use or threat of the use of nuclear material, nuclear fuel, radioactive products or waste, or any other radioactive substances, their radioactive properties or a combination of radioactive properties with toxic, explosive or other dangerous properties
在农业和农产品加工业 生物技术可推动开发改良作物和新产品 提高产量
In agriculture and the agro industry, biotechnology could facilitate the development of improved crops and new products and contribute toward improving production.
quot 6.9.4 生物制品是.(未变).最终产品
6.9.4 Biological products are those ... (unchanged) ... and diagnostic products.
走私的物品往往是以下五种之一 禁止流通的产品 例如毒品或核材料 区别征税的产品 例如香烟 限制流通的产品 例如武器 濒于灭绝的物种和文化财产 赃物 例如汽车或艺术品及文物 以及假冒商品
The commodities that are smuggled are usually one of five types prohibited products such as drugs or nuclear materials differentially taxed products such as cigarettes regulated products such as firearms, endangered species and cultural property stolen property such as cars or art and antiquities and counterfeit goods.
有害化学品和其他物质影响
Effects of harmful chemical and other substances
i. 四次更新有关常用于非法生产麻醉药品和精神药物的先质和化学品管制的整套资料
i. Four updates of the information package relevant to the control of precursors and chemicals frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
大麻就是这种产品 而大麻被指定为一类管制物质就是那扇锁住的门
Marijuana is that product, and its Schedule I designation is that locked door.

 

相关搜索 : 产品物质 - 高品质产品 - 食品物质 - 作物品质 - 食物品质 - 物质生产 - 产品质量 - 产品性质 - 产品质量 - 劣质产品 - 产品质量 - 产品变质 - 产品质量