"食物品质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
食物品质 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的 | (8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food |
食品 添加剂 指 为 改善 食品 品质 和 色 香 味 以及 为 防腐 和 加工 工艺 的 需要 而 加入 食品 中 的 化学 合成 或者 天然 物质 | Food additive means any synthetic compound or natural substance put into food to improve its quality, colour, fragrance or taste, or for the sake of preservation or processing. |
富含蛋白质的豆科植物食品的培训 | Eight women's groups have received training in seed production. |
第十四 条 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 食品 用 工具 设备 用于 清洗 食品 和 食品 用 工具 设备 的 洗涤剂 消毒剂 以及 食品 中 污染 物质 放射性 物质 容许 量 的 国家 卫生 标准 卫生 管理 办法 和 检验 规程 由 国务院 卫生 行政部门 制定 或者 批准 颁发 | Article 14 The administrative department of public health under the State Council shall formulate or approve and promulgate the national hygiene standards, hygiene control regulations and inspection procedures for food, food additives, the containers, packagings, utensils and equipment used for food, the detergents and disinfectants used for washing food or utensils and equipment used for food, and the tolerances for contaminants and radioactive substances in food. |
36. 短期内,目前获慈善机构照顾的脆弱群组需要物质支助,包括食品 家庭和非食物用品以及医疗用品 | 36. In the short term, those vulnerable persons currently under institutional care require material support, including food, domestic and non food items and medical supplies. |
食品法典委员会5 据此通过了关于这类物质的风险分析的一般原则 以及重组DNA植物衍生食品和重组DNA微生物衍生食品的安全评估准则 | Accordingly, the Codex Alimentarius Commission5 has adopted principles for risk analysis of such substances in general, as well as guidelines for food safety assessment of foods derived from recombinant DNA plants and from recombinant DNA micro organisms. |
但这却是美国农业部在食品供应中允许的物质 | And that is what the USDA allows in our food supply. |
食物数量不足,质地低劣,玉蜀黍是主要的营养品 | The quantity of food is insufficient and its quality mediocre, maize being the main item of nutrition. |
1994年建立的 quot 食品质量控制制度 quot ,旨在协助食品生产商提高食品质量并满足市场需求(BUL 94 xxx) | (e) Food quality control system began in 1994 with the aim of assisting food manufacturers to improve the quality of foodstuffs and to meet the demands of the market (BUL 94 XXX) |
儿童食物和营养方案的补充食品(每月提供一次包含9种食品的食物袋) | PRANI diet supplement (a monthly food parcel containing nine foods) |
食品的质量和安全性 | Food quality and safety |
二 食品和衣物 | (ii) Food and Clothes |
食物和饮料是物质需求 | Food and drink are material needs. |
此外 包括有机和传统食品在内的人类饮食中 天然 出现绝大多数农产品上发现的杀虫物质 生物化学家布鲁斯 埃姆斯及其同事发现 美国人饮食中 以重量计 99.99 的农药是植物自身防御产生的化学物质 高剂量动物致癌试验只检出52种天然农药 其中约半数 27种 为啮齿类动物致癌物质 许多常见食物中都含有这27种物质 | The biochemist Bruce Ames and his colleagues have found that 99.99 (by weight) of the pesticides in the American diet are chemicals that plants produce to defend themselves. Only 52 natural pesticides have been tested in high dose animal cancer tests, and about half (27) are rodent carcinogens these 27 are shown to be present in many common foods. |
预防与食物有关疾病的国家计划 监测大规模消费的产品 公共场所 销售网络和公共饮食设施 食物添加剂和其他传染物 以便预防与食物质量有关的疾病 特别是食物中毒 | (b) The National Programme for Prevention of Food related Diseases monitors products of mass consumption, public places, distribution networks and public eating facilities, food additives and major pollutants, with a view to preventing illnesses connected with the quality of food products, in particular food poisoning |
制订了全国食品统一管制系统 以控制食品安全和质量 | (d) A Unified National Foodstuffs Control System was prepared with the aim of controlling the safety and quality of foodstuffs. |
我们购买必需的非食物物品 限制食物方面的支出 | We buy necessary non food articles limiting our expenses on food |
食品 指 各种 供 人 食用 或者 饮用 的 成品 和 原料 以及 按照 传统 既 是 食品 又 是 药品 的 物品 但是 不 包括 以 治疗 为 目的 的 物品 | Food means any finished product or raw materials provided for people to eat or drink, as well as any product that has traditionally served as both food and medicament, with the exception of products used solely for medical purposes. |
这些计划产生的一个影响是 改善了食物质量 使她们得到了牛奶 鸡蛋 谷物 蔬菜和食品等家庭基本需求 | One impact of these projects has been to improve the quality of food, by providing access to such family diet staples as milk, eggs, cereals, green vegetables and other foodstuffs. |
提供的物品和 或服务 补充食品 | Goods and or services provided Food supplements |
居民需要食品和药物 | The population was in need of food and medicines. |
目前正在对这种甜味剂进行评估 以便在牙膏 漱口水 润喉糖和止咳药等非食品类物品中使用这种物质 | The sweetener was being evaluated for incorporation into non food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine. |
所以我嘗試去黑市偷食品車嘅食物 | So I started to steal from food carts in illegal markets. |
我预计今年年底 大家会在超市买到昆虫食品 不是一眼就能辨认出来 而是作为动物蛋白质 出现在食物里 | I predict that later this year, you'll get them in the supermarkets not visible, but as animal protein in the food. |
货物的制成品或合成物质 | Products or masses of goods |
四 设备 布局 和 工艺流程 应当 合理 防止 待 加工 食品 与 直接 人口 食品 原料 与 成品 交叉 污染 食品 不得 接触 有毒 物 不 洁 物 | (4) The layout of installations and the application of technological processes shall be rational in order to prevent contamination between foods to be processed and ready to eat foods, and between raw materials and finished products food must not be placed in contact with any toxic substance or filth |
一 封存 造成 食物中毒 或者 可能 导致 食物中毒 的 食品 及 其 原料 | (1) to seal up the food and its raw materials that have caused food poisoning or that are likely to cause food poisoning |
我们可随便购买食物和其他物品 | We buy food and other articles freely |
至于新鲜 易腐变质食品 据估计损耗率通常为30 谷物类似乎不超过3 | For fresh, perishable foods, it has been estimated to be in the order of 30 per cent for cereals, it does not seem to exceed 3 per cent. |
制成品或合成物质 | Products or masses of goods |
定着物和货物制成品或合成物质 | Fixtures and products or masses of goods |
这是错的 对动物的过度食用 当然还有垃圾食品 是问题所在 还有对植物类食品的摄入不足 | No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants. |
近年来 较小恶 和功能性食品的销售一片风光 2004年在美国的销售额达到了850亿美元 如果你经常性地购买这类食品 你就是 乐活族 消费者 健康食品业最为珍视的顾客群体 你购买低碳水化合物产品 能量和营养条 强化维他命和矿物质的食品和饮料 大豆食品和几乎任何具有健益特点的食品 | If you routinely buy such foods, you are among LOHAS (Lifestyles of Health and Sustainability) consumers the health food industry s cherished demographic base. You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim. |
我偷食物 药品... 把别人打跑 | I stole food, medicine... and I fought off the others. |
各级 人民政府 应当 鼓励 和 支持 改进 食品 加工 工艺 促进 提高 食品 卫生 质量 | The people's governments at various levels shall encourage and support efforts to improve food processing technology so as to promote the improvement of hygienic quality of food. |
在日本 食品卫生法 即通常所称的 quot 日本农业标准 quot 设法确保食品安全 为食用农产品 水产品 林业产品规定最低质量要求 并对食品添加剂的使用作出规定 | In Japan, the Food Sanitation Law, often referred to as the Japan Agriculture Standards (JAS), seeks to ensure the safety of goods and sets minimum quality requirements for food agricultural, fishery and forestry products, and regulates the use of food additives. |
你對衣服和食物都很有品味 | You've got taste in clothes, taste in food... |
有关个别物质和物品的特殊规定 | SPECIAL PROVISIONS RELATING TO INDIVIDUAL SUBSTANCES AND ARTICLES |
I类包装 危险性高的物质或物品 | Packing Group I Substances or articles presenting high danger |
㈡ 本议定书附件所列的物质和物品 | (ii) Substances and articles listed in the annex to this Protocol. |
从任何食物中都能获取蛋白质 | You'll get proteins in any kind of food anyway. |
如果我们在食物链底部加入 营养物质 污水和化肥 那将影响整个食物链 | And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it. |
图10.2 框1的 quot 新物质 quot 和框14的 quot 新物品 quot 分别改为 quot 待划类的物质 quot 和 quot 待划类的物品 quot | Figure 10.2 Replace respectively New substance in box 1 and New Article in box 14 with Substance for Classification and Article for Classification |
所以加工食品都是不错的蛋白质的来源 | So anything is a good protein source already. |
II类包装 危险性中等的物质或物品 | Packing Group II Substances or articles presenting medium danger |
相关搜索 : 食品物质 - 非食品物质 - 膳食物质 - 食品基质 - 食品质地 - 优质食品 - 食品基质 - 变质食品 - 食用品质 - 食品质量 - 优质食品 - 优质食品 - 变质食品 - 食品变质