"食品质量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

食品质量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

食品的质量和安全性
Food quality and safety
1994年建立的 quot 食品质量控制制度 quot ,旨在协助食品生产商提高食品质量并满足市场需求(BUL 94 xxx)
(e) Food quality control system began in 1994 with the aim of assisting food manufacturers to improve the quality of foodstuffs and to meet the demands of the market (BUL 94 XXX)
制订了全国食品统一管制系统 以控制食品安全和质量
(d) A Unified National Foodstuffs Control System was prepared with the aim of controlling the safety and quality of foodstuffs.
各级 人民政府 应当 鼓励 和 支持 改进 食品 加工 工艺 促进 提高 食品 卫生 质量
The people's governments at various levels shall encourage and support efforts to improve food processing technology so as to promote the improvement of hygienic quality of food.
必须在整个食品链中建立质量管理和跟踪系统
Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain.
食物数量不足,质地低劣,玉蜀黍是主要的营养品
The quantity of food is insufficient and its quality mediocre, maize being the main item of nutrition.
第十四 条 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 食品 用 工具 设备 用于 清洗 食品 和 食品 用 工具 设备 的 洗涤剂 消毒剂 以及 食品 中 污染 物质 放射性 物质 容许 量 的 国家 卫生 标准 卫生 管理 办法 和 检验 规程 由 国务院 卫生 行政部门 制定 或者 批准 颁发
Article 14 The administrative department of public health under the State Council shall formulate or approve and promulgate the national hygiene standards, hygiene control regulations and inspection procedures for food, food additives, the containers, packagings, utensils and equipment used for food, the detergents and disinfectants used for washing food or utensils and equipment used for food, and the tolerances for contaminants and radioactive substances in food.
八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的
(8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food
在日本 食品卫生法 即通常所称的 quot 日本农业标准 quot 设法确保食品安全 为食用农产品 水产品 林业产品规定最低质量要求 并对食品添加剂的使用作出规定
In Japan, the Food Sanitation Law, often referred to as the Japan Agriculture Standards (JAS), seeks to ensure the safety of goods and sets minimum quality requirements for food agricultural, fishery and forestry products, and regulates the use of food additives.
匈牙利外国食品业发展和质量研究所副主任Andras Sebok先生
Mr. Andras Sebok, Deputy Director, Development and Quality Institute for Foreign Food Industry, Hungary
食品 添加剂 指 为 改善 食品 品质 和 色 香 味 以及 为 防腐 和 加工 工艺 的 需要 而 加入 食品 中 的 化学 合成 或者 天然 物质
Food additive means any synthetic compound or natural substance put into food to improve its quality, colour, fragrance or taste, or for the sake of preservation or processing.
他们没有问过我 我饮用的水质量如何 或者我食用的食物的质量又如何
They haven't asked me what kind of the quality of the drinking water that I put in my mouth or the food that I ingest into my stomach.
工发组织还支持乌干达政府设立了食品检查和质量管制国家框架
UNIDO had also supported the Government in establishing a national framework for food inspection and quality control.
这些产品质量同等
These products are of the same quality.
哈萨克斯坦共和国2004年4月8日通过的第543 II号食品质量和安全法
Law of the Republic of Kazakhstan No. 543 II on the quality and safety of food products, of 8 April 2004
每位受益者预期每日消耗可提供184卡热量和10.3克蛋白质的50克食品
Each beneficiary is expected to consume daily 50 grams of the food, which provides 184 calories and 10.36 grams of protein.
由于缺乏质量标准 难以判断进口产品的质量
In the absence of quality standards it was almost impossible to judge the quality of imported products.
32. 发达国家的某些管理办法对食品质量 包装和标识实行了严格的规定
Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling.
17. 质量控制和健康与卫生标准是成功发展食品加工业的一个关键领域
17. Quality control and health and hygiene standards were a key area in the successful development of the food processing industries.
488. 食品质量不尽人意的原因是农药或重金属 如镉 铅和砷的水平升高 同时 食品的原包装上的标注不完整或不一致
The reasons for less than satisfactory quality of food were the increased levels of pesticides or heavy metals cadmium, lead and arsenic, while at the same time, the declarations on the original packing of the food were incomplete or non harmonized.
显然 特别在有关食品质量方面 当局所汇报的饮食情况和被拘留者所描述的情况有许多差异
It also became clear that there were discrepancies between the diet reported by the authorities and that described by the detainees, especially with regard to food quality.
低收入国家的饮食主要由淀粉类 如稻米 和豆类 如豌豆 食品组成 这类食品蛋白质含量很低 因此 即使儿童能够吃饱 也难以得到营养食品的正确平衡和健康发育所需要的维生素
In low income countries, diets consist primarily of starches, such as rice, and legumes, like peas, that contain very little protein. So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development.
标准化和质量控制是提高国内产品质量的重要要求
To improve the quality of domestically produced goods, standardization and quality control are important requirements.
富含蛋白质的豆科植物食品的培训
Eight women's groups have received training in seed production.
这项研究将侧重于食品安全和质量的各个方面 应对消费者的健康带来益处
The study would focus on all aspects of food safety and quality and should lead to health benefits for consumers.
特别是 政府必须通过预算 引入强制性的强化主食 抑制 垃圾食品 以及改善质量控制等方式投资于营养
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.
这些计划产生的一个影响是 改善了食物质量 使她们得到了牛奶 鸡蛋 谷物 蔬菜和食品等家庭基本需求
One impact of these projects has been to improve the quality of food, by providing access to such family diet staples as milk, eggs, cereals, green vegetables and other foodstuffs.
例如 EurepGAP标准 很可能成为一个非常重要的国际标准 用来确保食品安全和保持园艺产品的持续高质量
The EurepGAP standard, for instance, is likely to become a very important international benchmark for ensuring food safety and consistently high quality of horticultural produce.
所以加工食品都是不错的蛋白质的来源
So anything is a good protein source already.
1182. 为了按墨西哥官方标准促进和协助保障牛奶质量 目前正与农业 家畜养殖 农村发展 渔业和粮食部的一个机构 即国家农业和食品健康 无害和质量服务机构合作 制定质量区分标志 这项工作正在取得进展
Work is currently in progress on a distinctive quality mark with the National Service for Agriculture and Food Health, Harmlessness and Quality (SENASICA), an agency of the Ministry of Agriculture, Stock Rearing, Rural Development, Fisheries and Food, with the aim of promoting and supporting a guarantee of the quality of milk on the basis of official Mexican standards.
近年来 较小恶 和功能性食品的销售一片风光 2004年在美国的销售额达到了850亿美元 如果你经常性地购买这类食品 你就是 乐活族 消费者 健康食品业最为珍视的顾客群体 你购买低碳水化合物产品 能量和营养条 强化维他命和矿物质的食品和饮料 大豆食品和几乎任何具有健益特点的食品
If you routinely buy such foods, you are among LOHAS (Lifestyles of Health and Sustainability) consumers the health food industry s cherished demographic base. You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim.
尚无 门槛 的月子中心 质量认证促使提升品质
The confinement center without threshold quality certification would promote the quality.
第十六 条 食品 添加剂 的 国家 产品 质量 标准 中 有 卫生学 意义 的 指标 必须 经 国务院 卫生 行政部门 审查 同意
Article 16 Norms of significance to the science of health to be included in the national quality standards for food additives must be examined and approved by the administrative department of public health under the State Council.
他们不想要此等的质量或产品
They don't want second standard, second quality outputs.
与此同时 约值250万欧元的两个莫桑比克食品基金项目也增加了农业产量 提高商业化农产品质量并解决了影响农村家庭的食品安全事务 使5万农民以和30万农村家庭得到了实惠
Similarly, two Food Facility projects in Mozambique, worth a total of 2.5 million, are benefiting almost 50,000 farmers and nearly 300,000 rural families by increasing agricultural production, improving conditions for commercializing products, and addressing food security issues that affect rural households.
57. 1名食品质量控制助理 外勤事务 新设员额 和1名燃料合同助理 外勤事务 新设员额
One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post).
二 食品 生产 经营 企业 应当 有 与 产品 品种 数量 相 适应 的 食品 原料 处理 加工 包装 贮存 等 厂房 或者 场所
(2) An enterprise engaged in food production or marketing shall have workshops or other premises for the preparation of raw materials and for processing, packing and storage that are commensurate with the varieties and quantities of the products handled
你知道高质量保证的饮食业有两种形态
You know there are two models of quality assurance in catering.
除蔬菜蛋白质外 还将鼓励食用少量鱼肉
(v) Consumption of a small amount of fish or meat, in addition to vegetable protein, will be encouraged.
36. 短期内,目前获慈善机构照顾的脆弱群组需要物质支助,包括食品 家庭和非食物用品以及医疗用品
36. In the short term, those vulnerable persons currently under institutional care require material support, including food, domestic and non food items and medical supplies.
47. 进一步加工的牛肉制品 如咸牛肉 其他罐头熟食品等 贸易量很小 冷冻熟食品的贸易量更小 对此类产品有需求的主要是欧盟和美国市场
There is only a small trade in further processed beef products such as corned beef, other canned cooked products, and smaller volumes of frozen cooked products which are demanded particularly in the EU and the United States.
此外 包括有机和传统食品在内的人类饮食中 天然 出现绝大多数农产品上发现的杀虫物质 生物化学家布鲁斯 埃姆斯及其同事发现 美国人饮食中 以重量计 99.99 的农药是植物自身防御产生的化学物质 高剂量动物致癌试验只检出52种天然农药 其中约半数 27种 为啮齿类动物致癌物质 许多常见食物中都含有这27种物质
The biochemist Bruce Ames and his colleagues have found that 99.99 (by weight) of the pesticides in the American diet are chemicals that plants produce to defend themselves. Only 52 natural pesticides have been tested in high dose animal cancer tests, and about half (27) are rodent carcinogens these 27 are shown to be present in many common foods.
提供现金补贴是为了使难民可以灵活地选择购买食品的品种和时间,从而增加新鲜食品的消费量
The subsidy was intended to give refugees flexibility in the choice and timing of food purchases, enabling them to increase fresh food consumption.
但这却是美国农业部在食品供应中允许的物质
And that is what the USDA allows in our food supply.
食品因变质而发臭,每个月仅允许他被探望一次
The food is rotten and filthy, and he is allowed only one visit per month.

 

相关搜索 : 食品级质量 - 食品质量管理 - 食品质量控制 - 食品质量控制 - 食品基质 - 食品质地 - 优质食品 - 食品基质 - 变质食品 - 食用品质 - 优质食品 - 优质食品 - 食品物质 - 食物品质