"变质食品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
食品因变质而发臭,每个月仅允许他被探望一次 | The food is rotten and filthy, and he is allowed only one visit per month. |
八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的 | (8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food |
1994年建立的 quot 食品质量控制制度 quot ,旨在协助食品生产商提高食品质量并满足市场需求(BUL 94 xxx) | (e) Food quality control system began in 1994 with the aim of assisting food manufacturers to improve the quality of foodstuffs and to meet the demands of the market (BUL 94 XXX) |
食品的质量和安全性 | Food quality and safety |
食品 添加剂 指 为 改善 食品 品质 和 色 香 味 以及 为 防腐 和 加工 工艺 的 需要 而 加入 食品 中 的 化学 合成 或者 天然 物质 | Food additive means any synthetic compound or natural substance put into food to improve its quality, colour, fragrance or taste, or for the sake of preservation or processing. |
制订了全国食品统一管制系统 以控制食品安全和质量 | (d) A Unified National Foodstuffs Control System was prepared with the aim of controlling the safety and quality of foodstuffs. |
至于新鲜 易腐变质食品 据估计损耗率通常为30 谷物类似乎不超过3 | For fresh, perishable foods, it has been estimated to be in the order of 30 per cent for cereals, it does not seem to exceed 3 per cent. |
第十四 条 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 食品 用 工具 设备 用于 清洗 食品 和 食品 用 工具 设备 的 洗涤剂 消毒剂 以及 食品 中 污染 物质 放射性 物质 容许 量 的 国家 卫生 标准 卫生 管理 办法 和 检验 规程 由 国务院 卫生 行政部门 制定 或者 批准 颁发 | Article 14 The administrative department of public health under the State Council shall formulate or approve and promulgate the national hygiene standards, hygiene control regulations and inspection procedures for food, food additives, the containers, packagings, utensils and equipment used for food, the detergents and disinfectants used for washing food or utensils and equipment used for food, and the tolerances for contaminants and radioactive substances in food. |
富含蛋白质的豆科植物食品的培训 | Eight women's groups have received training in seed production. |
有可能变质的易腐败产品 | Perishable products liable to deterioration |
各级 人民政府 应当 鼓励 和 支持 改进 食品 加工 工艺 促进 提高 食品 卫生 质量 | The people's governments at various levels shall encourage and support efforts to improve food processing technology so as to promote the improvement of hygienic quality of food. |
在日本 食品卫生法 即通常所称的 quot 日本农业标准 quot 设法确保食品安全 为食用农产品 水产品 林业产品规定最低质量要求 并对食品添加剂的使用作出规定 | In Japan, the Food Sanitation Law, often referred to as the Japan Agriculture Standards (JAS), seeks to ensure the safety of goods and sets minimum quality requirements for food agricultural, fishery and forestry products, and regulates the use of food additives. |
同时 食品制造变得工业化 工业化 | Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. |
所以加工食品都是不错的蛋白质的来源 | So anything is a good protein source already. |
36. 短期内,目前获慈善机构照顾的脆弱群组需要物质支助,包括食品 家庭和非食物用品以及医疗用品 | 36. In the short term, those vulnerable persons currently under institutional care require material support, including food, domestic and non food items and medical supplies. |
但这却是美国农业部在食品供应中允许的物质 | And that is what the USDA allows in our food supply. |
必须在整个食品链中建立质量管理和跟踪系统 | Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain. |
食物数量不足,质地低劣,玉蜀黍是主要的营养品 | The quantity of food is insufficient and its quality mediocre, maize being the main item of nutrition. |
家庭不再是食品的中心 30年来都没有变化 | It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK? |
可能因为食品制造过于理性 就像是塑料一样 食品开始变得奇幻或有毒 或者两者都有 | Perhaps because it was being produced rationally, as if it were plastic, food gained magical or poisonous powers, or both. |
食品法典委员会5 据此通过了关于这类物质的风险分析的一般原则 以及重组DNA植物衍生食品和重组DNA微生物衍生食品的安全评估准则 | Accordingly, the Codex Alimentarius Commission5 has adopted principles for risk analysis of such substances in general, as well as guidelines for food safety assessment of foods derived from recombinant DNA plants and from recombinant DNA micro organisms. |
欧洲共同体人道主义局直到2000年还是十分注意食品供应多样化的 运去了一些补充食品 奶粉 金枪鱼 肉类 蔬菜和水果 2003年它将预算交给了世界粮食计划署 这个变化导致食品篮子变得贫乏起来 | ECHO, which up to 2000 had ensured a balanced diet by providing food supplements (powdered milk, tuna, meat, fruit and vegetables), had handed over its budget to the WFP in 2003, a change that had contributed to a deterioration in the food basket. |
匈牙利外国食品业发展和质量研究所副主任Andras Sebok先生 | Mr. Andras Sebok, Deputy Director, Development and Quality Institute for Foreign Food Industry, Hungary |
进口食品构成情况出现这一变化 主要原因是已制备好的谷物产品 加工蔬菜和水果及其他食用品及其制品的贸易出现增长1 | This change in composition was due largely to growth in the trade of prepared cereal products, processed vegetables and fruit and other edible products and preparations See OECD, Committee for Agriculture, The Uruguay Round and Processed Agricultural Products, OECD 1997 (AGR CA(96)23 3), pp. 3 9. |
同时,在食品部门,收入下降可能造成消费模式朝较传统饮食方式转变,从而减少高价值产品的进口 | And in the food sector, declining incomes may cause change in consumption patterns towards more traditional diets, thus reducing the imports of high value products. |
三 宣传 食品 卫生 营养 知识 进行 食品 卫生 评价 公布 食品 卫生 情况 | (3) to disseminate knowledge of food hygiene and nutrition, provide appraisals of food hygiene and publicize the existing situation in food hygiene |
低收入国家的饮食主要由淀粉类 如稻米 和豆类 如豌豆 食品组成 这类食品蛋白质含量很低 因此 即使儿童能够吃饱 也难以得到营养食品的正确平衡和健康发育所需要的维生素 | In low income countries, diets consist primarily of starches, such as rice, and legumes, like peas, that contain very little protein. So even a child with a full belly does not necessarily get the right balance of nutritious food and vitamins required for healthy physical development. |
近年来 较小恶 和功能性食品的销售一片风光 2004年在美国的销售额达到了850亿美元 如果你经常性地购买这类食品 你就是 乐活族 消费者 健康食品业最为珍视的顾客群体 你购买低碳水化合物产品 能量和营养条 强化维他命和矿物质的食品和饮料 大豆食品和几乎任何具有健益特点的食品 | If you routinely buy such foods, you are among LOHAS (Lifestyles of Health and Sustainability) consumers the health food industry s cherished demographic base. You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim. |
卖食品 | Food stands |
本法 适用 于 一切 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 洗涤剂 消毒剂 也 适用 于 食品 的 生产 经营 场所 设施 和 有关 环境 | This Law applies to all foods and food additives as well as containers, packagings, utensils and equipment used for food, detergents and disinfectants it also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing. |
食品 生产经营者 指 一切 从事 食品 生产 经营 的 单位 或者 个人 包括 职工 食堂 食品 摊贩 等 | Producers or marketers of food means all units or individuals involved in food production or marketing, including workers' dining halls and food vendors. |
488. 食品质量不尽人意的原因是农药或重金属 如镉 铅和砷的水平升高 同时 食品的原包装上的标注不完整或不一致 | The reasons for less than satisfactory quality of food were the increased levels of pesticides or heavy metals cadmium, lead and arsenic, while at the same time, the declarations on the original packing of the food were incomplete or non harmonized. |
供5 000人食用的食品 | Food supplies for 5,000 people |
供5 000人食用的食品 | Food supplies for 5,000 people |
講返肉食同垃圾食品 | But back to animals and junk food. |
比如食品 | So take food. |
食品卫生 | Food hygiene |
食品支助 | Food Support |
食品生产 | Food production |
制造食品 | Manufacturing food products 80 20 |
食品短缺 | Shortage of food |
食品, 孩子 | Comida, muchacho. |
罐头食品 | Canned foods? |
军用食品 | Dry rations. |
儿童食物和营养方案的补充食品(每月提供一次包含9种食品的食物袋) | PRANI diet supplement (a monthly food parcel containing nine foods) |
相关搜索 : 食品变质 - 食品腐败变质 - 食品腐败变质 - 食品基质 - 食品质地 - 优质食品 - 食品基质 - 食用品质 - 食品质量 - 优质食品 - 优质食品 - 食品物质 - 食物品质