"特此申请"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
特此申请 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如需此项服务 请向该科提出书面申请或通过电子邮件申请 | Written requests for this service should be sent to the office or by e mail. |
这类补助金只能申请一次 投保人此后再婚无权申请 | This entitlement can only be exercised once, the insured person has no entitlement with regard to subsequent marriages. |
现已收到约60份申请 她特别鼓励妇女今后提出申请 | Approximately 60 applications had been received, and she particularly encouraged women to apply in the future. |
为此 特申谢意 | For all, our thanks. |
皮特 是杰夫特 他申请了结婚证 | Pete, it's Jefty. He's got a marriage license. |
办理一宗特区护照申请平均需时15个工作天 但紧急申请则可 特快处理 | On average, it takes 15 working days to process a passport application. But urgent applications can be fast tracked'. |
因此 他们于1997年秋为Kevin申请全部免上CKREE课程 申请被拒绝 | Therefore, they applied for full exemption for Kevin from CKREE subject in the autumn 1997 the application was rejected. |
叙利亚的法律将申请入籍分为三种类型 第一 外国人申请入籍 第二 阿拉伯人申请入籍 第三 特殊情况下的申请入籍 | The Syrian legislature has made a distinction among three types of naturalization first, naturalization of aliens secondly, naturalization of Arabs and thirdly, exceptional naturalization. |
在此系统中 银河系统负责前端接收申请 通过公布一般和具体职位的空缺通知 来吸引人申请外地特派团的职位 | Similarly, the United Nations Resident Coordinator could play an important role in promoting inter agency coordinated procurement activities. |
6. 重申会员国充分和有效参与的必要性 对此 重申邀请国家元首和政府首脑参加特别会议 | 6. Reaffirms the need for the full and effective participation of Member States, and in this regard reiterates its invitation to heads of State and Government to participate in the special session |
因此 在瑞典有关当局审查他的庇护申请时申请人的谋杀案已经结案 | Accordingly, no murder case was pending against the complainant when Swedish authorities examined his asylum application. |
法援署考虑过有关申请后 认为申索人没有充分理据提出诉讼 因此拒绝了他们的申请 | Having considered the applications, the Department concluded that the claimants had no reasonable grounds for legal proceedings and accordingly refused their applications. |
因此 他认为申请程序是被无故拖延了 | He thus considers that they have been unreasonably prolonged. |
当然 此类第三方的行为必须首先征得申请人的同意 申请人无法控制的情势除外 | Of course, such a third party must act with the consent of the applicant, except in situations beyond the control of the applicant. |
26. 此外 本报告所涉期间 特别小组签发了49份逮捕证 驳回了3份逮捕证申请 | In addition, during the reporting period, the Special Panels issued 49 arrest warrants and denied three warrant requests. |
不过 目前尚无艾滋病患者申请此项服务 | However, no AIDS patient has yet requested their services. |
因此 申请人必须在发言中述及这些问题 | (m) The Board confirmed its practice according to which it will give priority to applicants living in their own community and country over applicants living abroad. |
此次申请将在下次章程活动中最后确定 | This applications will be finalized in the next constitutional event. |
此外 移民局指出 申诉人在到达瑞典一个多月之后才申请庇护 | In addition, the Board noted that the complainant had applied for asylum more that a month after his arrival in Sweden. |
1995年和1996年收到的研究金申请表特别多 | In 1995 and 1996, a particularly large number of applications for fellowships was received. |
为此 申请人必须通过经济审查和案情审查 | Applicants must therefore pass a means test and a merits test.226. |
第9条. 外国代表申请根据 此处写入颁布国 | Article 9. Request by a foreign representative for opening of |
鉴于南非目前所处的特殊境况 该国已递交了为此从全球环境基金获得供资的申请 | Due to its special status, South Africa has applied for funding from the Global Environmental Facility (GEF). |
此外 申请名单上的家庭通常并不是没有居所 | Moreover, households on waiting lists typically are not without shelter. |
13. 如果申请者是法人 写明申请者的 | If the applicant is a juridical person, identify applicant's |
由于议会联盟会议不是联合国会议 因此需要申请此类签证 | That was the type of visa required since the IPU Conference was not a United Nations meeting. |
C. 申 请 | C. Applications |
191. 特别报告员还获悉 已经申请逮捕涉嫌杀害Felipe Len Nas的人的逮捕令 但负责此案的法官尚未就此事发出裁定 | 191. The Special Rapporteur was also informed that a warrant for the arrest of the person charged with the death of Felipe León Nas had been applied for, but the judge assigned to the case had not yet issued a decision on the matter. |
她询问 申诉者的撤销申请可以适用于哪些罪行 受害人是否迫于压力才撤销了此类申诉 | She asked which crimes withdrawals of complaints applied to, and whether victims were pressured to withdraw such complaints. |
2.2 提交人没有向宪法法院提交要求实施宪法权利的申请 这是因为考虑到 鉴于宪法法院一再驳回要求复审普通法院裁决确认的事实以此实施宪法权利的申请 此种申请无济于事 | 2.2 The author did not submit an application for amparo (enforcement of constitutional rights) with the Constitutional Court, considering that it would serve no purpose in view of the Court's repeated denial of applications for amparo for the purpose of reviewing facts established in the judgements of the ordinary courts. |
29. 董事会成员强调需要尽可能广泛地积极分发基金申请表 特别是向代表偏少的区域分发申请表 | The Board members emphasized the need to actively distribute the Fund's application forms as widely as possible, in particular in regions which have been under representedunderrepresented |
因此,工程处需要为其当地工作人员申请长期或特殊用途许可证,以便他们能够执行任务 | Accordingly, the Agency continued to be required to seek to obtain standing or specific use permits for its local staff as required in the performance of their duties. |
请填好这张申请表 | Please fill in this application form. |
此种救济是自由裁量准予的 因此 并不一定出自外国代表的申请 | Such relief was discretionary and, as such, did not flow automatically from an application by the foreign representative. |
此类申请应按照准则中规定的具体程序进行审查 | This type of request is examined according to a specific procedure outlined in the guidelines. |
c 申请书的提出方式与处理申请书的程序 | (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them |
他去申请了好工作 也去申请了一般的工作 | He went up for that better job. He went up for that ordinary job, also. |
申请援助 | Application for assistance |
复审申请 | Review application |
申请人数 | Year Number of applicants |
申请数目 | Number of requests |
退职申请 | He was quite perturbed. His resignation... |
申请调职 | They want to transfer out. |
能申请吗 | Well, can't we get one? |
申请调职 | I was going to ask for transfer to another area. |
相关搜索 : 我特此申请 - 我特此申请 - 此申请 - 特此邀请 - 特此恳请 - 请找特此 - 特此请求 - 我在此申请 - 因此我申请 - 特此请查收 - 请申请 - 请申请 - 请申请 - 申请