"犯行为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

犯行为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

军队人员犯下的侵犯人权行为必须视为犯罪行为
Human rights violations on the part of the military must be treated as criminal offences
任何侵犯这一权利的行为根据 刑法 都是犯罪行为
Any violations of that right constituted a crime under the Penal Code.
侵犯人权行为为一国际罪行
them as an international crime
侵犯人权行为
Violations of human rights
但是 作为严重侵犯人权行为提到的行为可能是官员一次犯下的大规模行为
However the acts referred to, being gross human rights violations, may be perpetrated by officials on a large scale but on a single occasion.
犯罪行为的严重性也可从犯罪组织卷入犯罪 犯罪行为的跨国效果或有组织犯罪所特有的任何其他因素中进行推断
The seriousness of the offence may also be inferred from the involvement of a criminal organization in committing the offence, the transnational effect of the offence or any other element typical of organized crime.This option would include the insertion of an illustrative list of offences into the travaux préparatoires.
4. 恐怖犯罪行为
Terrorist offences
指称的侵犯行为
admitted Violations alleged
核查的侵犯行为
verified
证实的侵犯行为
confirmed
把恐怖行为和资助恐怖行为定为犯罪
Criminalization of terrorist acts and their financing
只有最受谴责的行为才定为犯罪行为
Only the most reprehensible acts should be criminal offences.
4. 追踪犯罪行为和违宪违法行为
quot 4. To prosecute crimes and breaches of legal or constitutional provisions
(c) 以宗教名义犯下的侵犯人权行为
(c) Human rights abuses committed in the name of religion.
1. 侵犯生命权行为
Violations of the right to life
2. 叛军犯下的行为
2. Acts committed by the rebel forces
(a) 犯罪行为的性质
(a) The nature of the offence
刑法典 上述所有规定默示将以财政手段从事恐怖行为的任何行动定为犯罪 即从事犯罪行为的各个阶段 准备犯罪 意图犯罪 既遂罪或参与犯罪
All the above provisions of the Criminal Code implicitly criminalize any act involving the use of financial means to commit the acts of terrorism, i.e. individual stages of the commission of criminal acts preparation for a crime, attempt at a crime, completed crime, or participation in a crime.
我们还继续提醒当事各方 一次侵犯行为不能成为另一次侵犯行为的理由
We also reminded the parties that one violation cannot justify another.
和大规模侵犯人权行为为一国际罪行
VII. RECOGNITION OF GROSS AND MASSIVE VIOLATIONS OF HUMAN RIGHTS
4名罪犯犯下2宗贩运人口罪行 以及6名罪犯犯下3宗为卖淫提供中介的罪行
2 crimes of trafficking in human beings committed by 4 perpetrators, and 3 crimes of mediation in prostitution committed by 6 perpetrators.
1. 侵犯发展权的行为
1. Violations of the right to development
1. 侵犯工作权的行为
1. Violations of the right to work
企图犯下上述任何罪行或作为从犯参与 也构成犯罪
In addition, an attempt to commit an offence and participating as an accomplice in any of the foregoing activities are also criminalized.
(b) 可以规定洗钱犯罪行为不适用于犯下主要罪行的人
(b) It may be stipulated that the offence of money laundering does not apply to the persons who have committed the principal offence
(b) 作为本条第1(b)款和第3款提及的犯罪行为的共犯
(b) Acting as an accomplice to the offences mentioned under paragraph 1 (b) and paragraph 3 of this article
78. 追诉期限从犯罪之日起计算 犯罪行为有连续或者继续状态的 从犯罪行为终了之日起计算
The limitation period for prosecution is counted from the date an offence is committed if the criminal act is of a continual or continuous nature, the period is counted from the last day the act is committed.
结果 犯下侵犯人权行为的许多人已被监禁
As a result, many of those who had committed human rights violations had been imprisoned.
对犯罪所得的洗钱行为
Laundering of proceeds of crime
七. 其他侵犯人权的行为
Other human rights violations
㈠ 罪犯对其行为完全负责
(i) Offenders are held fully accountable for their acts
不再继续从事侵犯行为
(a) Cessation of continuing violations
A. 侵犯人权行为的分类
A. Classification of human rights violations
(b) 犯罪行为的跨国特点
(b) The transnational character of the offence
(c) 犯罪行为的跨国性质
(c) The transnational character of the offence
大规模侵犯人权行为为一国际罪行 47 61 14
OF HUMAN RIGHTS PERPETRATED ON THE ORDERS OF GOVERNMENTS OR SANCTIONED BY THEM AS AN INTERNATIONAL CRIME 47 61 14
如果只是企图犯该犯罪行为 那么故意提供资助的人应承担协助和教唆未遂犯罪行为的刑事责任
If the said criminal act is merely attempted, the person having intentionally financed the act is subject to criminal liability for aiding and abetting the attempt.
它谴责一切侵犯人权和国际人道主义法的行为,呼吁将所有那些犯下这种侵犯行为的人绳之以法
It condemns all violations of human rights and of international humanitarian law. It calls for all those who have committed such violations to be brought to justice.
重申深为关注恐怖主义行为的不断出现和恐怖主义组织所犯的严重侵犯人权行为
Reiterating its deep concern at the persistence of acts of terrorism and the gross violations of human rights perpetrated by terrorist groups,
8. 重申基于种族主义侵犯他人的暴力行为不是意见的表达 而是犯罪行为
8. Reaffirms that acts of violence against others stemming from racism do not constitute expressions of opinion but rather offences
资助上述任何犯罪行为的人 都将被视同从犯
A person who finances any of the foregoing activities will be considered to be an accomplice.
(d) 犯罪行为是否需要周密的规划或犯罪工具
(d) Whether the offence required significant planning or means for its commission.
这项法案生效之后 依照其第4条规定 任何人 为了犯下或协助犯下恐怖行为 或者为犯下或协助犯下恐怖行为的任何人的利益 直接间接提供资助或任何有关服务 均为犯罪
debated in the Senate, whereupon it will become law, would, under Clause 4 make it an offence
各种侵犯人权行为包括各种形式的侵权行为
Various categories of human rights violations cover various forms of violations.
大多数国家的立法都将恐怖主义行为视为严重犯罪 并将恐怖主义组织的筹备行为定为犯罪
Most States treated terrorist acts as serious crimes in their legislation and also criminalized preparatory acts committed by terrorist organizations.

 

相关搜索 : 犯罪行为 - 犯罪行为 - 犯罪行为 - 犯罪行为 - 行为犯罪 - 犯罪行为 - 犯罪行为 - 犯罪行为 - 犯罪行为 - 犯罪行为 - 犯罪行为 - 行政犯罪行为 - 有犯罪行为 - 犯失当行为