"犯过失"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

犯过失 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这都怪你 你让我犯过失
It's all your fault. You talked me into sin
他犯了些错误 是他的过失
He had to have some errors. He had to have some mistakes.
(b) 16 18岁犯有行政过失的未成年人
(b) Minors aged 16 to 18 who committed an administrative offence
19名士兵被判犯有杀人或过失杀人罪
Nineteen soldiers had been found guilty of killing or killing by negligence.
超过625名监犯和失踪者仍被伊拉克政权拘留
Over 625 prisoners and missing persons were still being held by the Iraqi regime.
过失犯罪的 犯罪预备犯 中止犯 未遂犯 防卫过当 避险过当 共同犯罪中的从犯 胁从犯 犯罪后自首或者有立功表现的 犯罪后有明显悔罪表现 能够如实交待罪行 认识自己行为的危害性 违法性 积极退赃 尽力减少和赔偿损失的 具有其他没有逮捕必要情节的
In October 2004, a delegation of representatives of the State Council National Working Committee for Women and Children, the National People's Congress, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Public Security, the Ministry of Commerce and the All China Women's Federation attended the Ministerial Conference to Combat Abductions and Human Trafficking in the Mekong Subregion in Myanmar.
不对社会构成大的危害的犯罪是指可判处剥夺自由不超过三年的预谋犯罪和可判处剥夺自由不超过五年的过失犯罪
Offences that do not pose a great danger to society are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for not more than three years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for not more than five years.
较不严重犯罪是指可判处剥夺自由三年以上但不超过五年的预谋犯罪和可判处剥夺自由五年以上的过失犯罪
Less grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than three years but not exceeding five years and offences committed through negligence and punishable by deprivation of liberty for more than five years.
二人以上共同过失犯罪 不以共同犯罪论处 应当负刑事责任的 按照他们所犯的罪分别处罚
A fourth feature of concern is the interregional and cross border aspect of Internet crime against children, which necessitates domestic and international judicial cooperation in pursuing investigations.
埃及坚决要求进行调查 以便揭露容忍侵犯行为的过失者
It called for an investigation to identify the persons responsible for those malpractices.
失业 歧视 强盗 青少年犯罪 不过我们在新的二十年计划下
Unemployment, discrimination... gangsterism, juvenile delinquency... but under our new twentyyear plan... we will catch up with you.
汤姆犯了个大失误
Tom has made a big mistake.
我犯下的失职之罪
My sins of omission.
我是相当洁身自好的 可是我还是犯了那么多的过失 我但愿我母亲没有生过我
I am myself indifferent honest, but yet I could accuse me of such things that it were better my mother had not born me.
妇女和女政治犯的失踪
Disappearances of women and women political prisoners
㈥ 由罪犯对犯罪受害者的损失给予补偿 日本
(vi) Damages to a victim of crime are compensated by the offender Japan
你因为犯规 而被判损失40码
Then you heaved an illegal forward pass and got thrown for a 40yard loss.
㈡ 考虑到强迫失踪犯罪的持续性 从停止犯罪之时算起
(b) Commences from the moment when the offence of enforced disappearance ceases, taking into account its continuous nature.
法院裁定他犯有过失 错过了提出要求实施宪法权利申请的截止日期 并提交了另一份不当的上诉
It found he had been negligent in allowing the deadline for applying for amparo to lapse and in filing another, inappropriate appeal.
曾经试过 曾经失败过 没关系 再试一次 再次失败 更好地失败
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
2. 经济和金融犯罪 一词泛指任何导致经济损失的非暴力犯罪 即使这些损失有时是隐性的 或者不被社会认为是犯罪
The term economic and financial crime refers broadly to any non violent crime that results in a financial loss, even though at times such losses may be hidden or not socially perceived as such.
犯过很多
You make many of them?
斯洛文尼亚的打击洗钱法律既涵盖了 自己洗钱 又涵盖了过失犯罪 应该知道 标准
The Slovenian legislation to combat money laundering covered both self laundering and the perpetration of the offence by negligence ( should have known standards).
他失血过多
He's lost a lot of blood.
我失败过吗
Am I ever less?
决心防止强迫失踪 制止犯有强迫失踪罪而不受惩罚的现象
Determined to prevent enforced disappearances and to combat impunity for the crime of enforced disappearance,
获释的囚犯还患有失眠和其他病症
Former prisoners also suffered from sleep disorders and other ailments.
我们会犯以前犯过的错误吗
Will we make the same mistake that we made before?
你犯过罪吗
Have you committed many crimes?
对此种犯罪的极端严重性质是有实际意义和相称的 从停止强迫失踪犯罪和确定失踪人下落之时算起
(b) Commences from the moment when the offence of enforced disappearance ceases and the fate of the disappeared person is established.
他们还会由于犯下此种罪行而失去执照
They also stand to lose their licences for committing such offences.
恐怕困难重重 克莉奥佩特拉已犯罪失权
That will be difficult. Cleopatra has forfeited her right. I shall try to decide justly.
导出过滤器丢失
Missing Export Filter
导入过滤器丢失
Missing Import Filter
这是我们的过失
It was our fault!
我还从未失手过
I never been licked on a case yet.
我让你失望过吗
Have I ever let you down?
没有任何的过失
Never made any mistakes.
23. 通过将纵火行为作为杀人罪或过失杀人罪处理并对犯有严重暴力罪的人判处长期徒刑 法院 和媒介 它对该问题作详细报道 对潜在的犯罪者起到威慑作用
23. By treating arson as homicide or manslaughter and sentencing those guilty of serious violence to long terms in prison, the courts and the media, which provided detailed reports on the matter have had a deterrent effect on potential offenders.
你听说过罪犯总是返回犯罪现场吗
You've heard about a criminal always returning to the scene of the crime?
去年仅美国就因公司犯罪 损失了9970亿美元
Last year saw 997 billion dollars in corporate fraud alone in the United States.
过去一年的损失超过27.64亿美元
This past year the damage has exceeded US 2,764,000,000.
我的过失啊我的过时 是我的错
Mea culpa. Mea culpa. My fault.
但是妇女失业率仍然超过男子失业率 7.2
At the same time, unemployment among women exceeds, as before, unemployment among men (which is 7.2 ).
欧洲队的这对奇怪却不失可爱的组合 四场胜利没有失球 他们不会犯错
Europe's odd but adorable couple are four from four and can do no wrong.

 

相关搜索 : 过失犯罪 - 犯过错 - 过失 - 过失 - 过失 - 过失 - 犯失当行为 - 犯罪过程 - 犯罪过程 - 无过失 - 无过失 - 过失误 - 无过失 - 失速过