"过失"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

过失 - 翻译 : 过失 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

曾经试过 曾经失败过 没关系 再试一次 再次失败 更好地失败
Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
过去一年的损失超过27.64亿美元
This past year the damage has exceeded US 2,764,000,000.
失聪和治疗失聪 在过去的200年有了很大的发展
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
精神病学的概念性过失
Psychiatry s Conceptual Malpractice
你必须坚持度过失败 你必须坚持度过crap
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!
过去7年已有超过200万人被迫流离失所
This is in addition to the over 2 million people who have been displaced over the past seven years.
他犯了些错误 是他的过失
He had to have some errors. He had to have some mistakes.
我说 Jefferson有没有让你失望过
I said, Did Jefferson ever disappoint you?
他试图游过河 但是失败了
He failed in his attempt to swim the river.
当你问人 你是否曾经失败过
Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something?
过失业率的情况比较复杂
However the unemployment rates give a mixed picture.
42. 每个tCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为tCER的承诺期之后的下一个承诺期期末
Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued. The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.
哦 如果你们没做过 那你真失败
Oh, you guys are missing out, if you haven't done it yet.
今年的损失金额超过26.74亿美元
This year the amount of the damage exceeded 2,764 million.
我们过去有过惨痛的失败 决不能再出现这种情况
We have failed grievously in the past and must never do so again.
我希望他在报应日赦宥我的过失
And who, I hope, will condone my faults on the Day of Judgement.
我希望他在报应日赦宥我的过失
And the One Who, upon Whom I pin my hopes, will forgive me my mistakes on the Day of Judgement.
我希望他在报应日赦宥我的过失
and who I am eager shall forgive me my offence on the Day of Doom.
我希望他在报应日赦宥我的过失
And He Who, long, shall forgive me my faults, on the Day of Requital.
我希望他在报应日赦宥我的过失
And Who, I hope will forgive me my faults on the Day of Recompense, (the Day of Resurrection),
我希望他在报应日赦宥我的过失
He who, I hope, will forgive my sins on the Day of the Reckoning.
我希望他在报应日赦宥我的过失
Who, I hope, will forgive me my sins on the Day of Judgement.
我希望他在报应日赦宥我的过失
And Who, I ardently hope, will forgive me my sin on the Day of Judgment.
我希望他在报应日赦宥我的过失
and who, I hope, will forgive me my faults on the Day of Retribution.
我希望他在报应日赦宥我的过失
and whom I am eager shall forgive me my sins on the Day of Recompense'
我希望他在报应日赦宥我的过失
And who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense.
我希望他在报应日赦宥我的过失
It is He whom I expect to forgive my sins on the Day of Judgment.
我希望他在报应日赦宥我的过失
And Who, I hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment.
我希望他在报应日赦宥我的过失
and He who will, I hope, forgive me my faults on the Day of the Judgement.
我希望他在报应日赦宥我的过失
And who, I hope, will forgive me my faults on the day of Judgment.
因此 合同利润损失索赔已超过时限 小组审议了原应收款损失索赔
Accordingly, the claim for loss of profits on contracts is time barred and the Panel has considered the original claim for the loss of receivables.
我们尝试过许多不同的化学品 经历过一次又一次失败
We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again.
其他人也曾尝试过 但均以失败告终
Others have tried and failed.
这 哦 对不起 别朝这光束看 我的过失.
This oh sorry, don't look at the beam. My fault.
失业人员社会保护法 通过就业办公室对失业人员的登记 国家失业补助的支付 失业人员的一次性补助和津贴进行管理
The Social Protection of the Unemployment Act regulates the registration of persons as unemployed and the payment of state unemployment benefits, single benefits and stipends for unemployed persons through employment offices.
托运人如果证明该灭失 损坏或伤害既不是由于其过失也不是由于第35条中所述任何人的过失所造成或促成 则免于承担其所有或部分赔偿责任
The shipper is relieved of all or part of its liability if it proves that the cause or one of the causes of the loss, damage or injury is not attributable to its fault or to the fault of any person referred to in article 35.
成功就在过程中 我们庆祝和分析失败
Success is in the doing, and failures are celebrated and analyzed.
不过我得先声明一下 你们可能会失望
Actually, you know what, I should warn you, you're going to be disappointed.
森林消失 过去是森林的地方变成沙漠
Forests disappearing, deserts where once there was forest.
那个我认为会通过考试的朋友失败了
The friend who I thought would pass the exam failed it.
原告认为,两家医院对原告的诊疗过程有多处失误及过错,要求两家医院赔偿833815元损失并将两家医院告上法庭
The plaintiff deemed that there are multiple faults and mistakes in the two hospitals' diagnosis and treatment for the plaintiff. The plaintiff claimed a compensation of RMB 833,815 from the two hospitals and brought them to court.
因此我们有能力从大量损失中恢复过来
And that's why we've been able to recover from a lot of loss.
仅在过去几周内 就有两万多人流离失所
More than 20,000 more people were displaced in the last few weeks alone.
在我的从业生涯中 我描写过一系列的失败
So in the course of my career, I have covered a series of failures.
长大不过是瞄准巨大的成功 然后彻底失败
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.

 

相关搜索 : 无过失 - 无过失 - 过失误 - 犯过失 - 无过失 - 失速过 - 无过失 - 轻过失 - 无过失 - 过失行为 - 职业过失