"独占"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

独占 - 翻译 : 独占 - 翻译 : 独占 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

欧洲和加拿大合计占38 欧洲单独占28 日本占14
Europe and Canada together account for 38 per cent, Europe alone for 28 per cent and Japan for 14 per cent.
因为独自霸占不对
Because I don't believe in hogging.
想捉住公主 独占赏金
You want to capture the princess yourself so you can have all the reward.
他想独占你 不分昼夜
Wants you to be his alone, day and night?
德斯雷是好强 又独立的 没有人能独占
Desiree is so strong and independent. No one can master her.
独占程序实例选择器
Non unique instance
我想把那孩子独自占有
I loved her too much, Töre, more than God himself.
独占了这里的黑市买卖
He pretty near has a monopoly on the black market here.
独占那瓶威士忌 安杰罗
You've been hogging the whiskey, Angelo. Not me, buddy.
无法获得写入文件的独占访问
Could not gain exclusive access for writing the file.
无法获得读写文件的独占访问
Could not gain exclusive access for reading and writing the file.
是的 我想这会有帮助 我不想独占
Yes, I think that would help. I don't wanna monopolize you.
成立一个单独委员会的想法最终占了上风
The idea of setting up a separate committee had ultimately prevailed.
要是她要独力照顾我 而且还占据了她的全部心思
And that was another mistake too. If she had to take care of me all by herself...
最主要的住宅形式是单套独立式住宅 占所有住宅的57
The predominant form of dwelling is the single detached home, accounting for 57 percent of occupied dwellings.
独立联盟在洛亚尔提群岛的表现最好 占14席中的6席
The independence alliance was the strongest performer in the Loyalty Islands, where it holds 6 of 14 seats.
那个在图的上方独占鳌头的国家 是一个我没去过的地方.
The country on its own up at the top is a place I haven't been to.
外国军队占领了独立的阿富汗 但毒品产量却增长了十倍
Foreign troops occupied independent Afghanistan, but drug production grew tenfold.
在我国宣布独立后的一百年时间里,战争和占领 独裁和帮派政治不时地威胁着我们的民主
In the 100 years since my country declared its independence, war and occupation, dictatorship and partisan politics have at one time or another endangered our democracy.
以色列继续占领西岸 拒绝巴勒斯坦人的自决权和政治独立
Israel was continuing to occupy the West Bank and denying the Palestinians the right to self determination and political independence.
但如果要选出一狼独占花魁 我确信我们众口一词千夫所指
But if one person is to be singled out for credit I'm sure we'd all agree on who that person should be.
东欧和独联体缉获的海洛因在整个欧洲中所占的比例从1989年的5 上升到1995年的12 1994年达到高峰 占21
Heroin seizures in eastern Europe and CIS as a proportion of the European total rose from 5 per cent in 1989 to 12 per cent in 1995, with a peak at 21 per cent in 1994.
我这265磅要塞进一个暗盒子里... 而这个家伙自己独占了二个包厢
Me at 265 pounds in a hatbox... while this fellow monopolizes two spacious compartments.
57. 发展中国家 包括独立国家联合体各国 占世界石油出口的大部分
Developing countries (including those in the Commonwealth of Independent States) account for the bulk of the world's petroleum exports.
殖民主义国家或占领国必须立即遵行 给予殖民地国家和人民独立宣言
The time had come for colonial or occupying Powers to comply with the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples.
图十 71. 东欧和独联体国家缉获的可卡因在整个欧洲中所占的比例从1989年的0.1 上升到1995年的4.0 1993年达到高峰 占7
71. Seizures of cocaine in eastern European and CIS countries as a proportion of the European total rose from 0.1 per cent in 1989 to 4.0 per cent in 1995, with a peak of 7 per cent in 1993.
主要出口国为欧盟 独联体 日本 大韩民国和巴西 2004年总共占世界出口的49
World exports of finished and semi finished steel increased from 245.4 Mt. in 1996 to 337.9 Mt. in 2003.
纳米比亚 直至其向独立过渡 南非占领下的地区一直处于事实上的紧急状态
Namibia Until its transition to independence, a de facto state of emergency existed in the territory under the occupation of South Africa.
相当大数量的老年人孤独生活 尤其是预期寿命较长的老年女性 占老年人口58
Large numbers of the elderly live alone, especially women who have longer life expectancy and make up 58 per cent of the elderly population.
这一品牌在联合国系统内占有一个独特位置 其基础是项目厅作为一个项目管理和复杂的订约 采购实体所承担的独特任务
This brand occupies a coherent niche within the United Nations family and builds on UNOPS unique mandate as a project management and complex contracting procurement entity.
欢迎在殖民 外国或外来占领下的人民逐步行使自决权利 建立主权国家 获得独立
Welcoming the progressive exercise of the right to self determination by peoples under colonial, foreign or alien occupation and their emergence into sovereign statehood and independence,
欣见在殖民 外国或外来占领下的人民逐步行使自决权利 建立主权国家 获得独立
Welcoming the progressive exercise of the right to self determination by peoples under colonial, foreign or alien occupation and their emergence into sovereign statehood and independence,
本条不适用于为争取独立和自决权而对占领国或开拓殖民地的国家进行的斗争
The present article shall not apply to acts carried out in a struggle directed against an occupying or colonizing State for the purpose of achieving independence and the right of self determination.
这两个方面均在原本由国家独占的空间中占据日益扩大和重要的份额 显然 没有这两个方面的充分参与 本报告所述的各项目标便无法实现
Both occupy an increasingly large and important share of the space formerly reserved for States alone, and it is plain that the goals outlined here will not be achieved without their full engagement.
叙利亚一侧高声呼喊,鼓励在以色列占领之下的居民和庆祝叙利亚独立日,被占领领土居民将印有叙利亚国旗颜色的四面旗帜仍过边界
Words of encouragement for the residents under Israeli occupation and congratulations for Syrian Independence Day were shouted from the Syrian side while residents on the occupied side threw across the border four flags painted with the colours of the Syrian flag.
欢迎在殖民 外国或外来占领下的各国人民逐步行使自决权利 建立主权国家 获得独立
Welcoming the progressive exercise of the right to self determination by peoples under colonial, foreign or alien occupation and their emergence into sovereign statehood and independence,
quot 重申联合国在应付全球化和相互依存环境中促进发展的挑战方面占有独特的地位,
Reiterating that the United Nations occupies a unique position in respect of addressing the challenges of promoting development in the context of globalization and interdependence,
三个国家(中国 日本和美国)和两个地区(欧盟25国和独联体)约占世界粗钢产品的四分之三
Three countries (China, Japan and the United States) and two regions (EU 25 and the CIS) account for about three quarters of world crude steel production.
这些区域约占世界表面的一半 那里独特的生物多样性近年来成为国际许多讨论的主题
Those areas cover about half of the world's surface, and their unique biodiversity has been the subject of much international discussion in recent years.
37. 斐济政府认可新西兰帮助托克劳在太平洋自治国家和独立国家中占有自己位置的努力
His Government acknowledged the efforts of New Zealand to help Tokelau to take its place among the self governing and independent nations of the Pacific.
东北亚(主要是由于流向中国和大韩民国的投资)继续独占鳌头 东盟和南亚分区域紧随其后
North East Asia (mainly owing to flows to China and the Republic of Korea) continue to dominate the picture, followed by the ASEAN and South Asia subregions.
只有彻底结束以色列的占领 并且建立一个独立和自主巴勒斯坦国 才能够减轻他们的痛苦
This can happen only if the Israeli occupation comes to a complete end and an independent and viable Palestinian State is established.
作为主要国际组织 并拥有普遍性和广泛政治经验 联合国在国际关系体系中占据独特的位置
As the major international organization, and by virtue of its universality and vast political experience, the United Nations occupies a unique place in the system of international relations.
婚姻破裂时 法院可以也确实会下达有利于无所有权一方的判决 授予其独占婚姻住所的权利
In cases of marital breakdown, courts could and did make orders in favour of the non owning spouse, granting him or her right of occupation of the matrimonial home to the exclusion of the other spouse.
45. 他呼吁恢复和平谈判 以东耶路撒冷为首都建立独立主权国家 并结束对叙利亚戈兰的占领
He called for the resumption of peace negotiations, the establishment of an independent and sovereign State of Palestine, with East Jerusalem as its capital, and an end to the occupation of the Syrian Golan.

 

相关搜索 : 独占期 - 独占心 - 独占期 - 独占者 - 独占访问 - 市场独占 - 市场独占 - 独占模式 - 独占鳌头 - 独占地位 - 地区独占 - 独占的人