"独立核算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
独立核算 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
( 三 ) 在 进入 上市 公司 之前 实行 独立 核算 , 或者 虽 未 独立 核算 , 但 与其 经营 业务 相关 的 收入 , 费用 在 会计 核算 上 能够 清晰 划分 | 3 Before entering the listed company, it has independent accounting, or though it does not have independent accounting, all the income and expenses related to its business can be clearly separated in accounting |
独立的核查报告 | independent verification statement |
133. 林业局董事会尚未核准预算 也未指定独立财务管理人 | The Board of Directors of FDA has not approved a budget, nor has it appointed an independent financial manager. |
56名独立承包人将从事非核心工作和应付突然激增的需要 2005 06预算期内为每名独立承包人估计编列了十个月的预算 | The 56 independent contractors represent personnel for non core functions and surge requirements budgeted for an estimated 10 months per independent contractor during the budget period 2005 06. |
为此 该地区各国依照责任分配的原则 分担费用 以设法实现独立核算 | To that end, the countries of the region were attempting to become financially self sufficient by sharing costs in accordance with the principle of collective responsibility, while respecting one another apos s sovereignty and territorial integrity. |
独立核实经纪人的财务状况 | Independent verification of the broker s financial well being |
大会共核可550万美元,使该项目的核定预算为6 810万美元,并请秘书长考虑到审计委员会和独立专家的建议提出订正概算 | The General Assembly approved a total of 5.5 million, bringing the total approved budget for the project to 68.1 million, and requested the Secretary General to submit revised estimates, taking into account the recommendations of the Board of Auditors and of the independent experts. |
在这方面 核裁军与核不扩散不应该视作相互独立的过程 | In this context, nuclear disarmament and non proliferation should not be viewed as separate processes. |
我们政府正打算建立6个新的核电站 | Our government is going to put in six new nuclear power stations. |
它被五位独立评论员审核了 然后被发表了 掌声 | And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay? |
我们再次表示支持人道 中立 公正和独立等人道主义核心原则 | We reaffirm our support for the core humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence. |
独立外交家算是这样的一个例子 不严密的例子 | And Independent Diplomat is a kind of example of this in a sort of loose way. |
核安全法 界定了关于进行核活动时使用核材料与特定设备的安全和保护措施 并且设立了一个负责核安全的独立监管机关 国家核安全局 | The Law on Nuclear Safety defines safety and protection measures while using nuclear materials and specified equipment in performing nuclear activities and establishes an independent regulatory body for nuclear safety the State Office for Nuclear Safety. |
如果大会核准这项审查和评价工作 并考虑到向委员会提供关于预算所需资源的资料 咨询委员会建议核准用于独立外部评价的3 633 600美元 | Should the review and evaluation be approved by the General Assembly, and taking into account information provided to the Committee on the budgetary requirements, the Advisory Committee recommends approval of 3,633,600 for the independent external evaluation. |
A. 成立一个联合国环境经济核算专家委员会 | Creation of a United Nations Committee of Experts on Environmental Economic Accounting |
就是那个特殊时刻 这是其中一台稀少的独立计算机 | And at that particular point in time, this was one of the few solitary computers. |
机构建立社会福利基金的单独规定(较优惠的计算率) | Separate rules for creating social benefit funds in institutions (a more advantageous calculation rate) |
(a) 调查并核实独立直至 协定 签署期间发生的各种事实 | (a) To investigate and establish the facts relating to the period from independence to the date of signature of the Agreement |
核心方案将独立进行评价 其结果由所有合作伙伴审查 | Core programmes will be independently evaluated and the results reviewed with all partners. |
一个独立核子管制当局已经进入第五个年头 其目标是保证核工厂的安全运作 | An independent nuclear regulatory authority is in its fifth year of existence to ensure safe operation of nuclear plants. |
只有经过客观独立的审核程序 才能颁发无温室效应证书 | Greenhouse Friendly certification is provided only after an objective and independent verification process. |
在此情形下 委员会不赞同核准资源办理 独立的 支助事务 | Under the circumstances, the Committee does not recommend the approval of resources for stand alone support services. |
立陶宛国家核能安全检查署负责发挥国家核材料衡算和控制制度 核控制度 的作用 | The role of the State System of Accounting for and Control of Nuclear Materials is carried out by the Lithuanian Nuclear Power Safety Inspectorate (VATESI). |
对建筑物的每个元件而言 我们所加上的 都是独立的运算 | So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto. |
理事会并核可委员会对秘书长的要求 请秘书长在现有预算资源内 为独立专家有效执行任务 提供一切必要的资源 | The Council further endorses the Commission's request to the Secretary General to provide all the necessary resources, from within existing budgetary resources, for the effective fulfilment of the mandate of the independent expert. |
理事会并核可委员会对秘书长的要求 请秘书长在现有预算资源内 为独立专家有效执行任务 提供一切必要的资源 | The Council further endorses the Commission's request to the High Commissioner to provide all the necessary resources, from within existing budgetary resources, for the effective fulfilment of the mandate of the independent expert. |
23. 为对项目开支实行适当的预算控制,委员会建议,训研所应定期将其会计资料制度与日内瓦办事处的独立帐目核对 | 23. To provide proper budgetary control over project expenditure, the Board recommends that UNITAR carry out periodic reconciliations between its accounting information system and the independent records of the United Nations Office at Geneva. |
他重申 司法独立的一些核心价值 包括职务安全 经济安全 体制性独立以及司法任命和晋升 是基于客观的因素 | He reiterated that some of the core values of judicial independence, including security of tenure, financial security, institutional independence, and judicial appointments and promotions, were based on objective factors. |
4. 2000年 执行局核可将建立疫苗独立计划㈦延长五年 E ICEF 2000 P L.47 第2000 14号决定 | In 2000, the Executive Board approved a five year extension of the Vaccine Independence Initiative (VII) (E ICEF 2000 P L.47, decision 2000 14). |
37. 项目厅应该建立一项工作量评估和成本核算制度 | 37. The United Nations Office for Project Services should develop a workload assessment and costing system. |
联合国这部分的动作将由上文所述的影响分析进行独立核证 | The United Nations part of the operation will be independently validated through the impact analysis mentioned earlier. |
16. 独立专家打算与委员会各专题任务负责人更密切地合作 | The independent expert intends to cooperate more closely with the holders of thematic mandates from the Commission. |
2000年之前两性平等股有六名工作人员 拥有独立的业务预算 | Before 2000 it had six staff and its own operational budget. |
在预算方面 巴勒斯坦立法委员会于3月30日核可了2005年延迟的预算计划 | On the fiscal front, the Palestinian Legislative Council on 30 March approved the delayed budget plan for 2005. |
贡献值应按照严格的排放量减少核查与核算方法进行核查与核算 | They shall be subject to stringent emission reduction verification and accountability methodologies. |
71. 会议核可了法庭的1999年预算(SPLOS WP.5),核可设立一个周转基金,并核可增拨经费以弥补19961997年预算期间的超支(参看上文第45段) | 71. The Meeting approved the 1999 budget for the Tribunal (SPLOS WP.5), the establishment of a Working Capital Fund and additional appropriations to cover overexpenditures in the 1996 1997 budgetary period (see para. 45 above). |
独立 | Single |
根据独立专家的建议,除西亚经社会之外,所有其他工作地点已在更新它们的薪给和核算系统,使这些系统没有2000年的问题 | As recommended by the independent experts, all other duty stations but ESCWA have undertaken to upgrade their payroll and accounting systems to make them Y2K compliant. |
㈢ 评价监督厅独立于管理当局的适当程度 特别是在筹资 预算控制和人力资源管理方面 并提出在拟议的独立审计咨询委员会框架内设立裁定监督厅预算的公平 中立机制的备选方案 | (iii) An evaluation of the appropriate level of independence of OIOS from management, in particular with respect to funding, budgetary control and human resources management, and to recommend options for a fair and neutral mechanism for the adjudication of budgets for OIOS, within the framework of the proposed independent audit advisory committee |
令人可喜的一点是 2004 2005年度法院预算与司法部预算分开 以增强司法机构的独立性 | On a positive note, the court budget for 2004 2005 is separated from the budget of the Minister of Justice, to reinforce the independence of judiciary. |
22. 现行立法要求核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2不超过对方案国家的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1专项拨款额 | The current legislation requires that TRAC 1.1.2 not exceed the level of a programme country's TRAC 1.1.1 earmarking. |
(a) 提出有关秘书长打算设立享有独立地位的道德操守办公室的细节 第161(d)段 | (a) Submit details on an ethics office with independent status, which he intends to create (para. 161 (d)) |
这些预算提案提议 为这两个委员会设立一个独立的秘书处 并且提供专用资源 | In the context of these budget proposals, it is proposed that a separately identifiable secretariat of the Board and the Committee with specifically dedicated resources be established. |
然后得到独断核可 | And it was approved with a dictator's hammer. |
环境核算 | Environmental accounting |
相关搜索 : 独立核算的实体 - 单独核算 - 独立核实 - 独立估算 - 独立核数师 - 独立计算机 - 单独成本核算 - 核算 - 独立 - 独立 - 独立 - 独立 - 独立 - 独立