"献血者服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

献血者服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

义务献血者和残废军人也可免费获得药品
Another group entitled to free medicines are honorary blood donors and disabled ex servicemen.
加强甄别献血者和对已捐献血的检验 减少了输血传染风险
Intensive screening of blood donors and testing of donated blood have reduced the risk of transmission through transfusion.
我听说今天下午可以义务献血
No, only I had to go down to Beulah Road to the blood donation centre. The what? You know, blood.
不会让钱包 大出血 的服务
Services without Tears
全国献血日
(b) National blood donors apos day
但是捐献器官还是非常紧缺 接着器官 捐赠范围 再一次扩大 从活着的有血缘关系的亲属捐献者 到现在活着的没有血缘关系的非亲属捐献者
But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors.
从此受艾滋病毒影响的献血者从1994年的每10万献血者3例增至1998年的每10万献血者4例 随后又攀升到1999年的每10万人16例 10年里增长了八倍 2000年 艾滋病毒的感染率发生了重大变化 最初商业性工作者所占比率最高
From that time, blood donors affected by HIV increased from 3 per 100,000 donors in 1994 to 4 per 100,000 donors in 1998 and climbed to 16 per 100,000 in 1999 (the increase was eightfold in 10 years). In 2000, there was a significant change in the HIV infection rate, which originally was greatest amongst commercial sexual workers.
要献血的人还没到
The man who was to come for the blood transfusion is not here.
当今血液供给 通常来自志愿捐献 可能被艾滋病和其他病原污染 献血者献的血必须冷藏 保质期为28天 出于污染担忧 以及更持久血源的军事利益 血液的合成替代品研究长期以来一直是医学的优先发展项目
And donor blood must be kept in cold storage, where it has a 28 day shelf life. Given fear of contamination and military interest in a more durable supply research into synthetic alternatives has long been a medical priority.
还对献血者 囚犯 武装部队服役人员 怀孕妇女及患有结核病和性传播疾病的人进行艾滋病毒测试
HIV is also tested for blood donors, prisoners, persons serving in the armed forces, pregnant women and for persons who have tuberculosis and STD.
刘姓家庭不过是20世纪90年代在被污染的献血过程中感染艾滋病的成千上万穷苦农民家庭中的一员 那个时候 管理不善的赢利性血库组织重复使用针头 在血浆采集后把感染者身上的血液输到了健康的献血者身上
The Liu family is one of thousands of poor farming families in China s interior who contracted HIV through contaminated blood donations during the 1990 s, when under regulated for profit blood banking companies reused needles and transferred blood from infected donors to clean donors after extracting the plasma.
但我已献身上帝 我要终生为上帝服务
But I pledged my life to God. I pledged my life to his service.
许多爱尔兰士兵曾服务于蓝旗下 好些还为这一崇高的服务献出了生命
Many Irish soldiers have served under the blue flag, and many have sacrificed their lives in that noble service.
而且器官 捐赠范围 已经被扩大化 从脑死亡的捐献者 到还在世的有血缘关系的亲属捐献者 这样的亲属捐献者可能会捐献整个器官 或者部分器官 例如将肝脏部分移植 给亲属或者是所爱的人
And the gift of life has been extended from brain dead donors to living, related donors relatives who might donate an organ or a part of an organ, like a split liver graft, to a relative or loved one.
献祭那一刻不能有一滴血洒下
At the moment of sacrifice let no blood be spilled. (Groans, screams)
目标4. 提供电话服务和来访者接待服务
Objective 4 provide telephone and visitor services.
献出一滴血来感谢神赐予我们爱.
A little blood for the love of God.
献出一滴血来感谢神赐予我们爱.
A bit of blood. For the love of God.
服务器 GLX 提供者
client GLX version
从事家庭服务者
Employment in domestic service
(b) 增进移徙者使用金融服务的机会 提高移徙者对可用的金融服务和使用此服务的认识
(b) Promoting access to, and awareness on the availability and use of, financial services for migrants
(b) 增进移徙者使用金融服务的机会 使移徙者知道可供使用的金融服务和使用此种服务
(b) Promoting access to, and awareness of the availability and use of, financial services for migrants
第二起病例涉及一位已知的红细胞接受者 他输入了另一位无任何症状的献血者的血液 这位捐献者后来死于变异型克雅氏病 而受血者却没有神经疾病的任何症状 最后死于其它不相关的疾病 但在受血者的淋巴组织中却查出了异常的朊蛋白 这表明没有任何症状的个体也具备传染能力
The second case involved a known recipient of such cells transfused from another asymptomatic donor who subsequently died from variant CJD, whereas the recipient showed no evidence of neurological disease and died of unrelated causes. However, abnormal prion protein was detected in the recipient s lymphoid tissues, indicating transmission of infection from an asymptomatic individual.
政府服务与大量私人开业者的服务相辅相成
The government services are complemented by a wide range of private practitioners.
他们是家政服务者
They are domestics.
第三方服务提供者
Third party service providers
尼泊尔士兵带着奉献精神和专业精神为联合国服务
Nepalese soldiers have served the United Nations with dedication and professionalism.
(b) 文献通告 此项新服务旨在介绍新印发的重要文件
(b) Documents Alert a new service highlighting important documents as they are issued.
糖尿病患者急性腹泻时血糖调节失衡 务必密切观察血糖变化 最好每隔3 4个小时测一次血糖
For diabetics, blood glucose regulation will be out of balance in case of acute diarrhea, so they must closely observe the changes of blood glucose. It is best to measure blood glucose every 3 to 4 hours.
服务生产者价格指数
Services producer price indices
国际服务志愿者协会
Associazione Volontari per il Servizio Internazionale
55 应由公共服务机构编制向受害者提供服务指南
A directory of services available to victims would be listed by agency.
森林货物和服务的贡献往往比正式统计显示的大很多
The contribution of forest goods and services is often much greater than that revealed by official statistics.
服务行业跨国公司(如生产者服务)必须走向全球 才能向客户提供更好的服务
Those in service industries (e.g. producer services), have to globalize with their customers in order to serve them better.
(b) 支持提供社区服务者和深入街头的扩大服务活动
(b) Support community service providers and street level outreach initiatives
全国宗教间因信仰拒服兵役者联合服务委员会(拒服兵役者联委会)
National Interreligious Service Board for Conscientious Objectors (NISBCO)
国际服务志愿者协会(2000 2003)
American Psychological Association (2000 2003)
咖啡凉了 服务员 侍者 叫人
Stone cold. Waiter! Garcon!
我有点不舒服 血液往上冲...
I feel sick. The blood is rushing to my...
英国国家医疗服务体系 (NHS) 下属监管机构国家卫生与临床优化研究所 (NICE) 建议患者持续服药四年 以便进一步降低心脏血管疾病的风险
NHS watchdog NICE has advised that it should be given to people for four years, to further reduce the risk of cardiovascular problems.
根据这项方案 新当选的议员和行政首长要面向政治制度 立法机制 选区服务 研究 文献情报服务和网络建设
Under the programme newly elected women legislators and councilors were provided orientation to the political system, the legislative mechanism, constituency servicing, research and documentation and networking.
您不是讯息服务器的所有者
You do not own the message server
第二部分分 受害者服务方案
SECTION TWO. VICTIM SERVICE PROGRAMMES
(c))向辛迪加组织者提供服务
Tape requests Tapes duplicated (c) Service to syndicators Feeds
或者和服务生跳 你烦到我了
Or the waiter. You're bothering me!

 

相关搜索 : 献血者 - 献血者筛查 - 献血 - 献血 - 献血 - 献血 - 献血 - 服务奉献 - 服务贡献 - 血液服务 - 献血车 - 献血后 - 患者服务 - 笔者服务