"环保重点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
5. 经济和社会可持续发展 重点强调摆脱贫困和保护环境 | 5. Sustained economic and social development, with emphasis on alleviating poverty and protecting the environment. |
监察工作地点的环境保护 | (ii) Monitoring of work places for environmental protection |
他认为 秘书处文件对贸易人观点的重视大于对环保主义者之观点的重视 因此 应当努力缩小贸易问题与环境问题之间的差距 | The secretariat documentation had, in his view, laid greater emphasis on the point of view of traders rather than environmentalists, so that an attempt should be made to close the gap between trade issues and environmental issues. |
南方日报讯 记者 谢庆裕 记者今日从省环保厅获悉 2012年广东省重点污染源环境保护信用评级结果正在进行公示 | Nanfang Daily news (Reporter Xie Qingyu) The reporter learned from the provincial environmental protection office today that the 2012 results of the environmental protection credit rating of key sources of pollution are being published. |
它是一种对身边事物保持敏感 从环境中找出模式 推演出重点的能力 | It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist. |
在我们这里 培训是重点 我们确保培训这一环节能够不断地传承下去 | We emphasize training, and we make sure that this process is regenerative. |
再循环 关于可持续和再循环的环保想法的书籍都是 类似的观点 | Recycling everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling. |
环境管理集团工作重点的调整将确保环境管理集团能够为实施 巴厘战略计划 作出切实的贡献 | The repositioning of the Group will enable it to contribute effectively towards the implementation of the Bali Strategic Plan. |
日本四面环海 认为保护海洋环境极其重要 | Surrounded by the sea, Japan considers the preservation of the marine environment to be extremely important. |
它的环境保护工作重点是重新造林,发展自然森林以及普及减轻水和风力侵蚀后果的技术 | The focus of its environmental protection efforts was on reforestation, the development of natural forests and the popularization of techniques to reduce the effects of water and wind erosion. |
联利特派团部队继续把重点放在确保一个有利于筹备和举行选举的环境上 | The UNMIL force continued to focus on ensuring a secure environment conducive to the preparation and conduct of the elections. |
协商会的重点是赋予经济和政治权力 暴力 保健 教育 技术 城市贫穷 住房和环境的保护等问题 | The consultations focused on economic and political empowerment, violence, health, education, technology, urban poverty, shelter, and environmental protection. |
该计划的62项建议的重点为教育 就业和收入保障 住房和环境 保健和卫生 社会福利和家庭等方面 | Its 62 recommendations focus, inter alia, on education, employment and income security, housing and the environment, health and hygiene, social welfare and the family. |
并不是海地人不重视环境保护 | It's not that people are ignorant to the environmental damage. |
由于空间环境和空间技术的独特的特点 这一点尤其重要 | This is particularly important given the unique characteristics of the space environment and space technology. |
关于这种环境档案的设想 是要支持重点的确定 这不仅是指国家一级活动的重点和环境规划署在国家一级开展的活动的重点 而且也是指很多发展伙伴开展的活动的重点 | Such environmental profiles are envisaged to support the priority setting, not only at the national level and for activities that UNEP undertakes at the country level, but also for activities undertaken by many development partners. |
33. 保护环境是一个重要关切事项 | Protecting the environment is a fundamental concern. |
为确保可持续和平 必须尊重环境 | To ensure sustainable peace, we must respect the environment. |
缔约方提到的可持续发展重点包括减贫 普及基础教育和卫生保健 控制人口增长 合理使用能源和自然资源 推广无害环境技术 以及环境保护 | Priorities for sustainable development mentioned by Parties included poverty alleviation, access to basic education and health care, control of population growth, rational use of energy and natural resources, promotion of ecologically sound technologies, and environmental protection. |
在欧洲联盟 管制的重点是环境 卫生和安全 | In the European Union, the focus of regulation is primarily on environment, health and safety (EHS). |
我们非常重视保护和保持海洋环境及其多样性 | We attach great importance to the protection and conservation of the marine environment and its biodiversity. |
136. 数名代表支持重点领域的多方面做法 包括侧重影响重大的保健和营养措施 水和环境卫生及根除麦地那龙线虫病 | Several delegates supported the multi faceted approach of the focus area, including the focus on high impact health and nutrition interventions, water and environmental sanitation and dracunculiasis eradication. |
发展经济和保护环境哪一个更重要? | Which is more important, economic development or environmental protection? |
因此 墨西哥重申它的观点 认为在拟订和执行裁军和限制军备协定时 应该严格遵守环境规范 达到保护环境的目的 | Mexico therefore reiterates its view that the environment should be preserved through strict observance of environmental norms in the preparation and implementation of disarmament and arms limitation agreements. |
医疗保障系统 希望发明者被重点保护 | The health care industry would like stronger protections for inventors. |
这些发展目标及其实施一直是也将继续是环境署环境评估的重点 | The Goals and their implementation have been and continue to be highlighted in UNEP environmental assessments. |
7. 大学的环境方案重点放在人的活动与自然环境之间的相互作用 | 7. The University s environment programme focuses on interaction between human activities and the natural environment. |
现在 对于我们这些环保主义者来说 也许城市最环保的一点就是城市使得人口炸弹延迟引爆 | Now, for us environmentalists, maybe the greenest thing about the cities is they diffuse the population bomb. |
2001年 重点是在非洲开展保健和保健教育 | 2001 The focus was on health and health education in Africa. |
布隆迪伙伴论坛将提供一个机制 有助于在透明和问责的环境下 保持突出重点的国际支持 | The Burundi Partners' Forum will provide a mechanism that can help to maintain focused international support for Burundi in an atmosphere of transparency and accountability. |
对环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品 | The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries. |
最后但也很重要的一点是 我们不能忘记治理环节 | Last but not least, it is important not to forget the link to governance. |
对我来说重点在于 这些解决方案考虑了整体环境 | The important thing for me is that these are solutions solved in context. |
保护重要信息基础设施的要点 | Elements for protecting critical information infrastructures |
我们特别注重保存我们国家的环境遗产 以及人类共同整体环境 | We are vitally interested in the preservation of our national environmental heritage, as well as of the whole of the common environment of mankind. |
有保障的土地和资源保有权和稳定的政治环境十分重要 | Secure land and resource tenure and a stable political environment are important. |
过渡政府的计划强调要实施善政 减少贫困和保护环境 这些都是 布鲁塞尔行动纲领 的重点领域 | The interim Government's programme emphasized good governance, poverty reduction and environmental protection, all priority areas of the Brussels Programme of Action. |
84. 除保护环境和自然资源以及教育之外 消除贫困是德国发展合作的主要重点和贯穿一切的任务 | 84. Apart from protection of the environment and natural resources as well as education, the fight against poverty is a major focus and cross cutting task of German development cooperation. |
好 你会问到底注重环保的餐厅长什么样子 | Okay, so you ask what a sustainable restaurant looks like. |
国际间的合作是保护行星的一个重要环节 | International cooperation was also a key element in protecting the Earth. |
重点的变化将改变使用这些工具的方式和文化环境 | The change in focus will be to modify how, and the culture within which, those tools are used. |
52. 他赞同将重点放在贸易能力建设和环境与能源上 | He agreed with the emphasis on trade capacity building and on environment and energy. |
最初决定以牙医保险计划为重点 | It was initially decided to focus on the dental plan. |
减轻环境污染对生命造成的威胁是波兰卫生政策的一大重点 也是全国卫生方案的一大重点 | Reduction of threats to life that result from environmental pollution is one of the priorities in the health policy of Poland, included in the National Health Programme. |
贸发会议关于环境产品和服务今后的工作重点是什么 | What should be the focus of UNCTAD's future work on environmental goods and services (EGS)? |
相关搜索 : 环保特点 - 确保重点 - 重点保护 - 重点保护 - 重点是确保 - 重点点 - 环保 - 环保 - 环保 - 环保 - 环保 - 环保 - 重点