"环境中的病原体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
环境中的病原体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它可以让你的病人在理想的环境中 | The boy's young...he's intelligent. |
分析专家将能在30分钟内作准备和分析环境或临床的样本,并在一小时内明确辨明致病的病原体或毒素 | Analysts will be able to prepare and analyse environmental or clinical samples in less than 30 minutes and make a definitive identification of the causative pathogen or toxin in less than one hour. |
环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 | Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. |
危险物品运输法 SFS 1982 821 对途经瑞士领土转运和在本国境内转移某些人类病原体 动物 动物传染病原体 植物病原体 两用设备的行为进行监管 | The Act on Transport of Dangerous Goods (SFS 1982 821) regulates i.a. transhipment through Swedish territory and domestic transfers of certain human pathogens, animal zoonotic pathogens, plant pathogens, dual use equipment. |
与本报告有关的是,分子生物学为公共卫生干事提供了强有力的方法,用于检测环境和人为结构中的病原体和毒素 诊断和处理被感染的人 动物和植物 在发生流行病和全球性流行病期间监测病原体的活动情况 | Of relevance to the present report, molecular biology has provided public health officials with powerful methods for detecting pathogens and toxins in the environment and in manmade structures diagnosing and treating infected persons, animals and plants and monitoring the movement of pathogens during epidemics and pandemics. |
3. 控制压载水中的有害有机体和病原体 | Control of harmful organisms and pathogens in ballast water |
(a) 含有第1危险类病原体的 含有在这种条件下致病能力很低或没有致病能力的病原体的 以及已知不含病原体的 | (a) those which contain pathogens in risk group 1 those which contain pathogens under such conditions that their ability to produce disease is very low to none and those known not to contain pathogens. |
然而 更严重的是 有一半的人口得不到饮水 而环境恶化是导致严重疾病 包括儿童当中的严重疾病的一个原因 | Worse though, half of the population does not have access to drinkable water and the degradation of the environment is a cause of serious diseases, including among children. |
(e) 环境监测 包括空气 水污染监测 环境影响评估报告的编制 流行病研究 携带疾病昆虫的繁殖场所 和与环境许可证要求有关的采矿环境监测 | (e) Environmental monitoring, including air water pollution monitoring preparation of environmental impact assessments (EIA) epidemiological studies (breeding grounds of disease bearing insects) and monitoring of mining environments related to requirements of environmental clearance certificates (ECC) |
在固体的环境下 原子被固定在一起 它们不能运动 | In solids, atoms are stuck together, they can't move. |
近年主要的环境立法包括1995年12月的环境法 其中规定了各项基本原则 | Recent key environmental legislation includes the environmental law of December 1995, laying out fundamental principles. |
但是没有具体提到因环境原因而消失的成员国的情况 | There is no specific reference, however, to the situation of member States which disappear for environmental reasons. |
2.6.3.6.2 感染A类病原体或仅在培养物中才会被划为A类的病原体的动物尸体 必须酌情划入UN 2814或UN 2900 | 2.6.3.6.2 Animal carcasses affected by pathogens of category A or which would be assigned to Category A in cultures only, shall be assigned to UN 2814 or UN 2900 as appropriate. |
这种环境会滋生各种疾病 其中最严重的疾病叫做颗粒性结膜炎 砂眼 | Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma. |
关于第一项原则,已经采取了对付环境退化的具体措施 | In response to the first, specific measures to combat environmental degradation had been taken. |
㈥ 1978年环境规划署指导各国养护和协调利用两国或多国共有自然资源的环境领域行为原则中的原则1 | (vi) Principle 1 of the United Nations Environment Programme Principles of conduct in the field of the environment for the guidance of States in the conservation and harmonious utilization of natural resources shared by two or more States, 1978 |
它和环境融为一体 它本身就是环境 | It fits into the environment. It is the environment. |
有一种可怕的衣原体传染病 这种可怕的衣原体传染病持续多年 | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
循环系统疾病是人们求诊和请病假的主要原因 | Circulatory system diseases are the main cause for seeking ambulatory treatment and also a leading cause of sick leave. |
在联合国艾滋病毒 艾滋病联合规划署 艾滋病规划署 的主持下 机构间常设委员会艾滋病毒 艾滋病特别工作组在紧急环境中试验和推广运用2004年在紧急环境中的艾滋病毒 艾滋病指导准则 并在不同情况下举办了培训课程 | The Inter Agency Standing Committee Task Force on HIV AIDS in Emergency Settings, under the chairmanship of the Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), has tested and promoted the use of the 2004 guidelines on HIV AIDS in emergency settings and has conducted training sessions in different contexts. |
似乎这里的环境更有 助于病人康复 | It's as if people recovered better around here |
拉金街头项目的工作人员在青少年的自身环境中向他们提供协助 并向这些原本无法接触到的群体宣传艾滋病毒 艾滋病和医疗保健问题 并与他们建立一种信任关系 | Larkin Street workers address the youth in their own environment, providing information, especially on HIV AIDS and health care, to otherwise unreachable populations, and build relationships of trust with them. |
阿拉伯环发网为环境联络中心国际 环境中心国际 负责协调的全体非洲国家水事活动和实践者网ANEW的成员 | RAED is a member of ANEW which the Activists and Practitioners network in the field of Water, for the entire African countries, which is coordinated by the Environment Liaison Center International (ELCI) |
很显然 如果我们不能在消除饥饿和贫穷 阻止艾滋病毒 艾滋病和其他大规模流行病的扩散 保护环境和扩大现代教育等方面取得重大进展 那么我们想生活在集体安全环境中的愿望注定要落空 | It is clear that our aspiration to live in an environment of collective security will be doomed to failure if we do not make radical progress in overcoming hunger and poverty, halting the spread of HIV AIDS and other mass epidemics, protecting the environment and expanding access to modern education. |
(b) 在人体和环境中的存在 含量和发展趋势 | (b) Presence, levels and trends in humans and the environment |
(a) 环境和人体中的持久性有机污染物含量 | Llevels of POPs in the environment and people Tthe need for exemptions for on going use of POPs under the Convention and Llevels of POPs in the environment. |
降低各类传染病以及不当生活方式和生活与工作环境中有害因素引起的其他疾病的发病率 | To reduce the incidence of contagious diseases and other diseases which are the result of an improper lifestyle and harmful factors in the living and working environment. |
此外 有效的疫苗也有望开发成功 将无害病原体注入体内能刺激免疫系统产生抗体 随后当 野 病原体进入体内 抗体就能把它消灭掉 一年前 我的实验室证明 一种朊病毒抗体能够显著推迟 在一些病例中能够防止 暴露于朊病毒之中的小白鼠的传染 | Introducing an innocuous version of a pathogen into the body causes the immune system to produce antibodies, which will neutralize the wild pathogen if it enters the body later. A decade ago, my laboratory showed that an anti prion antibody could significantly delay and, in some cases, prevent infection in mice that had been exposed to prions. |
8. 灾害既可能是环境退化的结果 也可能是环境退化的原因 | Disasters may be both a consequence and a cause of environmental degradation. |
(c) 已知不含病原体的 quot | (c) those known not to contain pathogens. |
接着 第4部分审查了多边环境协定中的唯一多用途运作实体 即全球环境基金 | Next, Part 4 examines the Global Environment Facility, which is the only multipurpose operational entity for MEAs. |
66. 环境基金系若干重大多边环境协定的运作实体 | GEF serves as the operational entity for several major multilateral environmental agreements. |
这个整体环境就是地球 我们要解决的问题 也存在同样的整体环境里 | And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. |
在我们媒体环境中 这就好比他们不存在似的 | In our media environment, it's as if they don't even exist. |
(a) 国际环境法基本原则 | of environmental law . 238 258 48 |
41. 环境规划署参与南极和南大洋事务的原因 是它们在全球环境系统中发挥了关键作用 | The involvement of UNEP in Antarctica and the Southern Ocean stems from the critical role they play in the global environmental system. |
全球环境基金是几个主要的多边环境协定的运作实体 | Multipurpose Operational Entity The Global Environment Facility The GEF serves as the operational entity for several major multilateral environmental agreements. |
企业体制环境的现代化 | Modernization of the institutional environment for enterprises |
生存环境 意指大规模流行病趋势 基本安全环境 其特征为流行病趋势的抑制和事故及营养不良造成的健康状况 有效成果环境 即适当的营养 工作鼓励和环境(健康的生活方式) 舒适的环境 提供鼓励和审美方面的乐趣 | Survival environment, meaning the suppression of huge epidemic trends Basic security environment, characterized by epidemic trends suppression and accidents and undernutrition caused health conditions Effective results environment, i.e. appropriate nutrition, work stimulation and environment (healthy lifestyles) Comfortable environment, offering incentives and aesthetic amenity. |
附加说明原因的或有环境负债 | contingent environmental liabilities plus explanations |
因为在气体的环境 相互间原子的运动如此的快 以至于它们不能结合 | Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up. |
全球环境基金是多边环境协定的唯一一个多用途的实体 | The Global Environment Facility (GEF) is the only multipurpose operational entity for MEAs. |
研究报告还显示 制定环境政策的发展中国家的中小企业很少 而且 发展中国家的中小企业在理解和解释ISO 14001,明确环境立法 弄清其活动所涉的环境问题和对环境造成的影响等方面 遇到具体困难 | The studies also show that very few SMEs in developing countries have an environmental policy in place and that SMEs face particular difficulties with the comprehension and interpretation of ISO 14001, with the identification of environmental legislation, and with the identification of environmental aspects and impacts of their activities. |
我们把这些原始细胞 放到一个单一环境里看看会怎样 依据不同的环境 左边的原始细胞 四处运动 并接触环境里的另一个结构 | So then we put these protocells together in a single experiment to see what they would do, and depending on the conditions, we have some protocells on the left that are moving around and it likes to touch the other structures in its environment. |
每年有千千万万的儿童因为在不卫生的环境中染上腹泻病而死亡 | Millions of children every year died as a result of diarrhoea contracted in unsanitary environments. |
相关搜索 : 的环境中, - 环境中 - 环境中, - 病原体 - 病原体 - 病原体 - 病原体 - 空气中的病原体 - 疾病环境 - 环境原因 - 还原环境 - 原始环境 - 原汁原味的环境 - 环境中的氧