"现在与"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现在与 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在我却发现自己与陌生人同居
And now, now I find I've been living with a stranger.
边沁的谬误 过去与现在
Bentham s Fallacies, Then and Now
幻想与现实混在了一起
It's a mix of fantasy and reality.
你现在正与明日巨星对话
You're on with They Might Be Giants.
现在没人能与我们抗衡了
No one can stand against us now.
quot 丝绸之路 quot 的过去与现在
The past and present of the Great Silk Road
现在知道狄太太和某人参与
Now, we know the Dietrichson dame is in it, and a somebody else.
现在我们得到 你与那个女孩
Now that we've got it, you and the girl are expendable.
我们现在也在继续与这个客户合作
And we continue to work with this client.
我们认为 现在应该填补言词与现实之间的距离
We believe that the time has come to close the gap between words and reality.
现在讲讲我是这么参与进来的
Now how did I get involved in this?
现在与此同时发生的另一件事
Now one other thing happened around this same time.
现在 他号召他的朋友们来参与
Now, there he is calling to his friends.
现在 日照这个因素参与了进来
Now, sunlight, of course, comes into this.
现在 我们要邀请其他国家参与
Now we have to call in others.
许多人发现 在全球化过程中 无论在国家内部 还是在国与国和区域与区域之间 都出现了新的和越来越严重的不平等现象
In this process of globalization many people perceive that new and growing inequities are being produced within countries and between the countries and regions of the world.
现在 Chris, Kevin, Dennis, Dickson, 与他们的朋友 都在看着我们 在奈洛比 肯亚首度 就是现在
Right now, Chris and Kevin and Dennis and Dickson and their friends are watching us, in Nairobi, right now.
他们现在与政府广泛合作参与各区域的发展计划
They are now extensively engaged in respective regional development programmes, together with the Government.
现在 这与角色设计师无关了 是吗
Now, this is not we're character designers, right?
与克罗地亚的合作现在令人满意
Cooperation with Croatia is now satisfactory.
现在是最需要决心与毅力的时候
Now is the time when determination and perseverance are most needed.
全球的安全与稳定现在岌岌可危
The security and stability of the entire globe is at stake.
现在与你立约... 我将赐给你后裔
Now have I made my covenant between me and thee and out of thine own bowels thou shalt have an heir.
我与有些人一样认为 现在有可能达成公平的妥协 在犹太人与阿拉伯人的睦邻关系中实现共存
I am among those who believe that it is possible to reach a fair compromise and coexistence in good neighbourly relations between Jews and Arabs.
现在与托马斯保持一段恒定距离
He's now keeping a constant distance to Thomas.
现在看来这与你操作它的顺序有关
Now it matters what order you do the operations in.
我们现在跟两个国家 处与交战状态
We're engaged in two wars
现在我将本城钥匙赠与我们的贵宾
And now I present this key to our city to our honored guest
我现在不是在讲现实与期望的差别 虽然真的能讲清楚 因为我不在华盛顿
I'm not talking about the difference between reality and desire, which I can do because I'm not inside the beltway.
现在 我国几乎所有地区都实现了和平与稳定 使政府能够帮助在边境地区实现发展
With peace and stability now prevailing in almost all parts of the country, the Government is able to help bring development to the border areas.
虔诚与善行可带来解脱与美好生活 甚至在现世生活中
Faith and good deeds can bring deliverance and the good life, even in this world.
在印度 不平等是体现在邦内 而非邦与邦之间
Now in India, the big inequities are within the state, rather than between the states.
与此同时 我们现在见到国际社会在科特迪瓦方面表现出独特的团结
At the same time, we are now seeing unique unity in the international community as regards Côte d'Ivoire.
现在把它与真实的价格增量比较一下
Now compare that with real price increments.
现在设想你们都参与到我的研究中来
So, imagine that all of you are participants in the study.
他当时穿的体恤衫与我现在穿的很像
He was wearing a t shirt like the one I wear now.
发展只能在和平与安全的情况下实现
Development can only be achieved in a context of peace and security.
现在 我斗胆与您说 放荡没有任何理由
Do you think the people don't know about your excesses?
阁下的声望与博学... 在最近的事件中表现出的高贵与慷慨...
his erudition and the dignified and liberal action taken in recent events.
伊拉克决心在人权与民主基础上 百折不挠重建伊拉克的现在与未来
Iraq is determined to rebuild its present and future with patience and determination, on the basis of human rights and democracy.
与其花200亿美元 不如利用现有资源 从现在做起 从眼前做起
And with a 20 billion price tag, we should simply start and get to work with what we have now and what's in front of us.
31. 关于第二点 演讲人说 政治参与体现在不同的形式上 而这些形式又取决于政治参与是否表现在选举方面
On the second point, the speaker said political involvement took different forms depending on whether it was expressed electorally or not.
所以现在没时间实施更多的 根与芽 计划
So, there's no time for more Roots and Shoots now.
况且 黎华达 与狄太太没有关联 但我现在
Furthermore, no connection whatsoever has been established... between Walter Neff and Mrs. Phyllis Dietrichson... whereas I am now able to report that such a connection has been established... between her and another man.
现在你何不过去那边与其他人一起等呢
Now, why don't you go and wait over there with the others?

 

相关搜索 : 在现场与 - 现在现在 - 在与 - 在与 - 与实现 - 与实现 - 与呈现 - 与出现 - 与发现 - 与发现 - 与发现 - 与实现 - 与实现 - 与实现