"现场人员管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
现场人员管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现场管理 Charles Maguire. | All under the management of Charles Maguire. |
然而 委员会建议人口基金加强其场地管理系统 以把场地费用纳入总的资源规划和管理系统 并且确定场地管理措施打算实现的明确目标 | However, the Board recommends that UNFPA strengthen its space management systems to include space costs as part of the overall resource planning and management system and that it establish clear objectives about what space management measures are intended to achieve. |
八.31. 咨询委员会要求 只有当新成立的特派团或办事处遇到了没有人力厅工作人员前往现场处理就无法解决的人事管理问题时才能派遣现场监测特派团 | VIII.31 The Advisory Committee requests that the practice of dispatching on site monitoring missions be limited to newly established missions or offices experiencing personnel management problems that cannot be resolved without the on site presence of staff of the Office of Human Resources Management. |
我会找人来管制现场 | I'll post a few deputies. |
各翻译处根据上述预测积极进行人员配置管理 包括对正规工作人员 临时助理人员 外包和场外翻译的配置管理 | Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation. |
但是 在初期混乱情况结束和死伤者搬离现场后 由调查法官梅扎尔先生指挥和控管的保安人员应把人员清理出现场 防止任何其他人未经许可擅入 | However, after the initial chaos and the removal of the dead and injured, the security services under the direction and control of the investigating Judge, Mr. Mezhar, should have cleared the area of people and prevented any other unauthorized access to the site. |
此外 委员会认为 新的计算机设备管理系统将改进人口基金的场地管理 | In addition, the Board considers that the new computer facilities management system will improve UNFPA space management. |
现已开始人员管理方案的后续工作 | Follow up to the people management programme has now begun. |
作为一个独立的 由管理人员牵头的协会 资源管理人员禁毒联盟将倡导通过工作场所预防政策 | ARMADA, an independent and manager led association, will advocate the adoption of prevention policies in the workplace. |
此外 对总部审计人员 风险主管人员或执法人员的现场调查 不应有任何阻碍 | Furthermore, there should be no impediments to onsite visits by head office auditors, risk managers or compliance officers. |
在一些体育场馆的管理上 如体操馆 游泳池 体育场等 我们的人员为 | With regard to the administration of sports complexes such as gymnasiums, swimming pools and stadiums, there are three female administrators and 46 male administrators. |
市场管理员向 晚间新闻 透露 这只肥猪已经被锁了起来 防止其再次攻击他人 同时警方正在现场收集证据 | A market manager told the Evening News that the pig had been locked away to prevent it attacking anyone else, while police gathered evidence at the scene. |
实现这一目标的战略中包括授权管理人员 特别是外地管理人员 计划和管理资源调拨 并对可计量的成果负责 | Part of the strategy for achieving this is to empower managers, particularly in the Field, to plan and manage resource allocations and to be accountable for measurable results. |
经理 管理人员 领导人 | Managers, administrators and supervisory staff |
官员和管理人员 | Officials and managers |
管理人员 办公室人员 | Administrative and office workers |
179. 基础设施管理员是专长于金融协议的网络和通信管理员 确保进行联机交易和与经纪人和总账管理人 全面资产保管人保持直接联系 并建立实时金融和市场数据通信 | The Infrastructure Manager will be a network and communications administrator specialized in financial protocols to ensure online trading and direct connection with brokers and the master record keeper global custodian, as well as in real time financial and market data communications. |
项目管理人员助理 | 12. Assistant Project Manager L3 |
不仅仅是雇用员工而已 你还必须雇用一些人员来管理管理那些员工 来执行实现机构的目标 等等 | No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. |
(b) 对管理系统管理人员的培训 | (b) Training for managers who run the systems |
很多时候 当地的管理人员表现出极大的不信任 | Study commissioned by the Latin American Association of Development Organizations (ALOP), Lima, 1996. |
授予管理人力资源的责任将使方案管理人员承担管理其工作人员的日常责任 | Delegation of authority for human resource management will allow programme mangers to take responsibility for the day to day administration of their staff. |
第四十一 条 在 煤矿 井下 作业 中 出现 危及 职工 生命 安全 并 无 法 排除 的 紧急 情况 时 作业 现场 负责人 或者 安全 管理 人员 应当 立即 组织 职工 撤离 危险 现场 并 及时 报告 有关 方面 负责人 | Article 41 When an irresistible emergency occurs which may endanger the lives and safety of the miners who are working underground in coal mines, the person in charge on the spot or other persons in charge of safety shall immediately help the miners to leave the dangerous site and report the matter to the leading members concerned without delay. |
人事管理 采购和财产管理方面也发现薄弱 | Weaknesses were disclosed also in personnel administration, procurement and property management. |
行政管理人员和经理 | Administrators and managers |
牧场管理的办法 | Approaches of range management. |
B. 管理国的立场. | B. Position of the administering Power |
70. 他期望联合国的管理人员和工作人员彻底承诺作出杰出的表现 | 70. He expected a total commitment to excellence from the managers and staff of the United Nations. |
其他雇员(非管理人员) | Other employees (non managerial staff) |
将按照短期合同 使用会议临时助理人员的费用 征聘非现场的笔译员 | Off site translators would be recruited on short term contracts funded under temporary assistance for meetings. |
中国电建菲律宾代表处招聘的岗位有公司文员 电厂现场管理 电厂建设工程师等 | The positions recruited by the Representative Office of Power Construction Corporation of China include company clerk, power plant site management, and power plant construction engineers. |
财务管理委员会 再造林和森林管理委员会 经济信息 市场情报和林业委员会 和 理事会认为适当和必要的其他委员会 | (a) Committee on Finance Administration |
1.9 反恐委员会注意到 没有管理赌场的具体法律 赌场的活动由发照当局管理 发照 见补充报告第7页 | 1.9 The CTC notes that there is no specific legislation regulating casinos, and that their activities are regulated licensed by a licensing authority (see page 7 of the supplementary report). |
警察人员管理局 | Directorate of Police Personnel |
第三管理局 人员 | Directorate III Personnel |
由方案管理人员 | By programme managers |
1. 管理人员..... 10 4 | 1. Managers |
你不是管理人员. | You're not a manager. |
(g) 调查团成员在2005年3月8日会见当地调查高级管理小组时 要求提供一份按日期排列的涉及犯罪现场的有关事项报告 即列出哪些人可以进入现场 收集到的证据 采集的物证 进行的检测和犯罪现场的一般控管情况 | (g) At a meeting with the local investigation's senior management team on 8 March 2005, members of the Mission had requested a chronological report on items relating to the crime scene, namely, access by personnel, evidence gathered, exhibits taken, tests carried out and general crime scene management. On 15 March 2005, the Mission was informed that such a report did not exist and could not be provided |
管理国的立场 52 11 | Position of the administering Power |
C. 管理的立场 .63 7 | C. Position of the administering Power |
㈠ 人员管理训练方案 | (i) People management training programme |
楼下那个人 管理员 | That man downstairs, the clerk.. |
(f) 直到2005年3月6日 调查团还看到许多穿军装和便装的人在现场游荡 没有任何现场出入记录 从现场拿走或在现场置放物品 样品也没有人管 | (f) Up until 6 March 2005, the Mission observed that there were large numbers of uniformed personnel and persons in civilian attire wandering around the scene, and that there was no record of persons entering or leaving the scene and no control over removal or placing of items samples at the scene |
A. 管理国的立场 18 3 | A. Position of administering Power |
相关搜索 : 现场人员 - 现场人员 - 现有管理人员 - 现场管理 - 现场管理 - 管理现场 - 现场管理 - 现场管理 - 管理人员 - 管理人员 - 管理人员 - 管理人员 - 管理人员 - 管理人员