"现实世界的影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现实世界的影响 - 翻译 : 现实世界的影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

伊斯兰世界对现代化挑战的反应将影响本世纪整个世界的发展
The response of the Islamic world to the challenge of modernization will affect the development of the entire world in this century.
厄尔尼诺现象影响到世界上几个区域,对人口 环境和全球经济产生重大的影响
That phenomenon, which affected several regions of the world, had a great impact on population, environment and the global economy.
首脑会议应制订法语国家共同体的目标,确保其在世界上的影响并实现其宗旨
It shall define the orientations of la Francophonie so as to ensure its influence in the world and meet its objectives.
土耳其危机给世界造成的影响
The Global Cost of Turkey s Crisis
该文件涉及到所有实际问题 我们都知道 这些问题将影响明天的世界 影响本组织的命运
This document deals with all the real issues that, as we all know, are going to define tomorrow's world and affect our Organization's fate.
黄疸影响世界三分之二的新生儿
So jaundice affects two thirds of newborns around the world.
四. 第二次世界大战对条约的影响
The effect of the Second World War on treaties
第2(h)款(对世界粮食供应的影响)
Paragraph 2 (h) (implications for world food supply)
人都要老这一现实 及对这一现实的认识,影响年轻世代的选择,长寿正在改变生命的下半生,对早年的各阶段有影响
Late life realities, and awareness of them, may influence choices made by younger generations. Longevity is transforming the second half of life and has implications for those in earlier stages.
他对世界舞台的影响几乎是直接的
His influence on the world stage was almost immediate.
所有这一切都对世界有巨大的影响.
Now all of this has been tremendous for the world.
这一复杂危机可以在其对青年发展 特别是对实现 世界青年行动纲领 的不利影响中看到
That complex crisis can be seen in its negative impact on youth development, and in particular on the realization of the World Programme of Action for Youth.
这个项目很可能极大地影响世界
It's a project that has the potential to make a huge impact around the world.
动作是你唯一 对世界产生影响的方法
Movement is the only way you have of affecting the world around you.
美国的总统大选对整个世界来说影响都很大 不幸地是 大部分即将受到该选举影响的人 几乎是整个世界 对结果却没有任何的影响力
The world has a lot riding on America s election. Unfortunately, most people who will be affected by it almost the entire world will have no influence on the outcome.
他谈到 现实世界 和 理想世界
He talked about the world as it is and the world as it should be.
如果事实的确如此 在生理的角度看 对再生 科技 的世界会有什么影响
If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation?
仅旱灾就影响了全世界2 000多万人
Droughts alone affected more than 20 million people worldwide.
几十年来 它对世界产生了积极影响
It served the world well for many decades.
28. 易受外部影响,远离世界其他地区
28. Vulnerability to external shocks and remoteness from the rest of the world.
19. 世界大战的影响也是类似的重要考验 虽然历史上世界大战对条约产生的影响最大 但是人道主义法在第一次世界大战中继续有效
A similarly significant test is the effect of world wars whereas world wars have historically had the most significant effects on treaties, humanitarian law continued to operate in the First World War.
这幅令人影响深刻的图片 并不是世界地图
This remarkable image is not a map of the world.
79. 本节讨论第二次世界大战对条约的影响
The present section considers the effect of the Second World War on treaties.
世界任何地区的动荡对我们大家都有影响
Unrest in any part of the world affects us all.
66. 印刷品仍然是影响世界舆论的主要工具
66. The print medium remains one of the principal means of influencing public opinion around the world.
94. 世界上为数众多的人仍然受到贫穷的影响
94. Poverty continues to affect far too many people in the world.
贫困是世界范围的现象 影响着包括发达国家和民主国家在内的所有国家
Poverty is a worldwide phenomenon, affecting all countries including developed States and democracies.
11. 因此 人权组织与世界银行之间关系的主要方面至少在现阶段应该是开展对话 讨论世界银行政策对人权的影响和世界银行是否需要根据这些政策造成的消极影响重新考虑其政策
11. Thus, the major aspect of relations between the human rights bodies and the World Bank, at this stage at least, should be a dialogue on the human rights implications of its policies, and on the need for it to reconsider its policies in view of their negative effects.
因为这些国家极易受到世界市场波动的影响
The impact of globalization on the developing countries had been very uneven.
她提到 可以通过诸如现有的世界银行和货币基金组织的力量 参照有关的影响评估来补偿优惠缩减所产生的影响
She suggested that the effects of preference erosion could be compensated, inter alia, by existing World Bank and IMF resources, in the light of relevant impact assessments.
17应该忆及 腐败对穷人的影响最为严重 世界银行学院的广泛研究的结果证实了这种不成比例的影响后果 见A 59 77
It should be recalled that corruption affects the poor most severely and that such disproportional effects are confirmed by the results of extensive research by the World Bank Institute (see A 59 77).
在世界各地 性虐待对妇女健康的影响是很大的
The effect of sexual abuse on the health of women around the world is enormous.
所有这些均对联合国响应外在世界的能力产生了负面的影响
All of that had had a negative impact on the Organization apos s ability to respond to the world outside.
世界卫生组织统计到 全世界有 接近四亿到五亿的人 受到精神疾病的影响
The World Health Organization estimates that there are nearly four to five hundred million people living on our tiny planet who are affected by a mental illness.
美国不可能单枪匹马决定世界经济的未来 但美国决定怎么做仍然对世界有着巨大的影响 因为它仍是世界第一大经济体 在IMF 世界银行和G20中仍然一言九鼎 美国的观点继续影响着世界政策争论
The US cannot determine the world economy s future on its own, but the course taken by America nonetheless has huge global importance, given that it remains the largest economy and retains considerable influence in venues such as the International Monetary Fund, the World Bank, and the G 20. American ideas continue to affect the policy debate worldwide.
基本社会服务的影响和内容(以便能够集中研究世界会议及其对社会部门的影响)
(iii) Impact and content of basic social services (to enable a centralized study of world conferences and their impact on the social sector)
伊拉克的不稳定局势给全世界带来了不利影响
The unstable situation in Iraq is causing undesirable ripples all over the world.
当今世界的重大变革同样影响了吉尔吉斯斯坦
The rapid changes in today's world have not bypassed Kyrgyzstan.
报告探讨了世界粮食保障改革可能产生的影响
It examined the possible effects of the reform on global food security.
(c) 制度变化和国家解散 对世界秩序影响的结果
(c) Regime change and the dissolution of States consequences for world order
也将对世界和平 繁荣与发展产生深远影响
but also made a profound and lasting influence for the peace, prosperity and development of the world
目前世界银行在环境方面的国际影响力,举足轾重这一事实使情况更加复杂
The situation was further complicated by the fact that the World Bank currently had substantial international influence in the environmental field.
实际上 需要对这一现象的切实影响作出分析
Actually, the real impact of this phenomenon still needs to be analysed.
quot 种族主义是影响当今世界的最严重的问题之一
Racism is one of the most serious problems affecting the contemporary world.
笑声 所以我们发现并不一定是现实世界造就我们 而是我们大脑用来看世界的那个镜片造就了我们的现实世界
See what we're finding is it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality.

 

相关搜索 : 影响世界 - 影响世界 - 影响世界 - 世界的影响 - 现实世界 - 现实世界中的实现 - 现实世界的现象 - 现实世界的实践 - 现实世界中的表现 - 现实世界中的实验 - 现实世界的问题 - 现实世界的挑战 - 现实世界的需求