"现实世界的问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
现实世界的问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最后 将解答转换成现实世界的问题 | And then finally, turn it back to the real world. |
在现实世界 我们不会解决所有的问题 | We don't actually solve all problems. |
接下来就是根据正确的问题 将它从现实世界的问题 转化成一个数学问题 | So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. |
现实世界的问题常常很暧昧和模糊 而且问题的内容还常常变换 | Real world problems are often ambiguous and ill defined and the context is always changing. |
而现实世界里的问题 的确就像这样复杂和难懂的 | And problems in the real world look nutty and horrible like this. |
这是现今世界的一个大问题 | This is the big question today. |
我想 我们应该问自己一个问题 我们回到现实世界中能做一些什么 | And I say, it's appropriate for us to ask the question, who are we being as we go back out into the world? |
或许因为现在已经非常明显 世界上的问题 我是指现实 是如此的错综复杂 | Perhaps because it is now so apparent that the world's problems the realities that I spoke of are so complex and interlinked. |
确认消灭贫穷同实现世界儿童问题首脑会议的目标之间的联系, | Recognizing the linkage between the eradication of poverty and the achievement of the goals of the World Summit for Children, |
黎巴嫩已开始实现世界儿童问题首脑会议制定的2000年目标,其中一些目标已获实现 | Lebanon is well on its way to achieving the year 2000 goals set by the World Summit for Children, some of which have already been attained. |
这是我的愿望 因为在现实中 问题不是如何把世界变得更高科技 | There's my perspective. Because in reality, the problem isn't how to make the world more technological. |
人类揭开了世界的神秘 解决了复杂的技术问题 创造自己的虚拟世界 但现实世界中的人民仍死于饥饿 疾病和暴力 | Human beings have plumbed the mysteries of the world, resolved complex technical problems and created virtual worlds, yet people are continuing to die in the real world as a result of hunger, disease and violence. |
会议还将讨论更广泛的跨部门问题,例如在既出现世界经济全球化又存在最不发达国家问题的环境中实现发展的问题 | The meetings will also discuss broader cross sectoral issues, such as the development issue in the context of a globalizing world economy, on the one hand, and least developed country issues on the other. |
问题是现在他们喜欢 虚幻的网络世界 而不是社交关系中 真实的互动 | The problem is they now prefer the asynchronistic Internet world to the spontaneous interaction in social relationships. |
他谈到 现实世界 和 理想世界 | He talked about the world as it is and the world as it should be. |
52. 世界儿童问题首脑会议的目标已在20 的坦桑尼亚儿童身上得以实现 | 52. The goal of the World Summit regarding malnutrition had already been achieved for 20 per cent of Tanzanian children. |
六. 在本十年终了之前实现世界儿童问 题首脑会议的目标所面对的挑战 | VI. Meeting the challenge of achieving the goals of the World Summit for Children by the end of the decade priorities for 1998 2000 |
八. 筹备2001年审查实现世界儿童问题 首脑会议的目标所得成果的大会特 | VIII. Preparations for the special session of the General Assembly in 2001 to review achievement of the goals of the World Summit for Children |
这将实现第四次妇女问题世界会议所通过的 北京行动纲要 的一大目标 | That would meet one of the goals of the Platform for Action adopted by the Fourth World Conference on Women. |
实现世界儿童问题首脑会议的目标是朝着持久落实儿童权利方向迈出的具体一步 | Achieving the goals of the World Summit for Children is a concrete step towards the sustained realization of children s rights. |
在这方面,例如,国际人口与发展会议 第四次妇女问题世界会议和社会发展问题世界首脑会议已经指定2015年为实现目标的预计日期 | In this context, for instance, the International Conference on Population and Development, the Fourth World Conference on Women and the World Summit for Social Development have identified 2015 as a target date. |
问题已经明朗了 发生了如此多的变化 北朝鲜向世界发出了挑战 现在的问题是世界将作出怎样的回应 | So much has changed. North Korea has challenged the world the question is how the world responds. |
42. Bennani女士(摩洛哥)说,现在是动员资源实现社会发展问题世界首脑会议的目标的时候了 | 42. Ms. Bennani (Morocco) said that the time had come to mobilize resources to attain the goals of the World Summit for Social Development. |
可以看到 如果既感知世界 又作用于世界的话 其实是要面对很多问题的 | And we'll see you have to both perceive and act on the world, which has a lot of problems. |
实现12亿人口的粮食安全 一直是一个最紧迫的带有战略意义的问题 多年来中国自己动手解决了占世界人口22 和占世界耕地7 的居民的吃粮问题 | The achievement of food security for 1.2 billion people had always been a strategic issue of the highest priority and over the years China had managed unaided to feed 22 per cent of the world apos s population with 7 per cent of the world apos s arable land. |
外空非武器化是关系现实世界安全的一个问题 这个问题不会因为裁军谈判会议无法找到研究这一问题的办法而消失 | The non weaponization of space is an issue affecting security in the real world, and it is certainly not going to disappear simply because the Conference on Disarmament has been unable to find a way of studying it properly. |
这个世界的问题就是 | That's the trouble with this world. |
许多看起来很简单的 不及现实世界中复杂的问题 在学习的过程中都变得很困难 | Lots of things that seem simple and not difficult like in the real world, except if you're learning it. |
协助会员国和政府间机构尽早确定世界经济的新问题和即将出现的问题 | Assisting Member States and intergovernmental bodies in the early identification of new and emerging issues in the world economy. |
实际上,过去六年中所举办的联合国主要会议 即里约地球问题首脑会议 维也纳人权问题世界会议 开罗人口和发展问题国际会议 哥本哈根社会发展问题世界首脑会议以及北京第四次妇女问题世界会议 都强调了教育在实现正义 平等 发展与和平目标过程中的中心作用 | In fact, all the major United Nations conferences organized over the last six years the Earth Summit in Rio, the World Conference on Human Rights in Vienna, the International Conference on Population and Development in Cairo, the World Summit for Social Development in Copenhagen, and the Fourth World Conference on Women in Beijing have underlined education apos s central role in achieving the goals of justice, equality, development and peace. |
今天的机构能力已经过时 世界在不断变化 明天的世界将会出现新问题和新危机 | Today's institutional capacities are obsolete for tomorrow's changing world with new problems and crises. |
全世界非常了解安理会内部大约两个月来在责任制问题上的分歧 该问题同实现达尔富尔稳定毫不相干 | The world in its entirety knows full well that the differences that lasted for about two months within the Council over the question of accountability have nothing whatsoever to do with the achievement of stability in Darfur. |
笑声 所以我们发现并不一定是现实世界造就我们 而是我们大脑用来看世界的那个镜片造就了我们的现实世界 | See what we're finding is it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality. |
第二个问题 这个理论确实能真实详尽地 应用于我们的世界么 | And number two does this theory really work in detail, when you try to apply it to the world around us? |
第四次妇女问题世界会议上确定的在初级和中级教育中实现男女平等的各项指标应该得到落实 | The targets set by the Fourth World Conference on Women for achieving gender equality in primary and secondary education should be implemented. |
直言不讳地说 他们将世界各种问题的现实情况带到了这个具有历史意义的大会堂 | In stark terms, they brought the realities of the problems of the world into this historic Hall. |
这是当今世界现实的要求 | The realities of our world demand it. |
而实际上 社会科学家们已经开始 在世界各地问这些问题 | And actually, social scientists have already gone out and asked these questions around the world. |
它的重要性还体现在 这也是解决世界环境问题的关键点 | It's important because you need it to solve the world's environment problems. |
这就是今天全世界的问题 | That's the trouble with whole world today. |
这个世界有很多问题 | There are many problems out there in the world. |
我们必须致力于实现各种目标 特别是可持续发展问题世界首脑会议 21世纪议程 和 京都议定书 的目标 | We must commit ourselves to meeting the goals of, inter alia, the World Summit on Sustainable Development, Agenda 21 and the Kyoto Protocol. |
1. 基地组织不断演变,适应周围世界的压力和机遇 在各个领域实行大规模袭击的威胁仍然是现实问题 | Al Qaida continues to evolve and adapt to the pressures and opportunities of the world around it, and the threat of a significant attack remains real in all areas. |
所有交通问题都已被解决 这些问题改变了这个世界 把它塑造成了现在的样子 | We've solved all the transportation problems that have changed the world to get it to where we are today. |
我将要说的 是现今世界最大的问题之一 以及解决它的方法 | I'm going to tell you about one of the world's largest problems and how it can be solved. |
相关搜索 : 现实世界中的问题 - 世界问题 - 世界的问题 - 现实世界 - 现实世界中的实现 - 现实世界的现象 - 现实世界的实践 - 实现问题 - 现实世界中的表现 - 现实世界中的实验 - 现实世界的影响 - 现实世界的挑战 - 现实世界的需求 - 现实世界的信息