"现实命中"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现实命中 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

阿拉伯革命的现实考验
The Arab Revolutions Reality Check
但实现生命的价值更可贵!
And the grand life is even better!
她拼命追求的那个梦 终于实现了
The dream she had clung to so desperately... had enfolded her.
如果 现实是这样 就不会发生工业革命
Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.
他命令我恢复秩序 我会实现他的希望
He's ordered me to restore order. I shall carry out his wishes.
60. 所提出的问题基本上反映了在民主的环境中实施一项革命性方案(土地改革)的现实
60. The point raised basically reflects the realities of implementing a revolutionary programme (agrarian reform) within a democratic setting.
决定生命质量的 是我们怎样面对现实 我们对现实的认知 面对现实的态度 和我们由此生发的心境
What determines our quality of life is how we relate to these realities, what kind of meaning we assign them, what kind of attitude we cling to about them, what state of mind we allow them to trigger.
可怕的生命损失和无数的伤者 反映出一个事实 小武器和轻武器在现实中是实际的大规模毁灭性武器
The horrendous toll in human lives and countless injuries reflects the fact that, in reality, small arms and light weapons are actually weapons of mass destruction.
生命出现的非常地快 这也预示了宇宙中其他星球上出现生命的潜力
Life happened very quickly, and that bodes well for the potential of life elsewhere in the cosmos.
这是国际事务中经过艰苦努力实现的革命 是世界最弱势者燃起希望的象征
This is a hard won revolution in international affairs and a signal of hope for the weakest in our world.
(d) 力求实现全面普及以拯救生命 减少不平等
(d) Aiming for universal coverage to save lives and reduce inequities.
但你出现了并射杀了他 上天的意旨得到实现 生命也就终结了
Then you come along, and you shoot him and heaven's will is done and destiny fulfilled.
解决台湾问题,实现祖国统一,是包括台湾人民在内的全体中国人民的庄严使命
The settlement of the question of Taiwan and the reunification of the motherland were the solemn mission of all the Chinese people, including the population of Taiwan.
134. 言词与现实的差距 宣言与行动的差距 在国际人道主义法领域中表现得最为明显 其后果也最为致命
Nowhere is the gap between rhetoric and reality between declarations and deeds so stark and so deadly as in the field of international humanitarian law.
这个事实是我的父亲 以及其他一些我生命中出现的宅心仁厚的人 让我感受到的
And that's something from my father and something from other capable, generous men that have been in my life.
2. 0 中尚未实现
Not implemented in 2.0
我甚至觉得这些都可以在现实世界中实现
I even think it can go into the real world.
96. 随着多党制的实行 在中非的公务员招聘和任命中开始出现区分和歧视 特别是在1983至2003年期间
With the introduction of party pluralism, divisions and discrimination began to emerge in the Central African Civil Service, particularly during the period 1983 to 2003.
(i))确保实现现金集中的利益
(i) To ensure that cash concentration benefits are achieved
在我的生命中,她一直出现在我的眼前.
She's always before my eyes.
待命安排制度乃是达到这一目的的最现实的方法
The system of standby arrangements was the most effective way of achieving that goal.
这并不是宿命 通过一些创新思维和制度改良 我们可以实现资本主义的自救 再一次实现
It doesn t have to be this way. With some creative thinking and institutional engineering, we can save capitalism from itself once again.
在作业层次 欧盟决心提高人道主义资金和能力与待命安排的可预见性 包括实现中央应急周转资金现代化
At an operational level, the Union is determined to see improvements in the predictability of humanitarian funding and capacity and standby arrangements, inter alia through the modernization of the Central Emergency Revolving Fund.
中东 从机遇到现实
From Opportunity to Reality in the Middle East
单击新出现的窗口中的 应用程序 标签 在 命令 文本框中输入要运行的命令名称
Click on the Application tab in the window that appears and enter the name of the command to run in the Command text box.
40. 非洲的绿色革命是实现农业可持续现代化和农村转型的重要手段
An African Green Revolution may be an important vehicle for attaining sustainable modernization of agriculture and rural transformation.
因此 腐败是人类具体实现其全部潜力的最致命障碍
Corruption therefore remains one of the deadliest enemies of the translation into visible reality of all the potential with which humanity is endowed.
解决台湾问题,实现祖国统一,是包括台湾人民在内的全体中国人民庄严而神圣的使命
The settlement of the question of Taiwan and the reunification of the motherland are the solemn and lofty missions of all Chinese people, including those on Taiwan.
每克每秒在生命中流动变化的能量 实际上比一个星星能量要大得多 因为星星的长寿命 生命中的能量密度实际上要高于星星的能量密度
And that the amount of energy per gram per second that flows through life is actually greater than a star because of the star's long lifespan, the energy density in life is actually higher than a star.
很显然他生命中的那个部分 现在一片空白
Apparently, that part of his life is a complete blank.
长命百岁是我们的最大愿望 医学和经济进步使这个愿望有了实现的可能 一些科学家称 人类平均寿命能在本世纪中叶能达到90岁 但是如果我们的愿望实现了怎么办 如果不能维持我们的生活水平 更长的寿命又有什么好处呢
Living a long time is one of our deepest wishes, and medical and economic progress offers the hope that it will be fulfilled. Some scientists say that the average human lifespan could reach 90 years or more by mid century.
类生命和真实生命的区别在哪里呢 类生命和真实生命的区别在哪里呢
What's the dividing line between when that is lifelike and when it really is alive?
解决台湾问题,实现祖国统一,是包括台湾人民在内的全体中国人民庄严而神圣的历史使命
The settlement of the question of Taiwan and the reunification of the motherland are the solemn and lofty missions of all the Chinese people, including those on Taiwan.
第一次工业革命至少需要150年的时间来实现其全面影响
At a minimum, it took 150 years for IR 1 to have its full range of effects.
也要记住 我们已经发现生命中真正的财富了
remember we've already found life's real treasures.
然后我们回到现实中来
And then we unplugged.
各出奇招 实现中东和平
Middle East Peace by Any Means Available
在 SVN 中已经实现的特性
Feature Implemented in SVN
实现中华民族伟大复兴的中国梦 实现人民对美好生活的向往继续奋斗 具有重大现实意义和深远历史意义
To make continued efforts in realizing the Chinese Dream of the rejuvenation of the Chinese nation and achieving the people's aspiration for a better life is of great importance both in reality and in history.
美国重申它对那些对其命运承担责任并努力实现可持续发展的发展中国家提供支持的承诺
The United States reiterated its commitment to providing support for developing countries which had taken responsibility for their own destinies and which were committed to sustainable development.
生命出现了
Life happens.
现实是 中亚现在已成为毒品运往发达国家的中转区
The reality is that today Central Asia is a transit zone for drugs on the way to the developed countries.
在实现这些人权的努力中
TO ACHIEVE THESE HUMAN RIGHTS
在实现这些人权的努力中
FACE IN THEIR EFFORTS TO ACHIEVE THESE HUMAN RIGHTS
这是不现实的 从空中不行
It can't be done. Not from the air, anyway.

 

相关搜索 : 寿命现实 - 实现使命 - 寿命现实 - 真实命中 - 在现实中 - 中间实现 - 实现了使命 - 在实践中实现 - 在实践中实现 - 实现在实践中 - 现实世界中的实现 - 现实生活中的实现 - 命中 - 在现实中集