"现金状况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
现金状况 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
196. 现金状况 | Cash position. |
B. 现金状况 | B. Cash position |
B. 现金状况 | B. Cash position. |
92. 现金状况 | 92. Cash position. |
1. 经常预算的现金状况 | 1. Regular budget cash |
2. 维持和平的现金状况 | 2. Peacekeeping cash |
三. 基金在2005年3月31日的现金最新状况 | Updated cash position of the Fund as at 31 March 2005 |
13. 综合一般基金的现金状况仍然岌岌可危 | 13. The cash position of the combined General Fund also continues to be precarious. |
因此,联合国的现金状况恶劣,并且每况愈下 | Thus, the Organization s cash position is weak and getting weaker. |
㈡ 监测财政状况 维持和平行动特别账户的管理下的现金状况 利用维持和平准备基金(24) | (ii) Monitoring of financial status managed cash position for special accounts of peacekeeping operations and utilization of the peacekeeping reserve fund (24) |
1994年可用现金出现了轻微的赤字状况,1995年 1996年和1997年的赤字状况比1994年稍为大些 | A modest deficit position in usable cash arose in 1994, with less modest deficits in 1995, 1996 and 1997. |
B. 资金状况 | B. Cash position |
资料涵盖 (a) 本期支出 (b) 现职人员 (c) 偿还部队 建制警察的费用 特遣队所属装备 死亡和伤残金的状况 (d) 特派团现金状况 (e) 缴交摊款现况 | The information to be provided covers the following (a) expenditure for the current period (b) current incumbency (c) status of reimbursement for troop formed police costs, contingent owned equipment and death and disability (d) cash position of the missions and (e) status of contributions. |
前几年中,资金经常短缺的状况严重影响了近东救济工程处的现金状况, 即工程处银行帐户中随时能够用来履行基本义务的现金数额 | Repeated funding shortfalls in previous years had severely eroded UNRWA s cash position the amount of cash on hand in Agency bank accounts at any point in time that could be used to meet basic obligations. |
21. 至于对年底综合现金状况的预测,整体情况是十分清楚的 | 21. As to the combined cash position projected for the end of the year, the overall picture is very clear. |
B. 基金财务状况 | Financial situation of the Fund |
68. 资金筹措状况 | 68. Status of funding. |
75. 资金筹措状况 | 75. Status of funding. |
77. 资金筹措状况 | 77. Status of funding. |
一. 基金状况. 1 2 | I. Presentation of the Fund |
已在2005年4月提出各总部现金状况工作单报告 | The cash position worksheet report for headquarters was put into production in April 2005. |
缴款期拖长是联合国现金状况紧张的主要原因 | The protracted payment period is a major contributor to the tight cash situation of the Organization. |
换言之,赤字状况和现金问题变得更加密切相关了 | In other words, the deficit situation and the cash problem had become more closely interlinked. |
二 基金的财政状况 | II. FINANCIAL STATUS OF THE FUND |
A. 基金的财政状况 | A. Financial situation of the Fund |
我只是在提出现状的最新情况 或回顾现状 | I am only updating recalling the status of things. |
(b) 基金的盈余 亏损状况 | (b) Surplus deficit position of the fund |
其他事项 自愿基金状况 | state of the voluntary funds |
这笔周转资金既可供紧急计划之用 又能弥补现金流不平衡的状况 这种状况经常出现在每年的头一个季度 此时经常资源的支付额有可能高于收入 | In addition to providing a cushion for planning contingencies, the liquidity provision covers the cash flow imbalance that often occurs in the first quarter of the year, when disbursements can exceed receipts for regular resources. |
(b) 土著人自愿基金的状况 | (b) State of the Voluntary Fund for Indigenous Populations |
二 基金的财政状况 3 11 2 | II. FINANCIAL STATUS OF THE FUND 3 11 2 |
部队债务将每季进行审查 根据各特派团的现金状况来支付 | Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position. |
你明白我现在的状况... | You see the mess I'm in |
1997年12月31日基金精算状况 | Actuarial position of the Fund as at 31 December 1997 |
263. 与健康状况不断提高的情况相反 营养状况并未出现重大改善 | 263. In contrast to improving health status, the nutritional situation does not reflect significant positive change. |
26. 关于综合现金状况,预测到1998年底,经常预算为抵销该帐户的现金赤字而必须互借的维持和平现金百分比将进一步增加 | 26. As concerns the combined cash position, it is now projected that the end of 1998 will see a further increase in the percentage of peacekeeping cash that must be cross borrowed by the regular budget to offset the cash deficit in that account. |
将要提供的信息涵盖 (a) 本期间的支出 (b)本期间的在职情况 (c) 偿还部队 建制警察部队费用的状况 (d) ONUB的现金状况 和(e) 缴款情况 | The information to be provided covers the following (a) expenditure for the current period (b) current incumbency (c) status of reimbursement for troop formed police unit costs, contingent owned equipment and death and disability (d) cash position of the missions and (e) status of contributions. |
现在各地都是这种状况 | It is happening everywhere now. |
46. 视捐款程度而定 现在设想特别自愿基金可能有两种预算状况 | 46. There are two budget scenarios for the Special Voluntary Fund, depending on the level of contributions and on whether there would be another session after the Tenth Session. |
援助土著居民自愿基金的状况 | State of the voluntary fund for indigenous populations |
截至2004年12月31日的基金状况 | Status of Funds as at 31 December 2004 |
截至2004年12月31日的基金状况 | Status of Funds at 31 December 2004 |
截至2004年12月31日的资金状况 | Status of Funds at 31 December 2004 |
说明4. 普通基金 拨款状况(表四) | Note 4. General Fund status of appropriations (statement IV) |
应该尊重实地的现实状况 | Ground realities ought to be respected. |
相关搜索 : 现金流状况 - 现金流状况 - 现金流状况 - 出现状况 - 资金状况 - 资金状况 - 基金状况 - 资金状况 - 健康的现金状况 - 良好的现金状况 - 现金流概况 - 现状的情况下 - 金融市场状况 - 营运资金状况