"现金短缺"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
现金短缺 - 翻译 : 现金短缺 - 翻译 : 现金短缺 - 翻译 : 现金短缺 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
财政资金短缺 | (i) Shortage of financial resources |
资金短缺的影响 | Impact of funding shortfalls |
该特派团现金十分短缺 账户上仅有4 300万美元 | The Mission was very cash poor, with only 43 million remaining in its account. |
因此,经常预算年终的现金状况已经从先前短缺2.47亿美元的预测修改为短缺5 000万美元 | Accordingly, the previous year end projection of cash available for regular budget purposes has been revised from the original forecast of a negative 247 million to a negative 50 million. |
因而这一年工程处预算中的现金短缺约为7700万美元 | There was therefore a cash shortfall in the Agency s budget of some 77 million. |
52. 欠印度的大部分数额都是出现净现金短缺的已结束的特派团拖欠的 | The major part of the amounts owed to India was from closed missions that were in a position of net cash deficit. |
未预见短缺 不对等现金流动 未计划的费用和其也最终紧急情况 | Subtotal Unforeseen shortfalls, uneven cash flows, unplanned costs and other final contingencies Note 8. |
但指定用途的制度和资金的短缺使得相对较小的项目成为了基金的普遍现象 | Nevertheless, the earmarking system and the scarcity of financial resources make relatively small projects the norm under the Fund. |
儿童基金会的收入比支出短缺1460万美元,上一个两年期宣布的短缺为540万美元 | In UNICEF, there was a shortfall of income over expenditure of 14.6 million compared with a shortfall of 5.4 million declared in the previous biennium. |
随着维持和平活动的减少,今后利用维持和平的现金来填补经常预算现金短缺的办法就越来越成问题 | With a decreasing level of peacekeeping activity, the future availability of peacekeeping cash to bail out the regular budget cash deficit is in increasing doubt. |
因此 将出现1 570万美元的短缺 这一短缺可由核准的2 000万美元授权承付款弥补 | Consequently, there would be a shortfall of 15.7 million, which would be met from the authorized 20 million commitment authority. |
众所周知 这样的服务都有资金短缺的问题 | Such services were known to be underfunded. |
人口基金没有得到2002 2003两年期短缺的报告 | UNFPA did not obtain the shortfall reports for the biennium 2002 2003. |
外部资金的短缺影响了发展中国家的发展 | The lack of such resources hampered the development of developing countries. |
其余的270万美元是根据禁毒署时多时少的现金流量格局 资金短缺和计划外应急费用计算的 | The remaining balance of 2.7 million was estimated on the basis of UNDCP apos s uneven cash flow pattern, shortfalls and contingencies for unplanned costs. |
现今社会主要的健康危机 就是器官短缺 | There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs. |
短缺画面 | Images of Scarcity |
燃料短缺 | There was a shortage of fuel. |
食品短缺 | Shortage of food |
银根短缺 | Your cut keeps going up. |
由于资金短缺 工程处无法维持基本保健的质量 | Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care. |
他们认为资金短缺对妇女难民和儿童将有影响 | As regards the impact of shortfalls, concern was expressed with regard to their effect on refugee women and children. |
因此 我们呼吁国际社会紧急解决资金短缺的问题 | We would therefore like to appeal to the international community to urgently address the shortfalls. |
预计今后几个月内将会出现粮食的严重短缺 | A significant food gap is anticipated in the coming months. |
资金短缺和超支迫使工程处从普通基金中预计的搬迁认捐款中预支资金 | The shortfall in funding together with the cost overrun obliged the Agency to advance funds from the General Fund against expected move pledges, to complete the move on schedule. |
西撒特派团 科索沃特派团和联格观察团 继续面临现金短缺的问题 需要从已结束的特派团借钱以解决立即的现金支出 | MINURSO, UNMIK and UNOMIG continued to experience cash shortfalls and required loans from closed missions to meet their immediate cash expenditures. |
由于资金短缺 在坦桑尼亚联合共和国尚未开始实施 | Owing to lack of funds, it has not yet begun in the United Republic of Tanzania. |
然而 这些举措因资金 合格人员计物资的短缺而受阻 | However, these initiatives have been hampered by a lack of funding, qualified personnel and material resources. |
扫雷进程极其缓慢 并且因严重的资金短缺受到阻碍 | The demining process has been too slow and is hampered by serious shortages of funding. |
1998年一般方案资金严重短缺是司长发言的重点话题 | The critical funding situation for 1998 General Programmes was the focus of the Director apos s opening remarks. |
这项方案力求让长期面临粮食短缺的大约500万人参加公共工作 换取现金或粮食援助 | The programme aims to provide cash or food assistance, in exchange for public works, to some five million people who are subject to chronic food shortages. |
前几年中,资金经常短缺的状况严重影响了近东救济工程处的现金状况, 即工程处银行帐户中随时能够用来履行基本义务的现金数额 | Repeated funding shortfalls in previous years had severely eroded UNRWA s cash position the amount of cash on hand in Agency bank accounts at any point in time that could be used to meet basic obligations. |
什么能源短缺 | Apakah kekurangan energi benar terjadi? |
经历食物短缺 | Experiencing shortage of food |
能源短缺 資源缺乏 表土流失 | The issues of energy shortages, resource depletion, topsoil loss, and pollution are all symptoms of a single, larger problem |
由于资金短缺 原计划到2005年年底为塞拉利昂警察培训9 500名警官的基准预计不能实现 | Given this shortfall, the benchmark of 9,500 trained police officers in the Sierra Leone police by the end of 2005 is not expected to be met. |
这些失业金的经费来自雇主和职工每周向社会保障(短缺福利)基金缴交的资金 | Payment of such benefits is financed from the weekly contributions by employers and employees to the Social Insurance (Short term benefit) Fund. |
短缺时代的终结 | The End of Want? |
二. 障碍 资源短缺 | Barriers lack of resources |
船上的杯子短缺 | There's a serious shortage of cups aboard this ship. |
同时,多次出现赤字使工程处周转储备金枯竭,严重限制了工程处承受资金严重短缺的能力,除非进一步削减支出 | Concurrently, repeated deficits depleted the Agency s working capital reserves, severely limiting its ability to withstand significant funding shortfalls except through further reductions in expenditure. |
他认为要采取切实有效的措施就应该解决资金短缺问题 | If effective, sustainable measures were to be adopted, the problem of inadequate financial resources would have to be solved. |
此外 具有瘫痪影响的喷气机燃油短缺以及长期的空中业务资金短缺 严重制约了对粮食和非粮食物品的空中支助 | In addition, crippling shortages of jet fuel and persistent funding shortfalls for air operations have severely constrained air support for food and non food deliveries. |
目前 实现拥有和预计收到的资金 包括1997年结转数额 为8.757亿美元 比预测总需求短缺4,580万美元 | Currently, actual and projected availability of funds (including the 1997 carry over) is thus 875.7 million or 45.8 million short of projected total needs. |
因此过去这几年中 沿海地区 出现了劳动力资源短缺 | So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor. |
相关搜索 : 现金短 - 资金短缺 - 资金短缺 - 资金短缺 - 资金短缺 - 资金短缺 - 资金短缺 - 资金短缺 - 金融短缺 - 资金短缺的 - 短缺