"球童"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

球童 - 翻译 : 球童 - 翻译 : 球童 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我会去高尔夫球场给人捡球 拿球杆 做一名球童
I would caddy, I would go to the golf course and caddy for people.
我会找位球童帮你拿球袋 太好了
Hawker will caddy for you, Mr Bond. That'll be splendid.
二. 儿童的全球状况
II. The global context for children
我仍在训练他当球童
I'm still training him as a caddy.
而且是个哑巴 但是个好球童
He's not a very good caddy.
55. 关怀儿童是全球关切的事项
Caring for children was a global concern.
2000年5月举行的全球儿童运动
Global Movement for Children, held in May 2000.
三. 与难民儿童有关的全球性急务
Global priority issues relating to refugee children
新加坡在全球有最低的儿童死亡率
They have the lowest child mortality in the world, Singapore.
三. 全球范围促进儿童权益方面的进展
III. Global progress for children
全球儿童与艾滋病运动将有助于为保护儿童开展宣传和调集资源
The Global Campaign on Children and AIDS would be instrumental in advocating and mobilizing resources for children.
83. 劳工组织的估计表明 2000年全球有2.46亿5至17岁的儿童成为童工
ILO estimates indicated that 246 million children aged 5 to 17 years had been involved in child labour worldwide in the year 2000.
(b) 争取主要体育组织参与支持保护儿童 女童教育和容忍的全球运动
(b) Enlisting major sports organizations in global campaigns in support of child protection, girls' education and tolerance
106. 地球社国际联合会(地球社)认为 儿童卷入武装冲突的问题极为重要
106. The International Federation Terres des Hommes (FITDH) considers that the question of the involvement of children in armed conflicts is of capital importance.
介绍儿童基金会全球艾滋病毒 艾滋病运动
Presentation on UNICEF global campaign on HIV AIDS
6. 9月18日 全球庆祝倾听儿童和平日周年
EARTH Contest October 1 June 1,2002 began.
3. 9月21日 全球庆祝倾听儿童和平日周年
The Olympic Truce Letter Campaign began November 1 so children worldwide can support the General Assembly resolution A RES 58 6 calling on all UN Member States to reinstate the Olympic Truce.
M. 儿童基金会全球工作人员协会主席的发言
Address by the President of the UNICEF Global Staff Association
11. 第三 朝鲜参加了各种全球性的工作 例如 千年发展目标 和大会关于儿童问题的特别会议所通过的题为 适合儿童成长的世界 的关于儿童问题的全球行动计划
Third, the country participates in various global undertakings such as the Millennium Development Goals and the global plan of action concerning children entitled A world fit for children , adopted by the General Assembly Special Session on Children.
2005 7. 儿童基金会 卫生组织全球免疫远景与战略
UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy
悠悠球是很多人童年的记忆 然而 您见过小小的悠悠球在手里转出千百花样吗
Yo Yo is the childhood memory of many people, but have you ever seen it show different patterns?
I. 儿童基金会 卫生组织全球免疫远景规划和战略
I. UNICEF WHO Global Immunization Vision and Strategy (GIVS)
119. 1998年2月,反对使用童工全球大游行行经柬埔寨
119. In February 1998, the Global March Against Child Labour passed through Cambodia.
于是我在那里的草地上摆了个椅子 坐在上面 专门负责为没有球童的人拿球杆袋
So I would sit there with a lawn chair and just carry up all the people who didn't have caddies.
在实地和全球一级 许多其他与儿童问题有关的机构已确认儿童基金会在监测和执行儿童方案中的领导作用
At the field and at the global level, many other agencies concerned with children have reaffirmed the leadership role of UNICEF in monitoring and in implementing programmes for children.
由于儿童希望的唯一工作对象仍是流浪儿童 该组织在国家 区域和全球各级同儿童基金会保持最牢固的联系
Since CHILDHOPE apos s only constituency continues to be street children, the organization has maintained its strongest alliance with UNICEF on a national, regional and global level.
110. 在与孤儿和易受感染儿童有关的问题上 儿童基金会继续充当全球召集人和领导人
UNICEF continued to serve as a global convener and leader on issues related to OVCs.
我们必须有效地执行 儿童权利公约 ,我们还必须给该公约附加一项议定书,用于统筹打击奴役儿童 儿童卖淫和儿童从事色情活动的全球措施
We must effectively implement the Convention on the Rights of the Child, and we must append to this Convention a protocol that would organize global measures against child slavery, prostitution and pornography.
18. 国际保护儿童协会(澳大利亚)于1997年4月举行了 quot 全球儿童权利问题集会 quot ,儿童卖淫问题是会上讨论的问题之一
18. Defence for Children International (Australia) held a Global Gathering on Children s Rights in April 1997 child prostitution was one of the issues discussed.
发动新的全球运动 携手保护儿童 共同防治艾滋病 由联合国儿童基金会及其合作伙伴安排
Launch of the new global campaign Unite for Children, Unite against AIDS (organized the United Nations Children's Fund and its partners)
发动新的全球运动 携手保护儿童 共同防止艾滋病 由联合国儿童基金会及其合作伙伴安排
Launch of the new global campaign Unite for Children. Unite against AIDS (organized the United Nations Children's Fund and its partners)
由于这一过程 1995年建立了儿童权利信息网CRIN 将全球儿童权利问题的信息系统连接了起来
As a result of this process, CRIN (Children apos s Rights Information Network) was created in 1995, linking information systems on children apos s rights worldwide.
世界女童子军协会在这个问题上与全球和平教育运动和儿童基金会合作 并于2003年与儿童基金会签署了一项谅解备忘录
' WAGGGS works with the Global Campaign for Education and with UNICEF on this issue and signed a memo of understanding with UNICEF in 2003.
109. 最后地球社还提请注意 儿童权利公约 的一项基本原则 即儿童最大利益的原则 因为使用儿童兵是与这项原则相抵触的
109. Lastly, FITDH would also draw attention to one of the fundamental principles of the Convention on the Rights of the Child, namely, that of the best interest of the child, with which the use of child soldiers is at variance.
每月都有2.9亿儿童忍受这样的痛苦 虐童相关的社会福利成本为3.6万亿美元 约合全球GDP的4.2
Every month, some 290 million children endure such suffering. The welfare cost is 3.6 trillion, or 4.2 of global GDP.
113. 世界银行与儿童基金会携手共同举办了有关孤儿和易受感染儿童的第二次全球伙伴论坛
The World Bank and UNICEF joined forces to convene the Second Global Partners Forum for orphans and vulnerable children.
劳工组织将在其2006年全球童工问题报告中发布新的估计数
ILO would release new estimates in its 2006 global report on child labour.
儿童占这种病例的75 ,证实了淋巴血球受辐射的影响的看法
Children are affected in 75 per cent of such cases, reinforcing the belief that lymphatic blood cells are affected by radiation.
但全球范围的反击已经开始 塞蒂亚尔西的反对童工全球大游行 Global March Against Child Labor 减少了成千上万的男女童工 他们往往只有八岁 在印度穷街陋巷的血汗工厂中被奴役 该组织开启了一场全球性的解救被剥削儿童 让他们重获教育的运动
Satyarthi s Global March Against Child Labor has rescued thousands of boys and girls, as young as eight, working as slave laborers in India s back streets and sweatshops. The organization has inspired a worldwide campaign to lift children out of exploitation and into education.
54. 儿童基金会与下列组织或方案合作 国际足球协会联合会 国际足联 北美足球联合会 中美洲和加勒比足球协会 专业网球运动员协会 美国国家篮球协会方案以及篮球无国界组织 以增强体育的力量 筹集经费 并强调体育可对遭受疾病 战争或冲突之害的儿童产生重要和积极的影响
UNICEF has partnered with the International Football Federation (FIFA), the Confederation of North, Central American and Caribbean Football, the Association of Tennis Professionals and the National Basketball Association programme of the United States, Basketball without Borders, to promote the power of sport, raise funds and highlight the important and positive impact that sport can have on children affected by disease, war or conflict.
quot 满意地注意到将在斯德哥尔摩召开的首届反对对儿童的商业性剥削世界大会的重要性 这是全球努力的一部分 以消除买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情现象
quot Noting with satisfaction the importance of the convening of the first World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children, to be held in Stockholm as part of a global effort to eradicate the phenomena of the sale of children, child pornography and child prostitution,
11. 让与男童一样多的女童入学并且完成良好 优质的基本教育 仍然是 作为普及儿童教育的全球运动的构成部分的一个主要目标
The aim of getting as many girls as boys to enrol in school and complete good, quality basic education has remained constant, as part of the global drive to achieve Education for All (EFA) among children.
在全球一级 儿童基金会继续促进发展制度以监测和报告受冲突波及地区严重侵犯儿童权利的情况
At the global level, UNICEF continued to contribute to the development of a system to monitor and report on egregious rights violations perpetrated against children in conflict affected areas.
125. 对儿童基金会来说 这些全球和区域伙伴关系的重点已日益放在那些为儿童事业发挥关键领导作用和动员作用的支持者上 如议员 全球儿童运动召集委员会赞助的国际儿童机构 基于信仰的组织 青年联盟领导人和国际体育组织
For UNICEF, the emphasis of these global and regional partnerships has increasingly been on constituencies that play critical leadership and mobilizing roles for children, such as parliamentarians, international children's agencies under the auspices of the Global Movement for Children (GMC) Convening Committee, faith based organizations, leaders of youth alliances and international sports organizations.
(f) 通过全球儿童运动召集委员会推动关注儿童的国际发展组织组成联盟 运用集体宣传力量 支助遭受艾滋病毒 艾滋病之害的孤儿和儿童
(f) Motivating a coalition of child focused international development organizations, through the GMC Convening Committee, to use its collective advocacy power in support of orphans and children made vulnerable by HIV AIDS.

 

相关搜索 : 淋浴球童 - 工具球童 - 托盘球童 - 高尔夫球童 - 驱动器的球童 - 童年 - 童工 - 娈童 - 童话 - 童话 - 童心 - 童鞋