"理由投诉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

理由投诉 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

15. 对受理的投诉所作的分析显示,指称侵犯人身自由 按正当法律程序审判以及结社和集会自由等权利的投诉已减少
15. An analysis of the complaints admitted indicates a decline in alleged violations of the right to individual liberty, due process and freedom of association and assembly.
在该项调查中 据认为 一些投诉 例如就Rindal和Warming先生在大会上的发言提出的投诉构成了应予处理的案件 而对其他人 则没有理由起诉
They contend that the expression groups of individuals , whatever its outer limits may be, clearly covers entities that organize individuals for a specific, common purpose, such as congregations and membership organizations.
由于一项投诉可能包括一起或多起侵权事件,共计受理了1 842起关于侵犯优先重视的人权的投诉
Since a complaint may include one or more violations, the total number of complaints admitted involved 1,842 alleged violations of the rights accorded priority.
巴拉 请告诉我个理由 合理的理由
Tell me why. Please. One reason.
如要将地位取消 就应提出新的投诉 指出此行动所据的新理由
If status was to be withdrawn, a new complaint was to be filed, giving new causes for action.
由于她的投诉 逮捕了一些警官
Police officers had supposedly been arrested as a result of her complaint.
二〇〇二年八月 惩教署投诉调查组获得ISO 9001 2000证书 至于投诉调查的结果 会由惩教署投诉委员会 审议
However, in August 2002, the Complaints Investigation Unit of the Correctional Services Department received ISO 9001 2000 accreditation.2 The findings of the investigation are scrutinised by the Correctional Services Department Complaints Committee.3
换个起诉理由
Switch his charge to embezzlement and squeeze him harder.
投诉警察课是完全独立于警方的行动和支援单位的 并且由警监会紧密监察和覆检该课所处理的投诉警方个案
The CAPO operates independently of all operational and support formations of the Police. And the IPCC closely monitors and reviews CAPO's investigations of complaints against the police.
第1110条所载条款规定 如果投资者的投资由于管理措施而遭受损失 投资者有权对政府提起诉讼 要求赔偿
The provisions contained in Article 1110 give investors the right to sue Governments for compensation should their investments incur losses as a result of regulatory measures.
发言解释投票理由
Statements in explanation of vote
他由律师代理诉讼
He is represented by counsel.
从所处理投诉个案的数目和性质来看 现有的投诉途径可说是行之有效
The existing complaint channels are considered effective in view of the number and the nature of complaints handled.53.
在投诉和审理投诉过程中 受害人应当得到法律援助 如有必要应当免费
Victims should receive legal assistance, if necessary at no cost, in lodging their complaints and during consideration of those complaints.
由于此一事项不属人权和机会均等委员会的权限 因此他的投诉未被受理
On 6 May 1997, his complaint was rejected as the HREOC lacked jurisdiction in the matter.
把她哭的理由告诉我
Tell me why she is crying.
据称地方检察官拒绝受理他的投诉
The local prosecutor reportedly refused to register a complaint.
新西兰声称设有一个独立的警察投诉机构 主管所有针对警察的投诉 其中包括那些涉及由于警察使用武力而导致死伤的投诉
New Zealand stated that an independent police complaints authority existed which was in charge of all complaints against the police, including those involving use of force by the police whereby death or injury had occurred.
(d) 向联合国上诉法庭提出上诉的理由
(d) Grounds of appeal before the United Nations Appeals Tribunal
在瓦努阿图 由警察事务委员会接受投诉材料
In Vanuatu, complaints were received by the police service commission.
专项行动开展至今 全市共受理 一日游 投诉39件 同比下降63 今年以来 全市受理 一日游 投诉270件 同比下降62
Since the launch of the special action, the city has accepted 39 one day tour complaints with a year on year decrease of 63 . Since the beginning of this year, the city has accepted 270 one day tour complaints with a year on year decrease of 62 .
也门代表发言解释投票理由
The representative of Yemen made a statement in explanation of vote.
斐济代表发言解释投票理由
The representative of Fiji made a statement in explanation of vote.
印度代表发言解释投票理由
The representative of India made a statement in explanation of vote.
荷兰代表发言解释投票理由
The representative of the Netherlands made a statement in explanation of vote.
A. 缔结双边投资条约的理由
A. Reasons for concluding bilateral investment treaties
申诉人由律师Didier Rouget先生代理
The complainant is represented by counsel, Mr. Didier Rouget.
每个囚犯均应有权对其所受的待遇进行投诉 其投诉应得到迅速处理 如要求可加以保密
If necessary, the complaint may be lodged on behalf of the prisoner by his or her legal representative or family.12
缔约国重申 由于以上所述理由 申诉应被视为不可受理
The State party repeats that the complaint should be deemed inadmissible for the reasons set out above.
证券 公司 应当 指定 专门 部门 负责 处理 客户 投诉 . 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 根据 客户 的 投诉 , 采取 相应 措施 .
The securities regulatory agency under the State Council should take corresponding measures to deal with customer s claim.
( 九 ) 未 按照 规定 指定 专门 部门 处理 客户 投诉
(9) Where a securities firm does not designated a division to handle client s complaints according to provisions
起诉人可在三个月之内上诉 并由昔安古古省上诉法院审理
An appeal may be made within three months by the Prosecutor and will be examined by the Appeal Court in Cyangugu.
以色列代表发言解释投票理由
The representative of Israel made a statement in explanation of vote.
上诉法院的裁决依据下列理由
The Court of Appeal based its decision on the following grounds.
10. 投诉首先由根据 宪章 设立的独立专家委员会审查
10. The complaint is initially examined by the Committee of Independent Experts, established under the Charter.
委员会设立了媒体投诉委员会 以便调查针对媒体不道德行为的投诉 并鼓励建立媒体理事会
The Commission has established a Media Complaints Committee to investigate complaints of unethical conduct by the media and is encouraging the development of a media council.
正在将女警官增派到工作站 以受理女性投诉
Additionally female police officers are being posted in model police stations to deal with female complainants.
因此 申诉人没有正当理由要求委员会审议其申诉
Accordingly, the complainant does not have a demonstrable interest in having his complaint examined by the Committee.
投诉警方
Complaints against the Police
谁投诉的
Hoods, dusters, mugs.
投诉噪音
Complaining about the noise.
最高法庭认为申诉公司未就此向理应主管的初审行政法庭投诉 驳回了这项上诉
This appeal was dismissed by the Supreme Court of Justice, which considered that the complainant had not properly addressed the matter to the Court for Administrative Affairs of First Instance.
(一) 确保人身自由和安全不受歧视的权利和获得有关其权利和公平投诉的信息 包括通过非司法途径投诉
Ensuring the right to liberty and security of persons without discrimination and access to information regarding their rights and equal access to justice, including through non judicial measures
(一) 确保人身自由和安全不受歧视的权利和获得有关其权利和公平投诉的信息 包括通过非司法途径投诉
(b) Guaranteeing that no individual or public or private institution is above the law, by ensuring that
厄瓜多尔代表发言解释投票理由
The representative of Ecuador made a statement in explanation of vote.

 

相关搜索 : 投诉理由 - 理由上诉 - 上诉理由 - 上诉理由 - 上诉理由 - 投诉管理 - 投诉处理 - 处理投诉 - 投诉经理 - 投诉处理 - 处理投诉 - 投诉处理 - 投诉处理 - 投诉处理