"理由是由于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

理由是由于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

正是由于这个理由 它对大会来说更糟
Precisely for that reason, it would be worse for the General Assembly.
由于技术上的理由重新印发
(Signed) Yerzhan Kh.
由于技术上的理由重新印发
Re issued for technical reasons.
我总是有理由 我对你有理由
I've always got an angle.
基于什么理由
On what grounds?
由于多种理由,该项备选办法是不可接受的,其中最主要的理由是它要依靠经常预算的资助
That option is unacceptable on several grounds, foremost of which is its reliance on regular budget funding.
理由是 或者不成其为理由 只是我为什么要问这个问题的理由
Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question.
是有一些理由的 一些好的理由
And there are some reasons, some good reasons.
这不是真正的理由 是的 是的 这就是我的理由
That's no reason. Sure it is.
但问题的争议往往在于谁应该得到什么 理由是什么 但问题的争议往往在于谁应该得到什么 理由是什么 但问题的争议往往在于谁应该得到什么 理由是什么
The real questions begin when it comes to arguing about who deserves what and why.
由于各种原因 这不仅是个理论问题
For a variety of reasons this is not just a theoretical issue.
千千岩求女的牺牲 是基于多种理由
Chijiiwa may have been victim of various circumstances.
瓦马先生基于环境理由反对采矿 特别是由于采矿会将废物排放到海洋
Mr. Vama opposes the mine on environmental grounds, in particular the discharge of waste into the ocean.
这就是理由
That's the reason.
这是好理由
That's a good reason.
理由是什么?
What's your excuse?
由于上述理由 第17段 本文件中的估计数是根据此平均数得出
For reasons mentioned above (para.
由于上述理由 第17段 本文件中的估计数是根据此平均数得出
For reasons mentioned above (para. 17), estimates in this document will be based on this average.
缔约国重申 由于以上所述理由 申诉应被视为不可受理
The State party repeats that the complaint should be deemed inadmissible for the reasons set out above.
基于宗教理由的救济
Alms given on religious grounds.
由于庇护要求是由政府的行政部门处理,而引渡的要求主要是由司法部门处理,由于案文中关于恐怖主义罪行和庇护权的定义不够清楚,导致一国之内两部门之间的冲突
Since asylum requests were dealt with by the executive branch of government, while extradition requests were handled primarily by the judicial branch, a lack of clarity in the text concerning terrorist offences and the right of asylum could give rise to conflicts between the two branches within a country.
法院裁决 这种区别是基于 居住状况 既非 加拿大权利和自由宪章 第15条 平等权利 所列举的禁止歧视理由之一 也非与所列举理由类似的理由
The Court concluded that this distinction is based on residency status and is not one of the prohibited grounds of discrimination enumerated in section 15 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms (equality rights) nor is it an analogous ground to that list.
关于没收提交人的个人电脑 由于提交人未能到场工作 这些措施是有理由的
As for the confiscation of the author's PC, this measure was justified by his failure to report for work.
理由 我听到了两个杀手的对话这不是理由吗
Do I have to have a reason when I overheard two murderers?
是 而且有理由
Aye, and with reason.
我是有理由的
I have reason to be.
我是有理由的
I've got a reason.
第二个理由是
Second reason
因此 由于本质上的理由 有关第16条的申诉是不可受理的 因为不符合 公约 的规定
Accordingly, the claim under article 16 is inadmissible ratione materiae, as incompatible with the provisions of the Convention.
这就是寻求创新资金来源的理由 出于这个理由 我们提议国际社会同意以下框架
This is the rationale behind the search for innovative sources of financing for which we propose that the international community agrees on the following framework.
36. 由于宣布紧急状态是一种法律行为 它必须具有理由 即除了其他以外 必须明确说明宣布紧急状态的理由
36. As the declaration of a state of emergency is a legal act, it must be justified, that is, it must contain, inter alia, a clear statement of the grounds on which it is declared.
由于这是国际敏感问题 因此应予以管理
As that was a very sensitive issue at the international level, it should be regulated.
由于上文第8段提到的理由,本项所需经费增加
Additional requirements under this heading are a result of the reasoning referred to in paragraph 8 above.
是的 算是一个理由
In a way.
在口头审理期间 由于律师未出庭 未能纠正提不出理由的情况
The lack of grounds was not rectified during the oral proceedings owing to counsel's failure to appear.
你的理由是什么
What would be your reason?
什么是真正理由
What is the real reason?
这就是你的理由
There's your reason!
这是庆祝的理由
This is a cause for celebration!
那也是我的理由
That's my reason too.
我看這不是理由
I don't think this is the reason.
35. 任何人不应由于恐怖主义行动而被逮捕 除非有合理逮捕理由
No person shall be arrested for a terrorist act, unless there are reasonable grounds to support the arrest.
只有一个理由 充分的理由
For one good reason, one good reason only.
巴拉 请告诉我个理由 合理的理由
Tell me why. Please. One reason.
225. 38 的临床死亡是由于流产 21 是由于败血病所致
225. In terms of clinical causes, 38 per cent of deaths were due to miscarriages and 21 per cent to septicaemia.

 

相关搜索 : 由于理由 - 是由于 - 是由于 - 由于是 - 是由于 - 是由于 - 是由于 - 是由于 - 是由于 - 是由于 - 是由于 - 是由于 - 是由于 - 是由于