"理论粒子物理学"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

理论粒子物理学 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们需要粒子物理学家来给我们建议 来给我们解说粒子物理及 粒子物理学的发展方向 但同时我们也需要以外人的眼光审视和监视 这些实验的进展
We need to we need the advice of particle physicists to talk about particle physics and what should be done in particle physics, but we need some outside thinking and watchdogging of what's going on with these experiments.
在你所处的位置 你可以制造粒子加速器, 研究初级粒子物理学 化学等
And locally there you could build particle accelerators, and learn elementary particle physics, and chemistry, and so on.
嗯 如果没有野心就当不成粒子物理学家
Well, particle physicists are nothing if not ambitious.
但物理学告诉我们哪些粒子有可能产生
But physics does tell us what particles can be produced.
有些物理学家想出了一种巧妙的解决办法 他们提出存在一种尚未被发现的粒子 这种粒子最终以英国物理学家彼得 希格斯的名字命名 半个世纪以来 物理学家一直在苦苦寻找这种难以捉摸的 希格斯粒子 而现在 欧洲粒子物理研究所设在日内瓦附近的粒子物理实验室的研究结果表明 这样的搜索可能很快会圆满结束
They suggested that a type of particle exists that had never been detected it was eventually named in honor of the British physicist Peter Higgs. For a half century, physicists searched for the elusive Higgs particle.
他们希望这会对粒子物理有某种帮助 然而它本身并没有对粒子物理有帮助
They hoped that this would contribute somehow to particle physics didn't. It didn't, by itself, contribute to particle physics.
作为一名粒子物理学家 我研究基本粒子 以及它们如何在微观上如何相互作用
As a particle physicist, I study the elementary particles and how they interact on the most fundamental level.
爱因斯坦的理论不但描述了从我们的宇宙 从大爆炸到黑洞 它也教会了物理学家几何与对称的重要性 从粒子物理到晶体学都获益良多 但是 尽管爱因斯坦的理论与其他物理学理论有诸多相似之处 但它与解释原子和次原子级别物质的主要行为的量子力学格格不入
Einstein's theory not only describes our universe, from the Big Bang to black holes it has also taught physicists the relevance of geometry and symmetry lessons that spread from particle physics to crystallography. But, despite the similarities that Einstein's theory has with other theories in physics, it stands apart by its refusal to fit together with quantum mechanics, the theory that explains the dominant behavior of matter at the atomic and subatomic scale.
但是在最后的几分钟里 我只想给你们 提供一个不同的角度 关于我认为粒子物理 到底意义何在 粒子物理和宇宙学
But in the last few minutes, I just want to give you a different perspective of what I think what particle physics really means to me particle physics and cosmology.
物理学告诉我们 一切都可用几何学 和基本粒子的相互作用来解释
What physics tells us is that everything comes down to geometry and the interactions of elementary particles.
物理学家布莱恩 格林恩解释了 超弦理论 该理论认为任何的粒子以及宇宙间的作用力均由存在于11维度空间中的细微线型能量环振动构成
Physicist Brian Greene explains superstring theory, the idea that minscule strands of energy vibrating in 11 dimensions create every particle and force in the universe.
空间物理学传感器由高能粒子探测器和同温层测量传感器组成
SPS consists of a high energy particle detector (HEPD) and ionosphere measurement sensor (IMS).
而粒子物理学的目标就是要了解 所有一切是从何而来 又如何组建
And the aim of particle physics is to understand what everything's made of, and how everything sticks together.
这些不是理论物理学家
These were not theoretical physicists.
为了解决这个点 粒子难题 物理学家们发明了现代场理论 还创造出类似量子电气力学这样的光鲜名词 但这些理论和它们的祖父母 万有引力定律和库仑定律 一样在无限的问题上纠缠不清 结果物理学家们只好又发明出复杂的专门理论来解释这些新产生的问题
To cure the point particle pathologies, physicists invented modern field theories, with impressive names such as quantum electrodynamics. But these theories turned out to be as riddled with infinities as their grandparents, and elaborate ad hoc schemes were invented to deal with the new problems encountered.
同时,我们物理学家 正在努力地理解 研究,整合量子理论 和相对论的发现
At the same time, we physicists have been busy trying to make sense of and build on and integrate the discoveries of quantum theory and relativity.
基本定律是 关于所有粒子的一种统一理论
The assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
根据爱因斯坦的理论 引力与其他为人类所知的物理力不同 它不是量子化的 它不受海森堡著名的不确定性原理的约束 穿越双缝的粒子的电磁场可以同时穿越两条缝 其引力等价物则不能 这一我们对引力的理解和物质的量子理论之间的不匹配给理论物理学家带来了极大的难题 因为这导致了数学上的矛盾
Its gravitational equivalent cannot. This mismatch between our understanding of gravity and the quantum theories of matter poses a huge conundrum for theoretical physicists, because it leads to mathematical contradictions.
现在 新的思想围绕希格斯波色子本身产生 开启了通向暗物质和宇宙直接通到 粒子物理学 宇宙学 天文物理学和引力物理学等领域展开了联合实验和理论研究 以期发现下一个十年的暗物质例子候选 过去76年来所采用的 并且得到最新的宇宙宏观测量支持的范式岌岌可危
A concerted experimental and theoretical program has taken shape in the fields of particle physics, cosmology, astrophysics, and gravitational physics to discover a dark matter particle candidate in the next decade or so. What is at stake are paradigms that have held for the past 76 years, and that have been supported recently by spectacular measurements of the cosmos.
在我们的时代 物理学家们正在尝试用一种新的理论 来统一物理学 这其中包括我 也包括世界各地的物理学家 这种理论被称作 超弦理论
In our era, a new approach to unify the laws of physics is being pursued by physicists such as myself, many others around the world, it's called superstring theory, as you were indicating.
等离子体物理学
Plasma physics
这是物理学和信息理论的说法
This is a physics and information theory term.
所以物理学是 你永远不可能准确的 确切的 测量一个粒子 因为观查会改变它
So the physics is you can never accurately and exactly measure a particle, because the observation changes it.
摇滚明星物理学家 Brian Cox讲述他在欧洲粒子物理实验室关于大型强子对撞机的工作 他用富有魅力 简单易懂的方式讨论了科学界最大的命题 并带我们游历了这一巨大的工程现场
Rock star physicist Brian Cox talks about his work on the Large Hadron Collider at CERN. Discussing the biggest of big science in an engaging, accessible way, Cox brings us along on a tour of the massive project.
如今 物理学站在了新的门槛上 2012年7月4日 国际物理学界目睹了高能物理学史上划时代的发现 希格斯波色子 希格斯波色子假说由来已久 它是作为现实宇宙 蓝图 的基本粒子标准模型成立的必要条件 希格斯波色子为基本粒子提供质量 没有它 我们所理解的真实世界就不会有原子 不会有化学 也不会有生命
The long hypothesized Higgs boson is the necessary component that validates the Standard Model of elementary particles as a blueprint for the real universe. The Higgs boson provides mass for these particles without it, the physical world, as we understand it, would have no atoms, chemistry, or life.
LHC 可以让我们透视宇宙介质的微观结构 最简单的一种猜测是 它是由一类新的粒子构成 所谓的 希格斯粒子 Higgs particle 但我认为还有其他物质 有的物理学家提出了包涵物种新粒子的精美方程 不过可能还会有更多种类的新粒子
The simplest idea is that it is made out of one new kind of particle, the so called Higgs particle, but I suspect that there is more to it. (One gets prettier equations with five new particles, and there might be even more.)
那个大的强子碰撞器 一个粒子物理加速器 今年将会开启
The Large Hadron Collider, a particle physics accelerator, that we'll be turning on later this year.
如果你愿意 可以把它想成 粒子物理界的牛顿定律
It's the Newton's laws, if you want, of particle physics.
但是 我的朋友赛门辛是粒子物理学家 现在成了科学教育家 写了 大爆炸 这本书以及其它等等
But my friend, Simon Singh, the particle physicist now turned science educator, and he wrote the book The Big Bang, and so on.
因为 实际上 我是一个理论物理学家
Because, basically, I work as a theoretical physicist.
生物学者一般不是好的理论学者
Now biologists generally are not good theoreticians.
我开始攻读生物物理博士课程 我在学习大脑了 而我想学理论
So I got in in the Ph.D. program in biophysics, and I was, all right, I'm studying brains now, and I said, well, I want to study theory.
或者欧洲粒子物理研究所的大型强子对撞机没有发生什么事情
Or what's not happening in the Large Hadron Collider in CERN.
(c) 离子化环境的物理学
(c) Physics of ionized environments
我也考虑过 小孩的玩具 因此 这就是我演讲的题目 我在想我们能不能用那种可以让物质在小孩子的辐射测量仪中旋转起来的同样的物理学原理 把粒子送入高层大气 并且让粒子一直待在那儿
And I thought about this child's toy hence, the title of my talk and I wondered if you could use the same physics that makes that thing spin 'round in the child's radiometer, to levitate particles into the upper atmosphere and make them stay there.
原子弹是二十世纪物理学的产物
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
33. 在教科文组织支持下,国际理论物理中心(理论物理中心)正同联合国大学合作实施关于 quot 微处理机与信息学 quot 的项目
33. The International Centre for Theoretical Physics (ICTP), under the auspices of UNESCO, is working with UNU on its project on Microprocessors and informatics .
磁层和电离层物理学 特别是使用卫星实验 探空火箭和气球对带电粒子和电场 磁场的测量(设在基律纳和乌普萨拉的瑞典空间物理学研究所 设在斯德哥尔摩的皇家技术研究所阿尔弗文实验室等离子体物理学分部)
Magnetospheric and ionospheric physics, in particular measurements of charged particles and electric and magnetic fields using satellite experiments, sounding rockets and balloons (Swedish Institute of Space Physics in Kiruna and Uppsala, Dept. of Plasma Physics of the Alfvén Laboratory, Royal Institute of Technology, Stockholm)
磁层和电离层物理学 特别是使用卫星实验 探空火箭和气球对带电粒子和电场 磁场的测量
Magnetospheric and ionospheric physics, in particular measurements of charged particles and electric and magnetic fields using satellite experiments, sounding rockets and balloons.
在生物学中 遗传学 是生物理论研究上的巨大成功
It's also the great theoretical triumph of biology.
量子物理学的旧观念认为 这个不对称的载荷图案 源于一个更完美的图案 跟希格斯粒子使电弱图案分裂 产生电磁力是一个道理
So there's an old idea in particle physics that this known pattern of charges, which is not very symmetric, could emerge from a more perfect pattern that gets broken similar to how the Higgs particle breaks the electroweak pattern to give electromagnetism.
一个微信息学项目由设于意大利特里雅斯特的国际理论物理中心(理论物理中心)为基地加以协调
A micro informatics project is coordinated from a base at the International Centre for Theoretical Physics (ICTP) in Trieste, Italy.
现在有一种理论叫做 超对称性理论 它将标准模型中的粒子数翻倍 这乍一看不像是在简化问题
Now there's a theory called super symmetry, which doubles the number of particles in the standard model, which, at first sight, doesn't sound like a simplification.
此前 找到希格斯波色子只不过是一个理论预言 这个预言需要人类所尝试过的最大 最复杂的科学实验 建立粒子加速器 位于日内瓦的大型强子对撞机 简称LHC 目前 依靠LHC所进行的研究有望引导我们理解从最小的基本粒子到宇宙学研究的全部物理学 2010 2012年间 LHC进行了最高能量的质子对撞 2015年将进行更高能量的对撞
Finding what was, until then, just a theoretical prediction required one of the largest and most complex scientific undertakings ever attempted the creation of the particle accelerator, the Large Hadron Collider, near Geneva. The research carried out at the LHC is now likely to steer our understanding of the universe from the smallest elementary particles to our study of cosmology.
联合国 国际理论物理中心 空间科学和技术中光学应用会议
REPORT ON THE UNITED NATIONS INTERNATIONAL CENTRE FOR THEORETICAL PHYSICS CONFERENCE ON OPTICS IN SPACE SCIENCE AND TECHNOLOGY

 

相关搜索 : 粒子物理学 - 粒子物理学家 - 理论物理学 - 理论物理学家 - 原子物理学 - 量子物理学 - 心理学理论 - 原子论理论 - 心理物理学 - 物理学的椅子 - 量子理论 - 宠物理论 - 宠物理论 - 物理论文