"甚者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

甚者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

或者甚至少一头野兔
Or even one jackrabbit?
或者甚至在那里也不是
Hardly even there.
甚至是死人 长者也反对我
Even the ossified, petrified, horizontal, perpendicular presbyterians are against me!
一些受害者甚至被烹而食之
Some victims were even cooked and eaten.
甚至涉嫌者的亲属也被逮捕
Even their relatives can be arrested.
政府数次恫吓甚至逮捕罢工者
The Government has intimidated, and even arrested, strikers on several occasions.
竞争者甚至也包括旧的做事方法
Even if the competition is the old way of doing something.
他說 使者們啊 你們有甚麼差事呢
And asked them What matter, O angels, brings you here?
他說 使者們啊 你們有甚麼差事呢
He said, And what is your next task, O the sent angels?
他說 使者們啊 你們有甚麼差事呢
He said, 'And what is your business, envoys?'
他說 使者們啊 你們有甚麼差事呢
He said what is your errand, sent ones?
他說 使者們啊 你們有甚麼差事呢
Ibrahim (Abraham) again said What then is the business on which you have come, O Messengers?
他說 使者們啊 你們有甚麼差事呢
He said, So what is your business, O envoys?
他說 使者們啊 你們有甚麼差事呢
He added What is your errand O sent ones?
他說 使者們啊 你們有甚麼差事呢
He said And afterward what is your business, O ye messengers (of Allah)?
他說 使者們啊 你們有甚麼差事呢
He said, O messengers, what is now your errand?
他說 使者們啊 你們有甚麼差事呢
He asked 'Messengers, what is your errand'
他說 使者們啊 你們有甚麼差事呢
Abraham said, Then what is your business here , O messengers?
他說 使者們啊 你們有甚麼差事呢
Messengers, what is your task?
他說 使者們啊 你們有甚麼差事呢
He said What is your business then, O apostles?
他說 使者們啊 你們有甚麼差事呢
Then he asked, What then is your business, O messengers?
他說 使者們啊 你們有甚麼差事呢
Abraham said What then is the business on which ye (have come), O ye messengers (of Allah)?
甚至都害怕被偷或者被电车撞到
I was afraid I should be robbed or be run over by a tram.
有时他们甚至向凶恶的放牧者乞讨
And sometimes they even begged for charity from the tough trailhands.
部分记者逃离了他们的家乡 或者甚至离开了这个国家
Some journalists have fled their home states or even the country.
侵犯版权者可能受到罚款或监禁 甚至两者并罚的惩治
Infringement of copyright is an offence punishable with a fine or imprisonment or both.
我们这个社会甚至有 加害受害者的 专家
We, as a society, we have PhDs in victimizing a victim.
或者住你哥哥家 甚至在办公室里睡沙发
Or maybe move in with your brother or even use the couch in your office.
更有甚者 当今人类对其共同价值充满信心
What is more, humanity today is confident of the values it shares.
初步反应甚为积极,捐助者认捐了800万美元
The initial response was positive, with donors pledging 8.0 million.
一些政府甚至与歧视性思想的炮制者合谋
Some Governments are even in collusion with the purveyors of discriminatory ideas.
他们甚至可能会说 你是个... 说谎者 但是爸爸
But if you got to get all mixed up the way you are now
使者 回來見 王 王問他 們說 你 們為甚麼 回 來呢
The messengers returned to him, and he said to them, Why is it that you have returned?
世上 的 聲音 或者 甚多 卻沒 有 一 樣 是 無意思 的
There are, it may be, so many kinds of sounds in the world, and none of them is without meaning.
使 者 回 來 見 王 王 問 他 們 說 你 們 為 甚 麼 回 來 呢
The messengers returned to him, and he said to them, Why is it that you have returned?
世 上 的 聲 音 或 者 甚 多 卻 沒 有 一 樣 是 無 意 思 的
There are, it may be, so many kinds of sounds in the world, and none of them is without meaning.
使者 回來見 王 王問他 們說 你 們為甚麼 回 來呢
And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?
世上 的 聲音 或者 甚多 卻沒 有 一 樣 是 無意思 的
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
使 者 回 來 見 王 王 問 他 們 說 你 們 為 甚 麼 回 來 呢
And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?
世 上 的 聲 音 或 者 甚 多 卻 沒 有 一 樣 是 無 意 思 的
There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.
别的磁体 或者甚至可以吸引金属物体 比如铁
Or would even attract metallic objects like iron.
同时 非法武装的以色列定居者的暴力甚嚣尘上
At the same time, violence by illegal armed Israeli settlers had increased significantly.
在受害之前 受害者甚至不知道这种邪恶的危险
The victims are not even aware of the sinister danger until they are victimized.
我敢说甚至你最忠诚的崇拜者们 也会很吃惊的
I should think that even your most devoted admirers will be quite shocked.
我们应该起码讲一半 或者四分之一 甚至十分之一
We should be talking about half, a quarter, one tenth the energy content.

 

相关搜索 : 甚至 - 甚或 - 甚众 - 甚至 - 甚至 - 更甚 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 或甚 - 甚至 - 甚至会 - 甚至从 - 甚至我