"甚至无法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

甚至无法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

甚至无法形容
I can't even describe it.
有时甚至会导致 无法受孕
And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.
甚至无法取出一颗橄榄
You can't even get a little olive out of a jar. Eat it.
各国甚至无法同意重申其现有承诺 或甚至在原则上找到前进方法
States could not even agree to reaffirm their existing commitments or find a way forward, even at the level of principles.
我甚至都无法跟自己解释清楚
I'm unable to explain it, even to myself.
大会甚至无法开会讨论这一问题
The General Assembly could not even meet to discuss it.
我看到的甚至孔夫子也无法置评
Not even Confucius could comment on what I saw.
有些国家甚至根本无法提供这类服务
In several countries, such services were not available at all.
甚至我都无法了解诺曼 况且他还认识我
Even I couldn't get to Norman and he knows me.
甚至是一无所有
Don't make me laugh.
我们无法分配到更多的时间, 甚至是多增加一秒钟
We can't add to the time allotted to us, we can't even add a second to it.
我甚至无视自已的恐惧
I can't see my own fears
来不及向老师学习的事 甚至是无法与老师谈及的事
Everything that there isn't time to learn from a teacher, or to talk about, even, from a teacher.
但是在星系间的空间 它是如此的遥远 你甚至无法看见
And yet from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it.
我们甚至都无法通过评审委员会 他们想知道是哪一个
We couldn't even get it pass the grant jury.
厚颜无耻. 不是吗 甚至不道歉
Go on, apologize.
本案记录状况不能确定 无法据以适当考虑这一问题 甚至无法对违法行为做出独特的认定
The uncertain state of the record in this case does not provide the basis for adequate consideration of the issue, or even for a sui generis finding of violation.
我们的经济能力甚至可能会无法支付任何东西 任何工资
And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.
甚至触犯了法律
Mr. Findejs broke the law in more points at once.
甚至于让文学也变得索然无味
We have even managed to make the study of literature arcane.
或者还是说 宇宙中存在着一些无比奇妙的事物 以至于没有任何一个物种 甚至是神 都无法想象到的
Or, finally, are there some things in the universe so queer that no philosophy of beings, however godlike, could dream them?
他能通英語甚至法語
He can speak not only English, but also French.
他能通英語甚至法語
He can speak English, and also French.
我甚至记不住乘法表
I don't know my multiplication tables.
我甚至没法下手剪花
I can't even cut these flowers.
卫生组织目前的看法是 大多数国家都将觉得难以或甚至无法达到这些条件
The current view of WHO was that most countries would find it difficult, if not impossible, to meet those conditions.
显然 如果没有钱 任何国家都无法实现甚至最起码的 千年发展目标
Clearly, without money no country can achieve, even minimally, the Millennium Development Goals.
笑声 甚至可以是法国人
Or even French.
他们甚至不知道乘法表
They don't know their multiplication tables.
他们写道 quot 我们甚至无权逛街或买面包
quot We do not even have the right to go out on the street they write or buy bread freely.
受到这种待遇的不仅是无证移民 甚至合法移民也可能遇到类似的经历
Not only do undocumented migrants face such treatment, but even legal migrants can be subjected to a similar experience.
在和平谈判开始之前 几乎无法开展雷区测绘 采取排雷行动 进行能力建设 甚至无法开展地雷风险教育活动
Prior to the beginning of the peace negotiations, it was virtually impossible to engage in mine surveys, clearing, capacity development or even mine risk education activities.
思想 语言 甚至 互相 这个词组 已经毫无意义
Ideas, language, even the phrase 'each other' no longer makes any sense.
约翰诺奎斯特 布法罗有美丽的伊利湖 你甚至无法看到 因为所有的道路水牛城伊利湖
(03 58) Buffalo está en la orilla del hermoso Lago Erie pero ni siquiera puedes divisar el Lago Erie desde Buffalo debido a todas esas supervías. (Música) Joan Byron
甚至是飞机部件 都有法语名
Even the parts of the airplane had French names.
是 他的唾液无处不在 甚至落到我们的茶水里
Yes. She spit all over the place. Even in our tea.
事实上 要过个有意义的人生 来自于更深层的事物 那些甚至无法言说的感受
What it really takes to do well, to lead a meaningful life, are things that are deeper, things we don't really even have words for.
她甚至给我10万法郎让我陪她
She even offered me 100 thousand francs to stay with her!
甚至在柏林对 甚至在柏林
Even Berlin.
这种办法甚至有可能无意中使合法制造转入非法领域 并使非法市场总是能够抢在管制措施之前采取行动
Such approaches may even have contributed, quite inadvertently, to the shifts from the licit to the illicit areas of manufacture, as well as to the capacity of illicit markets to stay one step ahead of controls.
目前 许多国家仍未参加多边公约框架 这种情况甚至使一些重要公约无法生效
At present, many States remain outside the multilateral conventional framework, in some cases preventing important conventions from entering into force.
也许人类的好奇心已死 甚至连礼节都荡然无存
Perhaps curiosity has died.
我独自抚养的 无人帮助 甚至咪咪的爸爸也不管
I did it on my own, no one helped, not even Mimi's dad.
华盛顿特区 我甚至无法谈论这些协定和法条 它们影响了就业机会的底线 因为我真的不了解
Washington? I can't even begin to talk about the deals and policies in place that affect the bottom line reality of the available jobs because I don't really know.
在芝加哥甚至有一阵子是违法的
It was outlawed in Chicago for a while.

 

相关搜索 : 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至 - 甚至会 - 甚至从 - 甚至我 - 甚至因 - 甚至比 - 甚至更 - 她甚至