"生产协调"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

生产协调 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

协调事项 产生于联合国各主要立法机关
Coordination matters matters arising out of the resolutions of major
调查结果显示 73 在家中分娩的产妇得到了助产士和护士的协助 21.3 由传统接生婆协助 3.8 由医生协助
The findings of the survey showed that 73 per cent of home births were assisted by midwives and nurses, 21.3 per cent by traditional midwives and 3.8 per cent by doctors.
要把保护环境同农业生产协调好是很困难的 总是会有一些国家生产落后和需要长期支助
It was very difficult to balance respect for the environment with agricultural production, and there would always be countries that would lag behind in production and would need continuing support.
关于协调对工业财产鼓励措施的协定
Caribbean Agreement on the Harmonisation of Fiscal Common
第二 除分享资料问题之外 也没有协调努力 这产生了反效果
My second point is that, beyond the sharing of data itself, there is also a lack of coordination of efforts, which has counterproductive effects.
一 通过协调劳资双方权利 在各种生产各要素之间实现平等
To attain equilibrium among the various factors of production, by harmonizing the rights of labour with those of capital
在10国建立了较少污染的生产中心 其中有印度 生产中心不仅有政府参与 而且还有调研机构 生产者协会和工商会的参加
National cleaner production centres had been established in 10 countries, including one in India, with the participation of not only Governments but also research institutes, manufacturers apos associations and chambers of commerce and industry.
合格的助产士协助86 的生产
Eighty six per cent of births are assisted by qualified attendants.
需要对里约会议所产生的三项协定 进行协调,以确保每个方面都得到平等对待
Coordination among the three agreements arising out of the Rio Conference was needed in order to ensure that each aspect received equal treatment.
如果这项努力要真正产生动力,还需进一步的政策统一与协调
Still greater policy convergence and harmonization are required if these efforts are truly to gain momentum.
它们还可以提供综合协调的环境 以便明智地利用因加强实地行动者的合作而产生的协调配合的潜力
They could also provide a context of integrated coordination for taking wise advantage of the potential for synergy arising from increased cooperation from actors on the ground.
供应者和进口国的生产者之间也进行密切协调和合作 产品在进口国进行再加工
Close coordination and cooperation also exist between the supplier and the producer in the importing country where the product is re processed.
事实上 有了区域网络协调员 国家立法便能够更快完成起草工作并获得通过 区域协调的效果也更好 导致产生统一的做法和协调的政策和法律
In effect, with the RNC, national legislation can be drafted and approved faster and with better regional coordination, resulting in uniform approaches and harmonized policies and laws.
外部行为者可以促进政府的协调作用 即确认它们对协调统筹的支持程度会对政府的效能产生直接影响 特别对制度较不完善和能力需要增强的国家产生直接影响
External actors can facilitate the Government's coordination role by recognizing that their level of commitment to coordination and coherence has a direct impact on a Government's effectiveness, particularly in countries with less developed systems that require additional capacity strengthening.
协调家庭和工作生活
Reconciliation of family and working life.
传送产出和报告并不足以确保协调
Transmitting outputs and reports is not sufficient to ensure coordination.
由此产生的双方之间协调的增加是一个积极的步骤 今后必须再接再厉
The increased coordination between the parties as a result of this is a positive step, which must be built upon in the future.
咖啡兴衰交替的情况不会消失,因此咖啡生产国协会计划调节咖啡供应
Consequently, the pattern of boom bust for coffee is not about to disappear, hence the Association of Coffee Producing Countries plan to regulate supplies.
国民生产总值经下列调整
Gross national product adjusted for
工作和家庭生活的协调
Reconciling work and family life
5. 提高自然产品同合成产品和替代产品竞争的能力 鼓励对自然产品进行研究开发 酌情考虑使发达国家合成产品和替代产品的生产同发展中国家生产的自然产品的供应协调一致
To improve the competitiveness of, and to encourage research and development on the problems of, natural products competing with synthetics and substitutes, and to consider the harmonization, where appropriate, of the production of synthetics and substitutes in developed countries with the supply of natural products produced in developing countries
2 新的简化和协调工具产生了重要的成果 但改革措施并没有使过程简化
The new simplification and harmonization tools had produced qualitative results, but the reform measures had not yet simplified all the processes.
(f) 眼睛跟踪装置 研究长时间微重力对眼睛和头部的协调运动产生的效应
(f) Eye Tracking Device (ETD) study of the effect of prolonged microgravity on coordinated eye and head movements
围绕各项空间技术能力制定的这一协调方案所能产生的惠益是多方面的
The benefits that can accrue from such a coordinated programme developed around the capabilities of space technology are manifold.
为了应付紧急情况 已采取步骤加强协调行动 这些举措应能产生预期效果
The steps taken to improve coordination in the response to emergency situations ought to produce the desired results.
新协定的结构和内容将会对进一步加强可持续森林管理工作方面的合作和协调产生重大意义
The structure and content of the new Agreement will be of great significance to the further enhancement of cooperation and coordination for efforts towards sustainable forest management.
29. 该方案还将日益强调 必须统筹不同频率的调查 使每一项调查产生的数据都能够补充其他调查产生的数据
The programme will also place increasing emphasis on the need for integrating the surveys of various frequencies so that the data produced by each survey may supplement those produced by others.
还将探讨同区域间及全球方案和项目的联系 以免产生并行而不协调的倡议
Links with interregional and global programmes and projects will also be explored, to avoid parallel and uncoordinated initiatives.
推行一种可行而有效的温室气体交易制度将需要该办法的参与者之间采取高度协调行动 确保产生和谐 协调和稳定的市场
The introduction of a viable and effective GHG trading system will require a high degree of coordinated action among participants in the scheme to ensure that a coherent, compatible and stable market emerges.
(b) 确保在可能情况下 将由于联合努力和协调而产生的成本节约用于发展方案
(b) To ensure, where possible, that cost savings, as a result of joint efforts and coordination, will accrue to development programmes
第85条. 纠纷产生后的仲裁协定
Article 85. Agreements for arbitration after the dispute has arisen
由乌拉圭回合协议产生的机会
impact of the Uruguay Round Agreements on development and
c 协调对债务人资产和事务的管理和监督
(c) coordination of the administration and supervision of the debtor apos s assets and affairs
(c) 协调对债务人资产和事务的管理和监督
(c) coordination of the administration and supervision of the debtor apos s assets and affairs
全球生产网络日益由主要的龙头企业(大部分为买方)协调 它们不仅决定由哪些公司组成价值链 而且还规定了生产商要参加这类价值链必须满足的条件 对标准作出监督 并协助生产商实现这些目标
Global production networks are increasingly coordinated by key lead firms (mostly buyers) that not only determine which firms form part of the chain but also set the conditions that producers have to fulfil in order to participate in these chains monitor standards and help producers achieve these standards.
如果一个商业协会至少有5名成员是农业生产者 其活动领域是营销或加工成员生产的农产品 销售自己生产的农产品以及生产农产品所必须的固定资产和流动资产 那么该商业协会就可以申请对农业生产者的联合经济行动支助
The joint economic activity support for agricultural producers may be applied for by a commercial association if at least five of its members are agricultural producers and the area of activity of the commercial association is the marketing or processing of the agricultural produce produced by its members, and the sale of agricultural products produced by it and the sale of fixed and current assets necessary for the production of agricultural produce.
146. 法律应当规定 设保人和担保债权人在担保权上的相互权利和义务 不论是根据担保协议产生的 还是根据法律产生的 均应由他们所选定的法律调整 而且 在没有选定法律的情况下 由调整该担保协议的法律调整
The law should provide that the mutual rights and obligations of the grantor and the secured creditor with respect to the security right, whether arising from the security agreement or by law, are governed by the law chosen by them and, in the absence of a choice of law, by the law governing the security agreement.
3. 推动组织土著妇女进行生产和销售艺术和手工业品 (土著妇女全国协调委员会)
3. Promotion of indigenous women apos s organizations for the production and marketing of arts and crafts (National Coordinating Committee of Indigenous Women).
53. 遵照世界人权会议的要求 通过这些程序进行各种协调 产生了联合访问和报告
53. Various types of coordination have been established through these procedures, in conformity with the mandate from the World Conference on Human Rights, leading to joint missions and reports.
40. 机构间空间碎片协调委员会各工作组的主席经选举产生 任期为连续两届届会
The chairmen of IADC working groups are elected to serve a term of two consecutive sessions.
其他任务包括协调48个海关事务处工作人员的培训方案 以察探化学品 生物产品 放射性产品 爆炸物和武器
Other tasks include coordinating training programmes for the staff of the 48 customs offices in the detection of chemical, biological and radioactive products, explosives and weapons.
为了执行该条约的规定 共同致力于提高产科护理和计划生育质量的卫生部各司及协调机构从联邦政府预算中调拨了资金
To implement the provisions of the Pact, different Ministry of Health's departments and coordinating agencies involved in the effort to improve the quality of obstetric care and family planning allocated resources from the Federal Government budget.
quot (c) 协调对债务人资产和事务的管理和监督
quot (c) coordination of the administration and supervision of the debtor s assets and affairs
quot c 协调对债务人资产和事务的管理和监督
quot (c) coordination of the administration and supervision of the debtor apos s assets and affairs
它们强调对一些国家实施制裁对若干邻国的经济产生不利的影响,从而要求行政协调会继续审议该问题
They emphasized that the imposition of sanctions on some countries had resulted in adverse effects on the economies of a number of neighbouring countries, and requested the Administrative Committee on Coordination to continue to keep that issue under review.

 

相关搜索 : 协调生产 - 生产协调员 - 与生产协调 - 产品协调 - 生产协会 - 生产协议 - 协同生产 - 生产协议 - 生产调查 - 生产调度 - 生产调试 - 生产调整 - 生产调度 - 空调生产