"生产条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

生产条件 - 翻译 : 生产条件 - 翻译 : 生产条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

煤矿 企业 的 生产 条件 和 安全 条件 发生 变化 经 核查 不 符合 本法 规定 条件 的 其 煤炭 生产 许可证 由 发证 机关 予以 吊销 并 公告
Where the production and safety conditions of a coal mining enterprise have changed and through examination have been proved not meeting the requirements prescribed by this Law, the license issuing authority shall revoke its coal production license and make it known to the public.
第二十二 条 煤矿 投入 生产 前 煤矿 企业 应当 依照 本法 规定 向 煤炭 管理 部门 申请 领取 煤炭 生产 许可证 由 煤炭 管理 部门 对 其 实际 生产 条件 和 安全 条件 进行 审查 符合 本法 规定 条件 的 发给 煤炭 生产 许可证
The said department shall examine its actual production and safety conditions before issuing to it the coal production license if the requirements prescribed in this Law are met.
第二十三 条 取得 煤炭 生产 许可证 应当 具备 下列 条件
Article 23 The following requirements must be met for obtaining the coal production license
3. 为产生得分 共同执行项目应符合下列条件
In order to generate credits, joint implementation projects shall satisfy the following conditions
因此有必要确定产生约束的条件 从而避免 惊讶
The consequences of unilateral acts and the question of responsibility in the event that the resulting obligations were breached could be studied later on.
2. 平等享用生产性资源的机会和条件(第92 129段)
2. Equality of opportunity and access to productive resources (paras. 92 129)
农产品贸易条件
Agricultural terms of trade of
当然 一国的贸易条件可能与其收入和生产率水平不相匹配 这就要求再平衡 但重置贸易条件不能代替改善生产率的结构性基础
Of course, it is possible for a country s terms of trade to get out of line with income and productivity levels, requiring a rebalancing. But resetting the terms of trade is no substitute for tackling the structural underpinnings of productivity.
这些条件将开辟新的市场 扩大生产能力 转让技能和技术 产生更高水平的收入和就业
It opens new markets, permits the expansion of productive capacity, skills and technology transfer, and generates higher levels of income and employment.
社会资本产生各类信托基金 这是人们相互做生意的一个先决条件
Social capital generates different levels of trust, which is a precondition for people to do business with another.
撒哈拉以南非洲贸易条件和农产品与世界贸易条件和农产品的比率
Ratio of sub Saharan to world terms of trade and agriculture
特别是 他们指出 最近服务业表现出生产率的 无条件趋同 也就是说 劳动生产率最落后的国家 服务生产率增长最快
In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently. That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services.
在此种条件下生产 可能危及母婴生命并使接生员面临感染艾滋病毒的风险
Delivery under such conditions can endanger the lives of the mother and the baby and put birth attendants at risk of HIV infection.
平原地带的自然条件有利于持续的农业生产和当代的经济作物生长
Natural conditions of plain areas are favourable for sustained agricultural production and contemporary market commerce.
这些都对巴勒斯坦人民的生活条件和人道主义形势产生了不良影响
All of those factors had had a negative impact on the living conditions and humanitarian situation of the Palestinian people.
灾后复原工作必须帮助改善受影响居民的生活条件 办法是恢复生产 贸易和服务 以及为创收和就业创造条件
Rather, post disaster recovery must contribute to improving the living conditions of the affected population through the revival of production, trade and services and the creation of income generating and employment opportunities.
第五,应该创造条件,让农业生产者可以自由选择耕作形式
Fifth, conditions should be created in which agricultural producers could be free to choose the form of farming.
各报告认为 下放权力的选择可以为可持续的生态系统管理和提高生产系统的生产率创造适宜的条件
The reports consider that the decentralization option could provide the right conditions for sustainable management of ecosystems and for improving the productivity of production systems.
农村的不良道路条件和内陆的安全问题所造成的进入生产地区的困难也影响了出口生产
Difficulties in gaining access to production areas, owing to the poor condition of rural roads and security problems in the hinterland, also affected export production.
女性对于生产性资产的所有权和控制权不仅是权利 也是经济上的必要条件
Women's ownership and control of productive assets must therefore be seen both as a right and as an economic necessity.
限制小块土地的再划分 防止支离破碎 保证经济生产条件和农场的生存
(b) Limit subdivision and fragmentation of plots at levels guaranteeing economic production conditions and the viability of the farms
2. 遵守由全国人民经济和贸易委员会秘书拟订的各项出口货物的生产或制造条件 即生产数量 生产时间和当地消费需求
That the requirements established by the Secretary of the General People's Committee for Economy and Trade concerning the conditions of the production or manufacture of each of the goods intended for export are satisfied in terms of quantities produced, time of production and local consumption needs
CA 我想 心理学家可能会说 这真是产生偏执狂的绝佳条件啊
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
同等降水条件下产量更多
जल क हर ब द स अध क फसल
那条生产线非常快
That's a production line and a very fast one.
芬兰呼吁立即无条件开始谈判 以便缔结 裂变材料禁产条约 禁产条约
Finland calls for the immediate commencement of negotiations on a Fissile Material Cut off Treaty (FMCT), without preconditions.
这是国际组织产生国际不法行为的第二个条件 如条款草案3第2(b)段确立的
That was the second condition for an internationally wrongful act of an international organization to arise, as established in draft article 3, paragraph 2 (b).
研究人员还发现 在徽重力条件下会产生惊人程度的神经可塑性
Researchers also learned that a surprising degree of neural plasticity results from exposure to microgravity.
4. 要确保实现人类发展的目标 特别是根除那些产生贫困的条件
4. That guarantees attainment of its human development targets, notably the eradication of conditions that breed poverty.
是的 这会重新产生第一个数列的条件 但是其他项的影响是什么?
That will reproduce the firstorder term. But what about the effect of the other terms?
住房和生活条件
Housing and living conditions
代码生成器所产生的文件将保存到此文件夹
Files generated by Code Generator will be written to this folder
11(c). 生活质量和生活条件
11(c). Quality of life and living conditions
现在谈判条件明显成熟的问题就是禁产条约
And the issue which quite clearly is ripe for negotiation is an FMCT.
排他性管辖权条款的生效条件
Conditions for the validity of exclusive jurisdiction clauses
26. 成功融入全球生产和贸易价值链的先决条件今后将变得更加苛刻
The prerequisites for a successful integration into global production and trade value chains will become even more demanding in future.
将Rank的情势变迁原理的条件适用于武装冲突情况 会产生有趣的结果
Applying Rank's conditions of the rebus doctrine to the situation of armed conflict yields interesting results.
这家工厂生产汽车配件
This factory manufactures automobile parts.
作为一个开端,已经采取了一些步骤鼓励获得充分的生产性就业,但在目前条件下尚无法做到充分生产性就业
As a beginning, steps have been taken to encourage full productive employment, which is impossible under the present conditions.
23 将农产品本国的贸易条件的变化和粮食和农业原料的世界贸易条件的变化作一比较 可以发现 过去20年中 两组农产品的世界贸易条件下降 而撒南非洲国家农产品的国内贸易条件有提高(表5)
When changes in the domestic terms of trade for agriculture are compared with changes in the world terms of trade for food and agricultural raw materials, it is found that over the past two decades world terms of trade have fallen for both groups of agricultural products, while the domestic terms of trade for agriculture in SSA countries have improved (table 5).
第三 由于普遍存在的客观条件 我们在条约达成之前不能设想或接受暂停裂变材料的生产
Thirdly, owing to the prevalent objective conditions, we cannot envisage or accept a moratorium on the production of fissile materials before the conclusion of a treaty.
仍有必要达成一项多边条约确保彻底 永久和在透明和可核查的条件下停止生产这种材料
The need remains for a multilateral treaty to assure that production of such material ceases completely, permanently, transparently and verifiably.
这些国家并正力图鼓励农业研究 作为为改进生产体制创造条件的手段
They are also endeavouring to encourage agricultural research as a means of creating conditions for improved production systems.
61. 基本法 第六十八条订明 立法会的具体产生办法由 基本法 附件二规定
Article 68 of the Basic Law states that the specific method for forming the Legislative Council shall be prescribed in Annex II to the Basic Law.
性教育 以关于家庭计划生育 保护胎儿和允许人工流产的条件法为基础
Sexual education, on the basis of the Act concerning family planning, the protection of the human foetus and the conditions of permissibility of abortion

 

相关搜索 : 生产条件下 - 产品条件 - 产妇条件 - 苗条生产 - 生长条件 - 生长条件 - 生效条件 - 生活条件 - 生活条件 - 卫生条件 - 卫生条件 - 发生条件