"生力军"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生力军 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此这股生力军就此 进入美国的经济 | So, this was a vital injection of cash into the U.S. economy. |
赋予青年人能力 使之成为建设包容性强的信息社会的生力军 | Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society |
他祈求原谅 说一定会努力改善 那些童子军的生活 | He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers. |
99. 若干地区发生与以色列国防军暴力对峙的事件 | 99. Violent confrontations with IDF troops broke out in a number of areas. |
空军力量 | Case study one Air power |
大多数案件发生在布琼布拉省的冲突中 在该省 军队和民族解放力量之间周期性发生暴力 | The majority of the cases occurred in the context of the conflict in the Province of Bujumbura Rural, which was the arena of cyclical violence between the military and FNL. |
实际军力289人 月比预算军力(120人 月)多169人 月 | The actual troop strength of 289 person months exceeded the budgeted strength (120 person months) by 169 person months. |
苏联国防力量的崩溃摧毁了这个地区整个工业的生命力,包括为军队生产食品和制服的主要工厂 | The collapse in orders from the Soviet defence forces destroyed the viability of whole industries in the area, including major plants producing food and uniforms for the army. |
那时志愿军不是 靠男人的魅力 夫人的结婚 生活才是重要的 | In that case, your main ally is not your own assets but the married woman's marital ennui. |
是军火 先生 | No, sir. It's ammunition, Mister. |
冠军产生了! | Here's the winner! |
对于那些空军里的魅力男孩来说 降落到地面上生活可不容易 | I'm not so sure about that. It isn't easy for those Air Force glamour boys when they get grounded. |
因此,实际军力(8 830人 日)比估计军力(3 680人 日)多5 510人 日 | Consequently, actual troop strength (8,830 person days) exceeded the estimated strength (3,680 person days) by 5,510 person days. |
消灭敌军的主力 | The next battle. |
我没有参军 埃克 先生说你参军了 | I'm not being drafted. Mr. Ackerman says you are. |
军校生蓝色1color | CadetBlue |
军校生蓝色1color | CadetBlue1 |
军校生蓝色2color | CadetBlue2 |
军校生蓝色3color | CadetBlue3 |
军校生蓝色1color | CadetBlue4 |
2. 叛军的暴力行为 | 2. Acts of violence attributed to the rebel forces |
在不扩散与裁军努力方面 我们一贯要求加强 生物和毒素武器公约 | In the context of non proliferation and disarmament efforts, we have consistently called for the strengthening of the BTWC. |
45. 乌干达政府力主联刚特派团对民主力量同盟 解放乌干达民族军 乌民族军 采取军事行动 | The Government of Uganda has strongly advocated that MONUC take military action against the Allied Democratic Forces National Army for the Liberation of Uganda (ADF NALU). |
国家军队作为一支能力日益加强的力量 参加联军的联合作战行动 | An increasingly capable force, ANA participates in joint combat operations with coalition forces. |
82. 在苏丹东部 苏丹人民解放军撤出Hameshkoreib地区之后会产生一个权力真空 | In eastern Sudan, the withdrawal of SPLA from the Hameshkoreib region could create a power vacuum. |
勒瓦尔德先生(挪威) 以英语发言 裁军和防扩散领域多边努力困难重重 | Mr. Løvald (Norway) Multilateralism in the areas of disarmament and non proliferation is under growing stress. |
军事力量依旧很重要 | Military power is important. |
24. 安理会支持努力组建刚果军队混编旅 以加大对解放卢旺达民主力量的军事压力 | The Council supports the efforts to form integrated brigades of the Congolese army in order to increase the military pressure on FDLR. |
44. 安理会支持努力组建刚果军队混编旅 以加大对解放卢旺达民主力量的军事压力 | The Council supports the efforts to form integrated brigades of the Congolese army in order to increase the military pressure on FDLR. |
抑或是军事实力 那么 我们有世界第四大军队 | Is it military strength? Well, we have the world's fourth largest army. |
海军高官 少校先生 | Naval High Command, Herr Major. |
冠军先生 你的电报 | Telegram champion. |
跟着军队 厄普先生 | Following the flag, Mr. Earp. |
8. 解除武装的一个主要先决条件是由正规军和新生力量提交武器清单 | An important prerequisite for disarmament is the submission of lists of weapons by the regular army and FN. |
在另一起事件中,以色列国防军部队和巴勒斯坦人在Gush Katif发生暴力对峙 | In another development, a violent confrontation between IDF troops and Palestinians broke out in Gush Katif. |
并不说明军事实力 也不能说明软实力 | Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power. |
最高层 各国的军事力量 | Top board military power among states. |
加强快速部署军事能力 | Enhanced rapidly deployable military capabilities |
可他听力不佳 参不了军 | Bad ear. Yes. |
军团不会对你施加压力 | Well, you'll find that we won't put any pressure on you in my outfit. |
很明显敌军在集结兵力 | It is quite apparent that the enemy has regrouped his position. |
过度的军费开支 军火交易和用于生产 购置和储存军火的投资对发展前景会产生不良影响 | Excessive military expenditures, arms trade and investment for arms production, acquisition and stockpiling have a negative impact on development prospects. |
西方经济治理不力还会削弱其军事实力 目前 美国军费要占到 的一半 但削减已成定局 美国相对军力不可能永远像现在那样强盛 而随着中国在经济上的成功 其军力也将崛起 | At present, the US accounts for half of all global military expenditures, but cuts are due. Relative US military power is not likely to be this great ever again, and China s military rise looks as inevitable as its economic success. |
监测组认为 共同努力规范军火中间商交易将会大大加强军火禁运的效力 | The Monitoring Group suggested that joint efforts in the regulation of arms brokering would significantly strengthen the effectiveness of the arms embargo. |
因此实际军力(289人 月)比估计军力(120人 月)多169人 月,故需增加经费182 800美元 | Consequently, additional requirements of 182,800 resulted from the actual troop strength (289 person months) being higher than the estimated strength (120 person months) by 169 person months. |
相关搜索 : 军力 - 主力军 - 主力军 - 军人生涯 - 军旅生活 - 军营生活 - 军工生产 - 军火生意 - 海军力量 - 军事能力 - 军事实力 - 军事能力 - 军事努力 - 智力军团