"主力军"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主力军 - 翻译 : 主力军 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

消灭敌军的主力
The next battle.
45. 乌干达政府力主联刚特派团对民主力量同盟 解放乌干达民族军 乌民族军 采取军事行动
The Government of Uganda has strongly advocated that MONUC take military action against the Allied Democratic Forces National Army for the Liberation of Uganda (ADF NALU).
对于国家军事和私营军事能力 常常缺少民主的监控
There was often a deficit of democratic oversight over both State military and private military capabilities.
24. 安理会支持努力组建刚果军队混编旅 以加大对解放卢旺达民主力量的军事压力
The Council supports the efforts to form integrated brigades of the Congolese army in order to increase the military pressure on FDLR.
44. 安理会支持努力组建刚果军队混编旅 以加大对解放卢旺达民主力量的军事压力
The Council supports the efforts to form integrated brigades of the Congolese army in order to increase the military pressure on FDLR.
刚才遇到俄军克萨库的主力部队
What? Cossack regiment?
朝鲜民主主义人民共和国认为 核裁军是裁军的精髓 裁军努力应当面向彻底销毁核武器
The Democratic People's Republic of Korea is of the view that nuclear disarmament is the essence of disarmament and that disarmament efforts should be oriented towards the complete dismantlement of nuclear weapons.
报告明确提到解放卢旺达民主力量是破坏该地区稳定的一股势力 但却没有提到其他力量 包括民主力量同盟 乌民族军 救民军和上帝抵抗军 所有这些力量都在刚果民主共和国有相当存在并足以构成威胁
While the report clearly mentions the FDLR as a force for destabilization in the region, it does not mention other forces, including ADF, NALU, PRA and the LRA, all of which have a significant and threatening presence in the Democratic Republic of the Congo.
重申多边外交在裁军领域的绝对效力 并决心推动多边主义作为开展军备管制和裁军谈判的主要途径
Reaffirming the absolute validity of multilateral diplomacy in the field of disarmament, and determined to promote multilateralism as an essential way to develop arms regulation and disarmament negotiations,
这是伯爵阿力克斯 俄军陆军元帅 亨特家族的主人 议长和特命大使...
This is Count Alexei, field marshal of the Russian Army... grand master of the hunt... lord of the chamber and ambassador extraordinary... from Her Divine Majesty, Elizabeth of Russia.
重申多边外交在裁军和不扩散领域的绝对效力 并决心推动多边主义作为开展军备管制和裁军谈判的主要途径
Reaffirming the absolute validity of multilateral diplomacy in the field of disarmament and non proliferation, and determined to promote multilateralism as an essential way to develop arms regulation and disarmament negotiations,
空军力量
Case study one Air power
实际军力289人 月比预算军力(120人 月)多169人 月
The actual troop strength of 289 person months exceeded the budgeted strength (120 person months) by 169 person months.
我们支持裁军谈判会议主席为此目的作出的努力
We support the efforts of the presidency of the Conference to that end.
以色列行动主义者 最令军队害怕的 就是非暴力抵抗
Israeli Activist Nothing scares the army more than nonviolent opposition.
7. 通过军事训练发展伙伴国家打击恐怖主义的能力
Develop the capability of partner nations to combat terrorism through military training.
具有主要空间能力的国家更有责任积极致力于防止外层空间的军事化
The States with major space capabilities had a greater responsibility to contribute actively to the prevention of the militarization of outer space.
专家小组看到了下列飞机 尽管新军主动积极地努力保持一支空军部队 但是所有的飞机都不能飞行并需要超出新军能力的修理和技术支助
The following aircraft were observed, all of them inoperable and requiring repair and technical support beyond the capability of the FN, even if they actively sought to maintain an air wing.
我们要求军政府将权力归还民主选出的塞拉利昂政府
We demand that the junta hand power back to the democratically elected Government of Sierra Leone.
关于加强文官权力和军队在民主社会中的作用的协定
The Agreement on the Strengthening of Civilian Power and on the Role of the Army in a Democratic Society
我们用强制力量拉 军队慰安妇 apos 的工作主要是在朝鲜
It was in Korea where we mainly abducted comfort women for the army by force.
考虑到主要大国拥有世界75 以上的常规军事力量这一事实,它认为区域裁军必须伴之以在全球规模进行常规武器裁军的措施和主动行动
It feels that regional disarmament must be accompanied by measures and initiatives for conventional disarmament on a global scale, taking into account the fact that the major Powers have more than 75 per cent of the conventional military power in the world.
因此,实际军力(8 830人 日)比估计军力(3 680人 日)多5 510人 日
Consequently, actual troop strength (8,830 person days) exceeded the estimated strength (3,680 person days) by 5,510 person days.
联合国组织刚果民主共和国特派团 军事人员和民警兵力
United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo military and civilian police strength
经验告诉我们 单单依靠军事力量是无法制止恐怖主义的
Experience had shown that military force alone would not suppress terrorism.
过渡政府决心采取更强有力的军事行动 国际社会应予积极支持 尤其是增强刚果民主共和国武装部队的军事能力
This new resolve of the Transitional Government to take more robust military action deserves to be actively supported by the international community, particularly by enhancing the military capabilities of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo.
侵权者是军队成员 布隆迪武装部队 保卫民主全国委员会 保卫民主力量和新的布隆迪国防军 以及民族解放力量成员 囚犯 武装匪徒和身份不明的人
The perpetrators are elements of the military FAB, CNDD FDD and the new FDN, members of FNL, prison guards, armed bandits and unknown persons.
裁军和不扩散领域的多边合作和打击恐怖主义的全球努力
Multilateral cooperation in the area of disarmament and non proliferation and global efforts against terrorism
作为主席 我将尽最大努力确保裁军谈判会议工作取得成功
In the post of President, I will do my utmost to ensure the success of the work of the Conference on Disarmament.
F. 关于巩固文人政府权力和军队在民主社会 的作用的协定
F. Agreement on the Strengthening of Civilian Power and the Role of the Armed Forces in a Democratic Society
2. 叛军的暴力行为
2. Acts of violence attributed to the rebel forces
今年3月15日 俄驻叙主要军事力量开始撤离 但俄方承诺会继续保留驻赫迈米姆空军基地和驻塔尔图斯海军基地
On March 15 this year, Russia's major military forces began to evacuate, but the Russian side promised to continue to retain the military base in Heimi Mimi and the naval base in Tartus.
在裁军谈判会议中 阿根廷大力主张就裂变材料条约开始谈判
In the Disarmament Conference, Argentina is a strong advocate for the commencement of negotiations on a fissile materials cut off treaty.
这并不意味着拉氏的五角大楼对美国柔性力量无关紧要 有时人们把军事力量混同于钢性力量 但是 同样的军力有时却可以有助于柔性力量 训练有素的军力有时可以引人入胜 而军事合作和培训项目则可以建立起增进国家柔性力量的跨国网络 2004年印度洋海啸后美军提供人道主义救援令人印象深刻 帮助了美国的吸引力并提升了它的柔性力量
A well run military can be a source of attraction, and military cooperation and training programs can establish transnational networks that enhance a country s soft power. The US military s impressive work in providing humanitarian relief after the Indian Ocean tsunami in 2004 helped restore America s attractiveness, and enhanced its soft power.
41. 在施加军事压力的同时 联刚特团在向南北基伍部署两个旅之后 将开展行动 加大军事压力 打乱和削弱解放卢旺达民主力量的部队 限制其行动空间
In connection with military pressure, MONUC, with the deployment of two brigades to the Kivus, will step up military pressure by conducting operations to disrupt and weaken FDLR formations and thus limit the space within which it can operate.
国家军队作为一支能力日益加强的力量 参加联军的联合作战行动
An increasingly capable force, ANA participates in joint combat operations with coalition forces.
军事力量依旧很重要
Military power is important.
由于具有这种认识 土耳其在努力改进政治关系和扩大经济合作的同时 始终一贯地支持削减军备和裁军的所有主动行动 使裁军和军备管制成为土耳其外交政策的一个主要部分
With this awareness, parallel to its efforts to improve political relations and enlarge economic collaboration, Turkey has consistently supported all initiatives aimed at arms reductions and disarmament, thus making disarmament and arms control one of the major components of its foreign policy.
7. 裁军和不扩散领域的双边 区域和集体努力不应阻碍多边主义
Bilateral, regional and group efforts to further disarmament and non proliferation should not clash with multilateral efforts.
美洲和其它地区印第安人的领土主要都是通过军事力量夺取的
The territories of Indians in the Americas and elsewhere, were largely taken by military force.
主席关于裁军审议委员会的工作恢复活力 合理化和简化的提议
Chairman s proposal for revitalization, rationalization and streamlining of the work of the Disarmament Commission
抑或是军事实力 那么 我们有世界第四大军队
Is it military strength? Well, we have the world's fourth largest army.
并不说明军事实力 也不能说明软实力
Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.
最高层 各国的军事力量
Top board military power among states.
加强快速部署军事能力
Enhanced rapidly deployable military capabilities

 

相关搜索 : 军力 - 生力军 - 军国主义 - 主要亚军 - 军国主义 - 主力 - 海军力量 - 军事能力 - 军事实力 - 军事能力 - 军事努力 - 智力军团 - 军事能力