"生存机制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

生存机制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

前体转移通常发生在管制机制不存在或有缺陷的地方
In general, the diversion of precursors takes place where control mechanisms are deficient or non existent.
然而,不存在明确的强制执行机制
However, no explicit enforcement mechanisms exist.
可喜的是这个制度 银行机制留存了下来
And the good news was that the institution, the banking institution, lasted.
在1994年墨西哥危机发生的时候,如果这样的机制存在,就没有举行紧急谈判的必要
Had such a mechanism existed during the Mexican crisis of 1994, it would not have been necessary to hold urgent negotiations.
特别是 犯罪 生物武器 法第8节限制发展 生产 储存 获取或保存某些生物制剂和毒素以及生物武器
In particular, section 8 of the Crimes (Biological Weapons) Act places a restriction on the development, production, stockpiling, acquisition or retention of certain biological agents and toxins and biological weapons.
制造 持有 储存 购置和转移机器 凶器 爆炸物或其他生物 毒性或战争武器
Making, possessing, storing, acquiring and transferring lethal or explosive devices and appliances or other toxic biological weapons or weapons of war
联合国必须发展新的机制 保护人类和所有形式的生命能继续存在下去
The United Nations must develop new mechanisms to protect the survival of our species and of all forms of life.
问责机制可存在于减贫过程的所有级别 而以存在于国家级别的机制一般最有意义和最为有效
Accountability mechanisms can exist at all levels of the poverty reduction process, with those located at the national level usually being the most meaningful and effective.
制造计算机内存的方法 我们可以用上
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.
注意 视界燃烧效果不使用此缓存机制
Notice Ken Burns effect does not use this cache mechanism.
后危机消费的第三个法则是 永续生存
The third of the four laws of post crisis consumerism is about durable living.
这不是电影 现实生活中存在这种危机
It's not a movie. This is real life.
已经存在有关机制 例如三方委员会 应当利用这些机制 尤其是用来交流信息
Mechanisms already exist such as the Tripartite Commission and they should be utilized, particularly in order to exchange information.
1972年 生物武器公约 也禁止使用和生产 制造和储存生物武器
The 1972 Biological Weapons Convention likewise prohibits their use as well as the production, manufacture, and stockpiling of biological weapons.
在海洋中生存的生物有机体种类之多是非常惊人的
The seabed covers some 71 per cent of world's surface.
7. 训研所应当把其计算机库存目录与采购和运输科的库存加以核对,并尽早编制一份非计算机设备的综合库存
7. UNITAR should reconcile its computer inventory with that maintained by the Purchase and Transportation Section and compile a comprehensive inventory of non computer equipment at the earliest possible opportunity.
乌鸦来了 吃掉机器上的花生 并且也习惯了机器的存在
And crows eventually come by, and eat the peanuts and get used to the machine being there.
应该明确指出 不存在任何启动谈判的自动机制
It should be stated clearly that there is no automaticity for the start of such talks.
以上是现存和已使用过的司法机制的一些实例
The above represent some examples of the judicial mechanisms which exist and have been employed.
在卫生和教育部门 依然存在塞族平行机构
Serbian parallel structures continue to exist in the health and education sectors.
我们认定了50个最重要的机器 我们觉得它们是现代生活的得以存在的关键 从拖拉机 面包烤炉 电子线路的制造
We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers.
2 中非共和国境内存在执行协调发展战略的机制
Mechanisms for the implementation of an agreed development strategy exist in the Central African Republic.
41. 希腊承认 流动人口到国家卫生系统的机构就医存在着客观困难 并为此制订了补充措施
The Greek State, recognizing the objective difficulties concerning access of moving populations to the structures of the National Health System, develops complementary actions.
保持该制度财政的长期稳定 以保障其生存性
(c) Preservation of the system apos s financial stability over the long term to safeguard its viability
腐败对许多国家的文化 体制和生存构成威胁
It threatened the culture, institutions and very existence of many countries.
56. 本戈亚先生表示希望 尽管存在主权的原则 终于有一天会在国际级别制定出问责机制 并从而导致所有生活在贫困中的人能够加以利用的国际问责制度
Mr. Bengoa expressed the hope that one day it would be possible to develop an accountability mechanism on the international level despite the principle of sovereignty, leading to the setting up of an international system of accountability that could be accessed by all those in poverty.
京都议定书建立机遇市场的机制(清洁发展机制) 其目的部分的是为了减少发展中国家缔约方的履约费用 而没有 议定书 这种机制就不会存在
The Kyoto Protocol sets up a market based mechanism (the CDM) that is designed, in part, to ease the compliance costs of developed country parties and that would not exist in the absence of the Protocol.
马苏德 汗先生 巴基斯坦 以英语发言 今天存在的裁军机制显然适合处理裁军和国际安全事项
Mr. Masood Khan (Pakistan) Disarmament machinery as it exists today is eminently suited to deal with matters of disarmament and international security.
16. 这产生了南斯拉夫联盟共和国在保护人权方面的国内法律机制之间一直存在的差异问题
16. This raises the question of discrepancies which continue to exist between domestic legal mechanisms for the protection of human rights in the FRY.
这非常有趣 因为这种睡眠机制 被完美地保存了下来
This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.
您是我们中至高无上的存在 请让我们重现生机
You who are the best among us, give life back to us.
因为生物抑制害虫法 它就存在于你的后院里面
Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard.
医生坐在一个控制台边 用这些控制器控制机器人
The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers.
体制机构方面 卫生基础设施
The age brackets most affected are
88. 社会论坛认为 人权的存在对人民的生活不会有多大影响 如果没有机制将这些权利落实的话
The Social Forum is of the view that the existence of human rights will have little impact on people's lives if there are no mechanisms to allow for their rights to be enforced.
首先 机构之间的协调几乎不存在 该理事会多半是形式而不是协调机制
First, coordination among agencies is almost non existent the said Council is more a formality than a coordinating mechanism.
债务危机的长期存在突出表明 必须改革国际金融制度
The persistence of debt crises underscores the need to reform the international financial system.
但在实践中仍然存在这方面问题 也就是说 各项规章制度 尽管包括了这些机会均等的政策 但由于缺乏强制性的机制并不具备生命力或执行起来达不到足够的力度
In practice, the continuing problem is that the equal opportunity policies that underlie the various laws are not being applied and do not have sufficient force because there are no mechanisms for enforcing them.
预计 禁毒署将与巴西卫生部合作开始一项重要方案 克服巴西负责管制全国精神药物的制造 贸易和处方的卫生监督秘书处存在的机构方面的欠缺
UNDCP expects to start a major programme with the Ministry of Health of Brazil to redress institutional weaknesses of its Sanitary Surveillance Secretariat responsible for controlling the national manufacture of, trade in and prescription of psychotropic substances.
嗯 机会与危机并存
Well, the opportunity is real, but so is the jeopardy.
C. 改善贫民窟生活的融资机制
C. Slum Upgrading Facility
共同供资机制的提议因应而生
Proposals for a joint funding mechanism thus emerged.
与机构和机制有关的问题 Takao Shibata先生(日本)主持
Elements related to institutions and mechanisms, chaired by Mr. Takao Shibata (Japan).
当这些生命凋谢 马上有机体会进入 并且覆盖它们 并在其表面生存
When these things die, immediately, organisms come in and encrust and live on that dead surface.
我们对整个裁军机制目前存在的普遍停滞现象感到关切
We are concerned at the general inertia existing in the entire disarmament machinery.

 

相关搜索 : 存储机制 - 生存危机 - 生存机会 - 生长机制 - 生化机制 - 生成机制 - 生理机制 - 生存的机会 - 的生存机会 - 生存的机会 - 深生存危机 - 生存 - 生存 - 生存